• Arméniens dans la Russie de la Révolution d'Octobre : Photos

  • Ch.VI - Armenians and Armenia in the Soviet Union - Les Arméniens dans la Révolution d'Octobre prévu -

  • réalisation en cours : formatage des JPG frappe des noms et prénoms en français, en arménien et en russe recherches en Google
  • prévu : Transcription des notes de lecture en français frappe de l'Index en arménien frappe de la table de matières en français scan des pages du livre formatage et mise sur web.


Titre en arm
énien
Pr A. Menatsaganian, Erévan 1967

Arméniens dans la Russie
de la Révolution d'Octobre
Ա Բ Գ Դ Ե Զ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Խ Ծ Կ Հ Ձ Ղ Ճ Մ Յ Ն Շ Ո Չ Պ Ջ Ռ Ս Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
ա բ գ դ ե զ է ը թ ժ ի լ խ ծ կ հ ձ ղ ճ մ յ ն շ ո չ պ ջ ռ ս վ տ ր ց ւ փ ք օ և ֆ

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я І Ї Ў
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я і ї ў

photo
– հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 01G
01G.hg հայերէն – по-русски – in english – Aghaci Khatchikian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord 1918 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
01G.hd հայերէն – по-русски – in english – Grigor Arakelian–
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord 1918 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
01G.bg հայերէն – по-русски – in english – Artavasd Aghaborli –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
01G.bd հայերէն – по-русски – in english – Matsak Papakhtchian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 01D

01D.hd – հայերէն – Иван Степанович Исаков – in english – Hovhannes Ter-Issahakov
Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – a participé à l'ínsurrection d'Octobre 1917 – Pages d'Index
[Google.com] [Google.books.com]
01D.bg հայերէն – Лев Карахан – in english – Lévon Karakhan –
Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – secrétaire des comités de soldats révolutionnaires, octobre 1917 à Pétrograd – Pages d Index
[Google.ru] [google.books.ru] Yandex
[Google.com] [Google.books.com]

- 02G
02G.hd հայերէն – по-русски – in english – Gourguen Haroutiouni Vardanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
 
02G.mg հայերէն – по-русски – in english – Ardaches Haroutiouni Vardanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
02G.bd: հայերէն – по-русски – in english – Edvard Miskinian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 02D
- 02D.hg : – – –
- 02D.bd : – – –
photo
– հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 03G
. 03G.mm Ստեփան Շահումյան – Կարո Սաղաթյան – Աշոտ Խումարյան – по-русски – in english – Stepan Chahoumian (à droite), Garo Chaghatian (à gauche) et Achod Khoumarian (au centre) –
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
[Google.ru] [google.books.ru] Yandex
[Google.com] [Google.books.com]

- 03D
03D.bd Ավանեսով Սուրեն ՄարտիրոսյանАванесов Сурен Мартиросян – in english – en français –
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Avanessov Souren Martirossian, dirigeant actif des batailles d'Octobre à Pétrograd – Pages d'Index
[Google.ru] [Google.books.ru] Yandex
[Google.com] [Google.books.com]
– 03D.hg – հայերէն – Саркис Срабионян Лукашин Sarkis Srabionyan Lukashin – en français –
Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – a participé à lá Révolution de Pétrograd en Octobre 1917 - secrétaire du comité pour la région du Don – Pages d'Index :
[Google.ru] [google.books.ru] Yandex
[Google.com] [Google.books.com]

- 04G
04gmm հայերէն – Александр Мясникян – in english – Alexandre Miasnikian
Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – en 1917 – Pages d'Index
[Google.ru] [Google.books.ru] Yandex
[Google.com] [Google.books.com]

- 04D
. 04D.hd : – – –
. 04D.bg հայերէն – по-русски – in english – Alexandre Egorov –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – 1920 ; Maréchal de l'Union soviétique – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 05G
05G.md հայերէն – по-русски – in english – Aghassi Chahinian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
. 05G.hg հայերէն – Александр Александрович Вермишев – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
[Google.ru]– [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
05G.bg հայերէն – Роза Каспарова – in english – Rosa Gasparian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Victime communiste des hommes de Dénékine – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 05D

. 05mm .: – – –
photo
– հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 06G
6G.hg հայերէն – по-русски – in english – Kamo (Simon Ter-Pétrossian) – Ղարիբջանյան, Գ. Բ. Լեգենդար Կամոն /Ծննդյան 80-ամյակի քռթիվ/. Պատմաբանասիրական հանդես, 1962-III . pp. 125-134.
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
6G.md հայերէն – по-русски – in english – Roupen Pavéli Karanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Moscou Octobre 1917 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
6G.bg հայերէն – по-русски – in english – Archag Simoni Alexandrian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Ukraine 1918 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 06D

06D.mm հայերէն – по-русски – in english – Groupe féminin . 1er rang à partir de la gauche : Siranouch Hakopian, Macho Chahoumian, Arpénik Nazarbékian, Liza Guévorguian . 2ème rang à partir de la gauche : Avétanouch Stamboultsian, Tamara Hovhannissian, Victoria Katamian, Sonia Aghaian, Achkhèn Nersissian
Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
[Google.ru] [Google.books.ru] Yandex
[Google.com] [Google.books.com]

- 07G
07G.hg հայերէն – по-русски – in english – Miron Ohanian
Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – le soldat-mécanicien Miron Ohanian chauffeur de Lénine qui transporta secrètement Lénine dans une la voiture blindée de la Gare de Finlande au Palais Kechessinskaya le soir du 3 avril 1917 – Кешинская Петроград –
– Pages d'Index
[Google.ru] [Google.books.ru] Yandex
[Google.com] [Google.books.com]
07G.bmհայերէն – по-русски – in english – en français –
Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
[Google.ru] [Google.books.ru] Yandex
[Google.com] [Google.books.com]

- 07D
07D.hg – հայերէն – Люсик Люсинова (1897-1917) – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
07D.hd – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
07D.bg հայերէն – по-русски – in english – Nersès Bargamian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Moscou, 1er directeur rouge de l'usine Doukade Octobre 1918 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
07D.bd հայերէն – по-русски – in english – Bédros Haroutiouniants –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Moscou, Zamosk, membre du bureau politique – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 08G
photo
. 08G.hd հայերէն – Гусев, Сергей Иванович – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
08G.bg հայերէն – по-русски – in english – Gaspar Karapéti Voskanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
08G.bd հայերէն – по-русски – in english – Grigor Daviti Khakhanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 08D
. 08D.mm : – – –
photo
– հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 09G
. 09G.hd : – – –
. 09G.mm : – – –
09G.mm – հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Le commissaire Balachov remémore les faits du cuirrassé Aurore à Pétrograd – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 09D

09D.hg հայերէն – по-русски – in english – Hovsep Hampartsoumi Poghossian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
09D.hd հայերէն – по-русски – in english – Aghassi Vardanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Caucase du Nord – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
09D.bg հայերէն – по-русски – in english – Aram Tsatourian ou Dzatourian–
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
09D.bd հայերէն – по-русски – in english – Ivan Arakélov –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 10 G
10 G.hd հայերէն – по-русски – in english – Guévorg Atarbekian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
10 G.bg հայերէն – по-русски – in english – Guévorgui Saroukhanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Turkestan – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 10 D
. 10 D.mm : – – –
– հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 11 G
11 G.mm – հայերէն – Баграт Борян – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Les frères Borian, à partir de la droite : Bagrad membre du Comité de Petrograd - Arménag parmi les 26 comissaires de Bakou - Khorène, poète, commissaire aux armées, fusillé par les hommes de Dénékine– Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 11 D
. 11 D.hg : – – –
. 11 D.md : – – –
. 11 D.bg : – – –
photo
– հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 12 G
12 G.hd – հայերէն – по-русски – in english – Sarkis Haygui Baghdassarian
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Sarkis Haygui Baghdassarian, secrétaire du comité bolchévique de Pétrograd en 1917 – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
12 G.bm – հայերէն – по-русски – in english – Nina Aghadjanian
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – secrétaire du comité des soldats-révolutionnaires de Pétrograd, avec ses proches – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 12 D
- 12 D.hd :
12 D.bg – հայերէն – Макар Мартиросян – in english – Makar Martirossian
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – à l'époque de la prise du Palais d'Hiver à Pétrograd – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 13 G
13 G.mm – հայերէն – по-русски – in english – Sissak Hakopi Babakhanian
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Secrétaire du groupe de Crimée, 2ème rang, 4ème à partir de la gauche – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 13 D

. 13 D.hg : – – –
. 13 D.md : – – –
. 13 D.bg : – – –
photo
– հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 14 G
14 G. hdՀայկ Բժշկյանց – по-русски – in english – Mikael Toukhatchevsky et sa femme en 1919
– Wikipedia
– Yahoo
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – à chercher quelles ont été les relations de cette personalité historique éminente avec les Arméniens lors de la Révolution d'Octobre – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] – Wikipedia (1893-1937)
14 G. bg – հայերէն – Гaя Дмитpиeвич Гaй – in english – Gay 1887-1937 (Haik Dimitri Bejechkian)
Wikipedia.hy
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex Wikipedia.ru
– [Google.com] – [Google.books.com]– Աղայան, Ծ. Պ. (1967) Հայկ Բժշկյան (Գայ)(Ծննդյան 80-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես,1967 I . pp. 3-15.

- 14 D

. 14 D.hg : – – –
. 14 D.hd : – – –
14 D.bm – հայերէն – по-русски – in english – Vartanouche Bahantriants Chouchanig Kamalian
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Vartanouche Bahantriants (Loura) secrétaire du comité miltaire-révolutionnaire de Pétrograd (oct. 1917). Présidente du comité de Crimée et son amie, la militante révolutionnaire Chouchanig Kamalian – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
14 D.hg հայերէն – по-русски – in english – Arménouhie Hovian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Sébastopol – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
14 D.hd հայերէն – по-русски – in english – Sissag Babakhanian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – participe en février 1917 à l'attentat contre Nicolas II – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 15 G
15 G.hg – հայերէն – Акоп Мелкумян – in english – Hagop Archagui Melkoumian
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – s'est battu contre Enver en Asie centrale – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
15 G.bd – հայերէն – по-русски – in english – Alexandre Toniyan
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – commandant militaire en Asie centrale contre les Basmaches (?) – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 15 D
– հայերէն – по-русски – in english – Artaches Khalatov – Арташес Халатов
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – avec sa mère Ekatérina Khalatian – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 16 G
16 G.bm հայերէն – по-русски – in english – Les frères Alahverdian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Khristapor au milieu . Artachès-Sahaguian à droite . Aristakès à gauche – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
16 G.hg – հայերէն – по-русски – in english – Habethnag Manoukian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
16 G.hd հայերէն – по-русски – in english – Hovhannes Agopi Alibekian –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

- 16 D
16 D.hd – հայերէն – Ваан Терян – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – a participé dans la Révolution à Pétrograd – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –
16 D.bm – հայերէն – Погос Макинцян (1887-1937) – in english – Yeghiché Tcharentz (à gauche) et le critique littéraire Boghos Maguintsian
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Photo de 1922 avec le poète Yeghiché Tcharentz (à gauche) et le critique littéraire Boghos Maguintsian (à droite) – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –

  • Bibliographical Research, Scan and Page Set Up : Nil Vahakn Agopoff (Paris)
photo
– հայերէն – по-русски – in english – en français –
– Yahoo.hy
– [Google.fr] – [Google.books.fr] – Notes – Pages d'Index
– [Google.ru] – [Google.books.ru] – Yandex
– [Google.com] – [Google.books.com] –