Arméniens et Turcs :
Mille ans de relations


Venise
28-30 octobr
e 2004

Fondation Giorgio Cini

Intervenants

  • RUBEN ADALIAN
    Director of the Academic Affairs Armenian Assembly of America
    Some publications:
    - Guide to the Armenian Genocide in the U.S. Archives 1915-1918, Chadwick-Hedey (1984);
    - The Armenian Genocide: Context, and Legacy, “Social Education: The Official Journal of the National Council for the Social Studies”, 1991(February);
    - The Armenian Genocide: Revisionism and Denial. In Michael N. Dobkowski and Isidor Walliman, eds. “Genocide in Our Time: An Annotated Bibliography with Analytical Introductions”, Ann Arbor: Pierian Press, 1992, pp. 85-105.
    - Google sur Ruben Adalian

  • TANER AKÇAM
    Specialist of the Armenian Genocide, collaborator of the Armenian Research Center (A.R.C.) of Michigan University of Deaborn, once publisher of the review DEV-GENC (after DEV-YOL).
    Some publications:
    - Le tabou du génocide arménien hante la société turque Le Monde diplomatique
    - Légendes & Vérités sur 1915
    - The Genocide of the Armenians and the Silence of the Turks. In Levon Chorbajian and George Shirinian, eds., “Studies in Comparative Genocide”, London, Macmillian andNewYork, St. Martin's Press, 1999, pp. 125-146;
    - The Genocide of the Armenians and the Silence of the Turks. In Taner Akçam, Dialogue Across an International Divide: Essays Towards a Turkish-Armenian Dialogue. Cambridge, MA and Toronto: Zoryan Institute, 2001, pp. 75-101;
    - From Empire to Republic: Turkish Nationalism and The Armenian Genocide, 2004.
    - Google sur Taner Akkçam

  • MURAT BELGE
    Professor, director of the departement of comparative literature of Bilgi University of Istanbul, publisher of the Iletisim and Yeni Gündem publishing houses, he is one of the founders of the Helsinki Citizen’s Assembly.
    Some publications:
    - 12 y¦l sonra 12 Eylül, Istanbul, Birikim Yay¦nlar¦, 1993.
    - Google sur Murat Belge

  • HALIL BERKTAY
    Historian, teacher at the Sabanci University of Istanbul, once professor at the Harvard University, at the Middle East University of Ankara and at the Boganzici University of Istanbul, specialist on Turkish modern history.
    Some publications:
    - Osmanli devletine kadar turkler, (with Aksin Sina Berktay Halil, Hassan Umi, Odekan Ayl), Istanbul, 1990;
    - New approaches to state and paesant in Ottoman history, ( co-edited with Suraya Faroqhi), Frank Cass, London, 1992.
    - Google sur Halil Berktay ( < Biographical Note + Abstract)

  • MAURO BUSSANI
    Teacher of private comparative right at the University of Trieste, member of different reviews (Rivista critica del diritto privato, Limes. Rivista di geopolitica, etc), member of different corporations (Association ‘Henri Capitant’ des Amis de la Culture Juridique Française, Paris, Francia and Member of the Directive Council of the Italian Group of the same Association, Associazione Italiana di Diritto Comparato, etc).
    Some publications:
    - (with con F. Fiorentini), I contratti di finanziamento e le garanzie del credito nella prospettiva europea –“ Financial Contracts and Secured Transactions in the European Perspective”, E.U.T, Trieste, 2003;
    - Il diritto europeo del contratto fra codificazione e stratificazione, in V. Bertorello (editor), “Io comparo, tu compari, egli compara: che cosa, come, perché?”, Giuffré: Milano, 2003;
    - Les relations entre la responsabilité contractuelle et la responsabilité délictuelle, in B. Foëx e F. Werro (editors.), “La réforme du droit de la responsabilité civile”, Schulthess: Genève-Zurich-Bâle, 2004.
    - Google sur Mauro Bussani

  • FRANK CHALK
    Montreal Institute for Genocide and Human Right Studies, scholar of the history of the Armenian Genocide.
    A short bibliography:
    - Definition of Genocide and Their Implication for Prediction and Prevention. “Holocaust and Genocide Studies”, vol. 4, no. 2, 1989, pp. 149-160;
    - Redefinig Genocide, in George Andreopoulos editor, “Genocide: Conceptual and Historical Dimension” (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1994) pp. 47-63.
    - Google sur Frank Chalk

  • ISRAEL W. CHARNY
    Director of the Institute on the Holocaust and Genocide (Jerusalem), scholar on Genocide and Professor at the Hebrew University of Jerusalem, editor of the Encyclopedia of Genocide.
    Some publications:
    - La place du génocide des Arméniens au XXe siècle Approche comparatiste Colloque international à la Sorbonne L'actualité du génocide des arméniens 16, 17 et 18 avril 1998
    - Encyclopedia of Genocide, Le livre noir de l'humanité : encyclopédie mondiale des génocides
    - Century of Genocide: Eyewitness Accounts and Critical Views, (with Samuel Totten, William S Parsons.)1997.
    - Google sur Israel Charny

  • ALDO FERRARI
    Historian, editor of the research program Caucaso-Asia ( ISPI) of Milano, specialist on Russian and Armenian languages and cultures, once teacher at the University of Trieste, Gorizia and Venice.
    Some publications:
    - Alla frontiera dell’impero.Gli Armeni in Russia (1801-1917), Edizioni Mimesis, Milano, 2000;
    - L’Ararat e la Gru. Studi sulla storia e la cultura degli Armeni, Edizioni Mimesis, Milano, 2003;
    - Dal Caucaso al Veneto, gli Armeni fra storia e memoria , A. Arslan, B. L. Zekiyan, A. Ferrari, ADLE Ed., Padova, 2003.
    - Google sur Aldo Ferrari

  • HERMANN GOLTZ
    Directorof the Lepsius Archives, once director of the studie’s departement of the European Churches ‘s Conference, teacher of confessional knowledge of the Ortodox Churches at Halle-Wittenberg University.
    Some publications:
    - Deutschland, Armenien und die Türkei 1895-1925.
    - Google sur Hermann Goltz

  • FERHAT KENTEL
    Teacher at the Bilgi University of Istanbul, historian and sociologist.
    Some publications:
    - Recompositions du religieux en Turquie: pluralisme et individualization, “L’individu en Turquie et en Iran”No. 26, 1998;
    - “Turquie : la conquête du centre par le Loup gris” (Turkey : Conquest of the center by grey wolf), “Critique internationale”, No. 12, July 2001.
    - Google sur Ferhat Kentel

  • RAYMOND H. KEVORKIAN
    Director of the Bibliothéque Nubar of Paris.
    Some publications:
    - Arménie: 3000 ans d’histoire, Ed. Maison Armenienne de la jeunesse et de la culture, 1988;
    - Les Arméniens dans l’Empire ottoman à la veille du genocide, Ed. Paris: Arhis, 1992;
    - L'extermination des deportés arméniens ottomans dans les camps de concentration de Syrie-Mésopotamie (1915-1916), “Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine”, Tome II, Paris, 1998.
    - Google sur Raymond Kévorkian

  • VLADIMIR MARGARYAN
    Armenian scholar
    Some publications:
    - The International Legal Guarantees of Human Rights Protection. In Digest of Materials of the Second National Conference on “Legal Mechanisms of Protection of Human Rights in the Republic of Armenia”. Yerevan, 2001. (in Armenian);
    - The Crime of Genocide in the Statute of International Criminal Court. “The Russian Yearbook of International Law”. Special Issue. Saint Petersburg. 2003. (in Russian).
    - having taught in the Armenian Constitutional Right-Protective Centre (ACRPC).

  • BASKIN ORAN
    Professor of International Relation, commentator at SBS radio Australia, columnist at weekly Agos and at the daily Birgun, member of Consultative Committee, Turkish Minister for Human rights.
    Some publications:
    - Nationalism in Unideveloped Countries (1977);
    - Kemalist Nationalism (1988);
    - Globalization and Minorities (2000).
    Google.com sur Baskin Oran

  • HÉLÈNE PIRALIAN-SIMONYAN:
    Authoress française
    Some publications:
    - Génocide et Transmission : Sortir du Meurtre. dans L'ange exterminateur, (Le déni du génocide dans la littérature turquc) Edité par J. Gillibert et P.Wilgowicz. Eds de l'université de Bruxelles. Cerisy, 1993.
    - Génocide et Transmission. Sauver la Mort. Sortir du meurtre. Ed de l'Harmattan, collection santé, sociétés cultures, 1ère & 2ème éditions : 1994, 3ème édition : 2004
    - Analisis de la literatura Turca Moderna dans Genocidio Armenico . “Approximacion informativa y Estudios Analiticos sobre el genocidio Armenio”. Ed. Centro de estudios e investigaciones Urartu. Avril 2004.
    - Google sur Hélène Piralian

  • PIERPAOLO PORTINARO
    Teacher of political philosophy at the University of Torino.
    Some publications:
    - Profilo del liberalismo, in B. Constant, La libertà degli antichi, paragonata a quella dei moderni, a cura di G. Paletti, Torino, 2001, pp37-158;
    - I concetti del male, Eiunaudi, Torino, 2002;
    - Il totalitarismo rivisitato, “Teoria e Politica”, 2002.
    - Google sur Pierpaolo Portinaro - Google sur Pier Paolo Portinaro

  • RUBEN SAFRASTYAN
    Teacher of turkology at Yerevan University, editor of different research project at vary University (University of California-Berkeley; Ruhr University, Bochum, Germany, etc..), member of different associations( American History association (AHA), Armenian Atlantic Association, Central Eurasian Studies Society ( CESS), etc..).
    Some publications:
    - The Armenian Genocide of 1915: Historical and Historiographical subjects, Yerevan: National Commision of the Republic of Armenia on the 80th Anniversary Commemoration of the Armenian Genocide, 1995. (in Russian and Armenian );
    - “It is Impossible To Set Up Barriers Between Neighbors in the XXI Century…”: “Armenia and Turkey in Regional Developments” (Articles and Interviews of 2001-2003). Yerevan: Zangak-97 Publishing House, 2003. ( in Armenian Russian and English);
    - On the Methodology of the Comparative Study of the Armenian and Jewish Genocide’s, “The Countries and Peoples of the Near and Middle East”, Vol. XVIII, Yerevan, National Academy of Sciences Republic of Armenia, 1999, pp. 49-54. (in Russian).
    - Google sur Ruben Safrastyan

  • YVES TERNON
    Doctor and surgeon in Paris, scholar and specialist on of crimes against mankind .
    Some publications:
    - The Armenians: from Genocide to Resistance, (with Gerard Chaliand,), 1983;
    - Enquete sur la négation d'un génocide, Ed. Parenthëses, Marseille, 1989;
    - Gli armeni. 1915-1916: il genocidio dimenticato, Rizzoli, Milano, 2003.
    - Google sur Yves Ternon

  • MARCO TOSATTI
    Journalist , writer and author.
    Some publications:

    - I baroni di Aleppo. Dal genocidio armeno alla Siria di Assad, un secolo di storia dalle finestre del più noto albergo del Medioriente, (con Flavia Amabile), Ed. Gamberetti, 2001;
    - La vera storia del Mussa Dagh, (con Flavia Amabile), Ed: Guerini e Associati, 2003.
    - Google sur Marco Tosatti

  • RAGIP ZARAKOLU
    Founder and publisher of Belge house of publishing, fighter for the human rights, collaborator of the Genocide Opponents Association (Frankfurt), promote the publishing of books concerning the Kurdish and Armenian questions.
    - Google sur Ragip Zarakolu

  • BOGHOS LEVON ZEKIYAN
    Teacher of Armenian language and culture at the Ca’ Foscari University of Venice and of Armenian Ecclesistical Istitution at the Pontificio Istituto Orientale of Rome. His studies concerned on the identity and the development of the Armenian religious and profane tought, and on philosophical and theoretical researches.
    Some publications:
    - Umanesimo. Contenuti di pensiero e radici storiche, Inkilâp ve Aka, Istanbul 1981 (in Turkish);
    - The Armenian Way to Modernity. Armenian Identity between Tradition and Innovation, Specificity and Universality, (Eurasiatica. Quaderni del Dipartimento di Studi Eurasiatici dellUniversità Ca'Foscari di Venezia, 49), Supernova, Venezia 1997;
    - La dialettica tra Valore e contingenza. Dalla fenomenologia culturale verso una rifondazione assiologica, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Ed.ni La Città del Sole, Napoli 1998; Il mosaico dell'identità, Beirut, 2001 (in Armenian.)."
    - Google sur Boghos Levon Zekiyan
à compléter