T. Azadian, Komitas Vartabed, Constantinople 1931, 168 pages , 15,5 cm X 32,5 cm
Table de matières [Contents (planned) ]
Références bibliographiques en bas de page et photos (en préparation)

1ère Partie

  • 1. Les parents et éducation élèmentaire 1869-1881 . p.5
    2. Ketahya >> Etchmiadzine p.7
    3. Etudiant au Collège Kévorkian (1881-189) . p.9
    4. Avant de partir en Europe (1893-1896) . p.18
    5. Etudiant à Berlin (1896-99) . p.23 [Berlin pp 23-30] prévu
    6. Les premières conférences . p.25

2ème Partie

  • = A. Au Caucase [1889-1906]
    1. Le Retour . p.31
    2. Le Gontack de Khrimian . p.32
    3. Chertchakayoutyouner . p.33
    4. Oughevoroutyoun Berlin et Paris . p.37
    5. Le premier récital à Etchmiadzine . p.41
    6. Récital et conférence à Tiflis . p.44
    7.Tervakner et souvenirs de sa vie . p.50

  • = B. En Europe
    1. Le grand récital à Paris . p.65 - En France 1906-07 - Ֆրանսիա -
    2. Conférences . p.72
    3. En Suisse . p.82 - En Suisse et en Italie - Իտալիա -
    4. Sous le ciel d'Italie 1907. p.87

  • = C. Après le retour au Caucase (IX 1907 - IX 1909)
    1. Nouveaux récitals et travaux . p.91 / DEUX RECITALS     le 4 et 8 avril 1908 À BAKOU 80 CHORISTES dont la moitié était de la chorale de l'Eglise S. Thimourian (Ս. Թիմուրեան)
    2. Komitas Vartabed veut se retirer de la Congrégation d'Etchmiadzine . p.97

  • = D. En Turquie [1910-1915]
    1. Komitas Vartabed arrive à Constantinople . p.99
    2. Projet musical . p.102
    3. Essais d'éteindre son talent . p.103
    4. Le récital de Peti Chan . p.106
    5. Vers Izmir . p.112
    6. Trois nouveaux récitals . p.117
    6a Vers le pays des pharaons . p.122 - En Egypte 1911 [pp.122-134] . Notes sur ce chapitre     - Եգիպտոս
    7 . Une série de récitals se produit à C    onstantinople . p.134
    8. Vers Etchmiadzine et Berlin . p.136
    9. Retour à Constantinople . p.140
    10. Le Congrès musical international de Paris . p.142 - Paris 1914 [pp.142-153] - Ֆրանսիա
    11. Des nouvelles compositions (ou solfeges ou enregistrements : Khatchagueroutyounner?) . p.150

  • = E. Les années malheureuses de Komidas [1915-1931]
    1. Guerre générale et exil . p.153
    2. On le met â l'hopital . p.155
    3. A Paris à     l'asile . p.158
    4. Vaghajam hokehankisd . p.161
    5. Le soixantiême anniversaire de sa naissance . p.162
    6. Le Comité de soin (khnamadar) de Paris. p.163
    7. "Le Jour de Komitas" à Constantinople . p.165