• Arméniens dans la Russie de la Révolution d'Octobre : Photos

  • Ch.VI - Armenians and Armenia in the Soviet Union - Les Arméniens dans la Révolution d'Octobre prévu -

  • réalisation en cours : formatage des JPG – frappe des noms et prénoms en français, en arménien et en russe – recherches en Google
  • prévu : Transcription des notes de lecture en français – frappe de l'Index en arménien – frappe de la table de matières en français – scan des pages du livre – formatage et mise sur web.


Titre en arménien
Pr A. Menatsaganian, Erévan 1967
Arméniens dans la Russie
de la Révolution d'Octobre
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я І Ї Ў
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ї ў
photo
 – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 01G
– 01G.hg – հայերէն – по-русски – in english – Aghaci Khatchikian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord 1918 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 01G.hd – հայերէն – по-русски – in english – Grigor Arakelian–
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord 1918 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 01G.bg – հայերէն – по-русски – in english – Artavasd Aghaborli –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 01G.bd – հայերէն – по-русски – in english – Matsak Papakhtchian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 01D

 – 01D.hd – հայերէն – Иван Степанович Исаков – in english – Hovhannes Ter-Issahakov –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – a participé à l'ínsurrection d'Octobre 1917 – Pages d'Index
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 01D.bg – հայերէն – Лев Карахан – in english – Lévon Karakhan –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – secrétaire des comités de soldats révolutionnaires, octobre 1917 à Pétrograd – Pages d Index
– [Google.ru] – [google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 02G
– 02G.hd – հայերէն – по-русски – in english – Gourguen Haroutiouni Vardanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
 
– 02G.mg – հայերէն – по-русски – in english – Ardaches Haroutiouni Vardanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 02G.bd: – հայերէն – по-русски – in english – Edvard Miskinian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 02D
- 02D.hg : – – –
- 02D.bd : – – –
photo
 – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 03G
– . 03G.mm – Ստեփան Շահումյան – Կարո Սաղաթյան – Աշոտ Խումարյան – по-русски – in english – Stepan Chahoumian (à droite), Garo Chaghatian (à gauche) et Achod Khoumarian (au centre) –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 03D
– 03D.bd – Ավանեսով Սուրեն Մարտիրոսյան – Аванесов Сурен Мартиросян – in english – en français –
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Avanessov Souren Martirossian, dirigeant actif des batailles d'Octobre à Pétrograd – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 03D.hg – հայերէն – Саркис Срабионян Лукашин – Sarkis Srabionyan Lukashin – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – a participé à lá Révolution de Pétrograd en Octobre 1917 - secrétaire du comité pour la région du Don – Pages d'Index :
– [Google.ru] – [google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 04G
– 04gmm – հայերէն – Александр Мясникян – in english – Alexandre Miasnikian–
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – en 1917 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 04D
. 04D.hd : – – –
– . 04D.bg – հայերէն – по-русски – in english – Alexandre Egorov –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – 1920 ; Maréchal de l'Union soviétique – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 05G
– 05G.md – հայերէն – по-русски – in english – Aghassi Chahinian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– . 05G.hg – հայերէն – Александр Александрович Вермишев – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru]– [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 05G.bg – հայերէն – Роза Каспарова – in english – Rosa Gasparian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Victime communiste des hommes de Dénékine – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 05D
. 05mm .: – – –
photo
 – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 06G
– 6G.hg – հայերէն – по-русски – in english – Kamo (Simon Ter-Pétrossian) – Ղարիբջանյան, Գ. Բ. Լեգենդար Կամոն /Ծննդյան 80-ամյակի քռթիվ/. Պատմաբանասիրական հանդես, 1962-III . pp. 125-134.
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 6G.md – հայերէն – по-русски – in english – Roupen Pavéli Karanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Moscou Octobre 1917 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 6G.bg – հայերէն – по-русски – in english – Archag Simoni Alexandrian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Ukraine 1918 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 06D
– 06D.mm – հայերէն – по-русски – in english – Groupe féminin . 1er rang à partir de la gauche : Siranouch Hakopian, Macho Chahoumian, Arpénik Nazarbékian, Liza Guévorguian . 2ème rang à partir de la gauche : Avétanouch Stamboultsian, Tamara Hovhannissian, Victoria Katamian, Sonia Aghaian, Achkhèn Nersissian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 07G
– 07G.hg – հայերէն – по-русски – in english – Miron Ohanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – le soldat-mécanicien Miron Ohanian chauffeur de Lénine qui transporta secrètement Lénine dans une la voiture blindée de la Gare de Finlande au Palais Kechessinskaya le soir du 3 avril 1917 – Кешинская Петроград –
– Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
la voiture
blindée
 – 07G.bm – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 07D
– 07D.hg – հայերէն – Люсик Люсинова (1897-1917) – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
plaque
 – 07D.hd – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 07D.bg – հայերէն – по-русски – in english – Nersès Bargamian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Moscou, 1er directeur rouge de l'usine Doukade Octobre 1918 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 07D.bd – հայերէն – по-русски – in english – Bédros Haroutiouniants –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Moscou, Zamosk, membre du bureau politique – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 08G
photo
 – . 08G.hd – հայերէն – Гусев, Сергей Иванович – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 08G.bg – հայերէն – по-русски – in english – Gaspar Karapéti Voskanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 08G.bd – հայերէն – по-русски – in english – Grigor Daviti Khakhanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 08D
. 08D.mm : – – –
photo
 – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 09G
. 09G.hd : – – –
. 09G.mm : – – –
– 09G.mm – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Le commissaire Balachov remémore les faits du cuirrassé Aurore à Pétrograd – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 09D
– 09D.hg – հայերէն – по-русски – in english – Hovsep Hampartsoumi Poghossian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 09D.hd – հայերէն – по-русски – in english – Aghassi Vardanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 09D.bg – հայերէն – по-русски – in english – Aram Tsatourian ou Dzatourian–
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 09D.bd – հայերէն – по-русски – in english – Ivan Arakélov –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 10 G
– 10 G.hd – հայերէն – по-русски – in english – Guévorg Atarbekian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 10 G.bg – հայերէն – по-русски – in english – Guévorgui Saroukhanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Turkestan – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 10 D
. 10 D.mm : – – –
– հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 11 G
– 11 G.mm – հայերէն – Баграт Борян – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Les frères Borian, à partir de la droite : Bagrad membre du Comité de Petrograd - Arménag parmi les 26 comissaires de Bakou - Khorène, poète, commissaire aux armées, fusillé par les hommes de Dénékine– Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 11 D
. 11 D.hg : – – –
. 11 D.md : – – –
. 11 D.bg : – – –
photo
 – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 12 G
– 12 G.hd – հայերէն – по-русски – in english – Sarkis Haygui Baghdassarian–
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Sarkis Haygui Baghdassarian, secrétaire du comité bolchévique de Pétrograd en 1917 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 12 G.bm – հայերէն – по-русски – in english – Nina Aghadjanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – secrétaire du comité des soldats-révolutionnaires de Pétrograd, avec ses proches – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 12 D
- 12 D.hd :
– 12 D.bg – հայերէն – Макар Мартиросян – in english – Makar Martirossian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – à l'époque de la prise du Palais d'Hiver à Pétrograd – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 13 G
– 13 G.mm – հայերէն – по-русски – in english – Sissak Hakopi Babakhanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Secrétaire du groupe de Crimée, 2ème rang, 4ème à partir de la gauche – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 13 D
. 13 D.hg : – – –
. 13 D.md : – – –
. 13 D.bg : – – –
photo
 – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 14 G
– 14 G. hd – Հայկ Բժշկյանց – по-русски – in english – Mikael Toukhatchevsky et sa femme en 1919 –
– Wikipedia
– Yahoo
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – à chercher quelles ont été les relations de cette personalité historique éminente avec les Arméniens lors de la Révolution d'Octobre – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] – Wikipedia (1893-1937)
– 14 G. bg – հայերէն – Гaя Дмитpиeвич Гaй – in english – Gay 1887-1937 (Haik Dimitri Bejechkian) –
– Wikipedia.hy
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex – Wikipedia.ru
– [Google.com] – [Google.books.com]– Աղայան, Ծ. Պ. (1967) Հայկ Բժշկյան (Գայ)(Ծննդյան 80-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես,1967 I . pp. 3-15.

- 14 D
. 14 D.hg : – – –
. 14 D.hd : – – –
– 14 D.bm – հայերէն – по-русски – in english – Vartanouche Bahantriants – Chouchanig Kamalian
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Vartanouche Bahantriants (Loura) secrétaire du comité miltaire-révolutionnaire de Pétrograd (oct. 1917). Présidente du comité de Crimée et son amie, la militante révolutionnaire Chouchanig Kamalian – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 14 D.hg – հայերէն – по-русски – in english – Arménouhie Hovian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Sébastopol – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 14 D.hd – հայերէն – по-русски – in english – Sissag Babakhanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – participe en février 1917 à l'attentat contre Nicolas II – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 15 G
– 15 G.hg – հայերէն – Акоп Мелкумян – in english – Hagop Archagui Melkoumian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – s'est battu contre Enver en Asie centrale – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 15 G.bd – հայերէն – по-русски – in english – Alexandre Toniyan –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – commandant militaire en Asie centrale contre les Basmaches (?) – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 15 D
– հայերէն – по-русски – in english – Artaches Khalatov – Арташес Халатов
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – avec sa mère Ekatérina Khalatian – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 16 G
– 16 G.bm – հայերէն – по-русски – in english – Les frères Alahverdian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Khristapor au milieu . Artachès-Sahaguian à droite . Aristakès à gauche – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 16 G.hg – հայերէն – по-русски – in english – Habethnag Manoukian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 16 G.hd – հայերէն – по-русски – in english – Hovhannes Agopi Alibekian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 16 D
– 16 D.hd – հայերէն – Ваан Терян – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – a participé dans la Révolution à Pétrograd – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
– 16 D.bm – հայերէն – Погос Макинцян (1887-1937) – in english – Yeghiché Tcharentz (à gauche) et le critique littéraire Boghos Maguintsian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Photo de 1922 avec le poète Yeghiché Tcharentz (à gauche) et le critique littéraire Boghos Maguintsian (à droite) – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

  • Bibliographical Research, Scan and Page Set Up : Nil Vahakn Agopoff (Paris)
photo
 – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –