• VI - Histoire > Le XX siècle > Les Arméniens dans la Résistance en France : d'après le livre de Dihran Vosguéritchian : Souvenirs d'un franc-tireur arménien - Présentation > Suite : autres photos des résistants du livre
• Association arménienne d'Anciens Combattants & Résistants (en préparation pour Information citoyenne)
  
• Pendant la Deuxième Guerre Mondiale - Les Arméniens dans la Résistance française

• Recherche bibliographique et présentation Nil Vahakn Agopoff
  
  
• Annotation historiographique sommaire de qq pages (en préparation)
  
  
  
• Scannérisation
  Méliné Papazian

• Texte de la reproduction à la page.296 :

XVIème REGION MILITAIRE - ETAT-MAJOR - CABINET - N# 289 CAB/RCF
ORDRE GÉNÉRAL N°71
 Le Général de Brigade ZELLER, Commandant de la XVIème Région Militaire cite à l'ORDRE de la DIVISION
le 1er RÉGIMENT SOVIÉTIQUE DE PARTISANS EN FRANCE

• pour le motif suivant :
  
                      "Unité symbolisant l'ensemble des Ressortissants Soviétiques ayant rallié la Résistance Française et combattre l'ennemi commun sur notre Territoire."
  
                      "De juin à Septembre 1944, a pris une large part aux combats qui ont abouti à la Libération. Tuant et capturant de nombreux allemands, faisant un butin de guerre important, luttant héroïquement avec nos Patriotes, a contribué à la défaite de l'adversaire."
  
                      "Demeure, après avoir lutté fraternellement à nos côtés, le Témoignage vivant de l'Amitié Franco-Soviétique scellée sur le même champ de bataille pour la défense des mêmes libertés."
  
                       Cette citation comporte l'attribution de la Croix de Guerre avec Étoile d'Argent.

Montpellier le 1er Mai 1945, Le Général de Brigade ZELLER, Commandant en chef de la 16ème Région militaire

• Texte de la reproduction à la page 298
  
  
• Ville de Nîmes
  Nîmes, le 5 mai 1967
  
  Émile Jourdan, Maîre de la ville de Nîmes - certifie que le Colonel KHASARIAN, Commandant le Premier Régiment Soviétique des Partisans en France, a reçu la médaille d'Argent de la Ville de NÎMES (Gard) en 1964.
  
  

• Texte de la reproduction à la page 304
• Attestation
  Je soussigné Raymond responsable aménien de la M.O.I (P.C.F.) de la région parisienne certifie que
  
  les camarades Commandant Alexandre KAZARIAN
                             Commandant Stépan     YAGHDJIAN
                             Capitaine       Bartogh    PÉTROSSIAN
                             Capitaine       Léon        TITANIAN
  
  ont été par l'intermédiaire de notre envoyé le camarade Diran Vosguéritichian (Joseph) en relation avec notre Parti avant le débarquement allié en France.
  
  Il nous est connu que depuis 1943 ces camarades avaient mis sur pied une organisation secrète au sein de la Légion arménienne. Ce travail d'organisation a abouti au passage de près de 1200, douze cents hommes dans les rangs des F.T.P.F. et à la lutte contre l'armée allemande.
  
  Paris le 3 octobre 1944.

• Texte de la reproduction de la page 306 :
  
  
• République Française - Liberté . Égalité . Fraternité, Cabinet militaire du Général de Gaulle - N# 2548 CAB/MIL
  Présidence du Gouvernement provisoire de la République française
  
  Paris le 20 Mars 1945,
  Mon cher camarade,
  
                                 
• Le Général de GAULLE a été très sensible à la lettre que vous lui avez adressée.
  
  Il apprécie hautements les sentiments que vous avez exprimez au nom de votre beau Régiment et qui sont un gage de plus, un gage sérieux, de l'alliance et de l'amitié des peuples de France et de l'U.R.S.S.
  
  Ces sentiments avaient déjà trouvé une magnifique expression dans les combats glorieux où, répondant à la fois à votre ardeur généreuse et à la volonté de votre grand chef le Maréchal Staline, vous avez versé si libéralement votre sang pour que, selon vos propres termes, renaisse la France.
  
  Veuillez agréer, je vous prie, mon cher camarade, l'expression de mes sentiments les plus cordiaux.

Le Contre-Amiral ORTOLI, Chef du Cabinet Militaire du Général de GAULLE

• Monsieur le Commandant KAZARIAN, Commandant du 1er Régiment soviétique des Partisans en France ... (Gard)

Livre de Dihran Vosguéritchian : 1ère page - Annotation historiographique de qq pages (en préparation)