- L'aide internationale à l'Iran PARIS (AP) - Voici les contributions
annoncées par différents pays pour venir en aide à la région de Kerman,
dans le sud-est de l'Iran, touchée par un tremblement de terre tôt vendredi:
- AFRIQUE DU SUD: une équipe médicale composée de 69 personnes, ainsi
que quatre chiens sauveteurs doit s'envoler pour Bam ce samedi soir
- ALLEMAGNE: 30 membres du Technisches Hilfswerk (THW, assistance technique)
sont arrivés samedi avec des chiens et du matériel électronique pour
localiser les personnes ensevelies sous les décombres. L'équipe compte
aussi des spécialistes logistiques et médicaux
- ARMÉNIE: une équipe de 30 secouristes, cinq médecins et cinq
sismologues doit s'envoler ce samedi soir, a indiqué le ministère de
l'Intérieur
- AUSTRALIE: déblocage d'une aide de deux millions de dollars australiens
(1,2 million d'euros) pour aider la province de Kerman, dont sont originaires
beaucoup d'Iraniens vivant en Australie
- AUTRICHE: un Boeing 757 a décollé samedi à destination de Kerman avec
120 soldats et 16 secouristes avec leurs chiens sauveteurs. L'envoi
de trois autres avions est prévu
- AZERBAIDJAN: 15 médecins ont été envoyés, avec des tentes médicales
et des purificateurs d'eau
- BELGIQUE: une équipe de sept médecins et autant d'infirmières s'est
envolée samedi en Iran pour établir un poste médical avancé. Elle précède
l'envoi à bord d'un C-130 d'équipements médicaux d'une valeur de 450.000
euros, ainsi que de la nourriture, de l'eau et des couvertures
- CHINE: une équipe de 43 personnes doit apporter des tentes et du matériel
d'une valeur totale de 5 millions de yuans (486.000 euros)
- CORÉE DU SUD: Pyongyang a envoyé 24 secouristes et a promis
pour 160.000 euros d'aide humanitaire
- DANEMARK: le ministère des Affaires étrangères annonce l'envoi de
52 secouristes, de chiens et d'équipement électronique de recherche,
tandis que la Croix-Rouge danoise va donner 200.000 couronnes (26.800
euros)
- ESPAGNE: le gouvernement envoie des purificateurs d'eau d'une valeur
de 300.000 euros à la demande de Téhéran. Par ailleurs, la caserne de
pompiers de Huelva (sud) a décidé d'envoyer huit hommes et cinq chiens.
Les gouvernements régionaux de Galice et des Baléares ont promis de
donner une aide matérielle d'une valeur respective de 120.000 et 150.000
euros
- ETATS-UNIS: Washington, qui n'entretient pas de relations diplomatiques
avec Téhéran, a tout de même proposé son aide avec l'envoi de 75 tonnes
de matériel médical et de 200 secouristes et experts, à bord de six
avions de transport C-130 qui devraient se poser en Iran au cours des
prochaines 24 heures
- FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES SOCIÉTES DE LA
CROIX-ROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE: la Fédération va envoyer 20.000 grandes
tentes, 30.000 baches en plastique, 200.000 couvertures, 40.000 batteries
de cuisine, 40.000 cachets purificateurs d'eau, 30 générateurs et 20.000
radiateurs. Parallèlement, elle lance un appel pour réunir 12,3 millions
de dollars au profit des victimes
- FINLANDE: envoi de 24 secouristes, essentiellement des pompiers,
et de matériel
- FRANCE: un C-130 transportant une équipe médicale composée de 35
hommes de la Sécurité civile et 25 pompiers du Gard et de Marseille
s'est envolé samedi de la base d'Istres (Bouches-du-Rhône) pour Kerman,
avant d'être suivi par un Iliouchine-76 acheminant les éléments d'un
hôpital militaire de campagne
- GRANDE-BRETAGNE: envoi de deux équipes de secouristes et de personnels
médicaux
- GRECE: vingt secouristes et leurs chiens ont décollé samedi pour Bam.
Leur avion transporte également du matériel de secours, des tentes et
des couvertures. Le ministre adjoint des Affaires étrangères Andreas
Loverdos a ajouté que la Grèce fera également un don de 250.000 euros
- HONGRIE: don de 5 millions de forints (19.200 euros) pour financer
l'achat de matériel médical
- INDE: le vice-Premier ministre L. K. Advani a offert l'aide de son
pays
- ITALIE: envoi à Kerman d'un C-130 transportant des secouristes et
de l'équipement
- JAPON: Tokyo s'est engagé à envoyer des couvertures, des générateurs
et d'autres fournitures de secours pour un montant de 25 millions de
yens (187.000 euros), débloquant par ailleurs 770.000 dollars pour acheter
de la nourriture. Le gouvernement, la Croix-Rouge et des ONG se préparent
à dépêcher un total de 28 secouristes à Bam. La Croix-Rouge nippone
prévoit d'envoyer également pour 100 millions de yens d'aide (750.000
euros)
- KENYA: le président Mwai Kibaki a annoncé l'envoi de thé pour les
victimes et de toute autre aide qu'il pourra fournir
- KOWEIT: l'émirat va envoyer dimanche une équipe médicale à Bam, alors
que le Croissant-Rouge koweïtien va donner l'équivalent de 300.000 dollars
en nourriture, tentes et couvertures
- MAROC: envoi ce samedi par avion d'une antenne médicale équipée,
d'une équipe de sauveteurs de la Protection civile, ainsi que de médicaments,
de couvertures et de tentes
- NORVEGE: le Premier ministre Kjell Magne Bondevik a annoncé un don
d'au moins un million d'euros
- PAKISTAN: deux avions vont acheminer du matériel de secours
- PAYS-BAS: le gouvernement va verser 500.000 euros à des ONG impliquées
dans l'aide sur place. La Croix-Rouge néerlandaise va envoyer des couvertures,
de l'eau et des tentes à bord d'un avion qui partira lundi, a précisé
la ministre de la Coopération Agnes van Ardenne. Par ailleurs, une équipe
de secouristes et de chiens doit s'envoler ce samedi pour Bam
- PORTUGAL: envoi d'une équipe de 37 personnes comprenant des médecins,
des secouristes, des pompiers et des maîtres-chiens. Un C-130 doit par
ailleurs décoller avec du matériel de secours
- RUSSIE: deux Iliouchine-76 ont atterri samedi en Iran avec à leur
bord 140 spécialistes avec des chiens sauveteurs, 12 médecins, des équipements
pour déblayer les décombres, des médicaments et du matériel pour mettre
en place deux hôpitaux mobiles
- SINGAPOUR: le Premier ministre Goh Chok Tong a promis de verser 50.000
dollars de Singapour (23.500 euros) sur un compte spécial de la Croix-Rouge
- SRI LANKA: une grande cargaison de thé sera envoyée dans les prochains
jours
- SUEDE: envoi de 15 tonnes de matériel, dont des tentes et des couvertures
- SUISSE: dix secouristes et quatre maîtres-chiens sont arrivés samedi
à Bam. Dimanche, la Suisse enverra quinze experts de plus et deux avions
transportant 70 tonnes de matériel (tentes chauffées, matelas, lampes,
couvertures)
- TAIWAN: le gouvernement a envoyé 60 secouristes et trois chiens, versant
également 3,4 millions de dollars taïwanais (80.500 euros)
- TURKMENISTAN: le président Saparmourat Niazov a promis a son homologue
iranien Mohammad Khatami d'envoyer 100.000 dollars et cent tentes
- TURQUIE: Ankara envoie cinq avions et six camions chargés de véhicules
de secours, de tentes, de couvertures, de médicaments et de générateurs.
AKUT, le groupe civil de recherches et de secours turc, dépêche une
équipe de cinq personnes
- UKRAINE: une équipe de 100 personnes avec des chiens sauveteurs et
un hôpital de campagne doit partir dimanche matin pour l'Iran
- UNION EUROPEENNE: outre l'aide promise par les Etats membres, la Commission
européenne débloque une aide globale de 2,3 millions d'euros sous forme
de secouristes, d'hôpitaux de campagne, de nourriture, de tentes et
de couvertures. Une aide supplémentaire pourrait être décidée, si besoin
est, dans les jours à venir. AP
|
