Global Armenian Heritage - Adic.France

²ðÚàôÜàî Èàôê²´²ò
¾Û,Ñ»Û,Ó³ÛÝ ïí»ù Çñ³ñ,
²Ù»±Ýù¹ »ù áïùÇ,Ù³ñ¹ ùÝ³Í ãϳ±,
ºÉ»ù,½³ñ¹Ý»ó»ù,ϳݷݻó»ù ³ñÃáõÝ,
¶Çïó»ù,ùÝáõÙ »Ý ·»ï»ñÝ áõ ù³ÙÇÝ
ê³Ï³ÛÝ ãÇ ùÝáõÙ »ñµ»ù ÃßݳÙÇÝ...
Þáõï ѳ·»ù-ϳå»ù ½»Ýù»ñ áõ ½ñ³Ñ
ØññÇÏÇ ÝÙ³Ý ½³ñÏ»ó»ù ß»÷áñ...
¸»åÇ é³½ÙÇ ¹³ßï,¹»å Ñ»ñáë³óáõÙ,
¸»åÇ µ³ñÓáõÝùÁ Ù»Í Ð³ÕóݳÏÇ:
²ìºîÆø Æê²Ð²ÎÚ²Ü

¦ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ áõ ù³Õ³ù³óáõÑÇÝ»ñ:²Ûëûñ ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 4-ÇÝ, ³é³Ýó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³ÝÁ áñ»õ¿ å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ íñ³, ·ñáÑ»óÇÝ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳïí³ÍÝ»ñÇ íñ³ »õ Çñ»Ýó ÇÝùݳÃÇéÝ»ñáí éÙµ³ÏáÍÙ³Ý »ÝóñÏ»óÇÝ Ù»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ`ÄÇïáÙÇñÁ, ÎÇ»õÁ, ê»õ³ëïáåáÉÁ, γáõݳëÁ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñ, Áëï áñáõÙ ëå³Ýí»É áõ íÇñ³íáñí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 Ù³ñ¹: ÂßݳÙáõ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ ·ñáÑ áõ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É ݳ»õ èáõÙÇÝdzÛÇ »õ üÇÝɳݹdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó: Ø»ñ »ñÏñÇ íñ³ ³Ûë ãÉëí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÁ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ³Ýݳ˳¹»å áõËï³¹ñÅáõÃÛáõÝ ¿: Ø»ñ »ñÏñÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ÊêÐØ-Ý áõ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ãѳñÓ³Ïí»Éáõ å³Ûٳݳ·Çñ »Ý ÏÝù»É, »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý ϳï³ñáõÙ ¿ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: Ø»ñ »ñÏñÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙÇó Ç í»ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ µáÕáù ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É ÊêÐØ-ÇÝ` å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý íñ³ ³Ûë ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ »õ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ·»ñٳݳ-ý³ßÇëï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³§, -³ëíáõÙ ¿ñ ÊêÐØ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý 1941Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 22-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ºí ³Ûëå»ë, ëÏëí»ó гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÁ` ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ³Ù»Ý³³ñÛáõݳѻÕ, Çñ Ïáñͳݳñ³ñ ã³÷»ñáí ³Ýݳ˳¹»å »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í×éáñáß ÷áõÉÁ, áñÇÝ »õ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ ÉáõÍ»Éáõ áÕç å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËݹÇñÑÁ. Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Ç ½áñá±õ ¿ ³ñ¹Ûáù Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ ³ß˳Ññ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ³Ûë Ýáñ ųÝï³ËïÇó, û± áã: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ï³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ѳۻñÁ` Çñ»Ýó Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ, Çñ»Ýó ³ñÛ³Ý ·Ýáí:

ä³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó ÊêÐØ ë³ÑÙ³ÝÇ Í³Ûñ ÑÛáõëÇëÇó ÙÇÝã»õ ê»õ Íáí` ѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ Ó·íáÕ é³½Ù³×³Ï³ïÇ µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ µáñµáùí»óÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ͳÝñ áõ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ Ù³ñï»ñ: àôËï³¹ñáõÅ ÃßݳÙáõÝ ¹ÇٳϳÛáÕ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ³ñdzµ³ñ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Û é³½ÙÇÏÝ»ñ: ¸³Å³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÁ Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ñ Ù³Ñ áõ ³í»ñ, µ³Ûó »õ ÍÝáõÙ ¿ñ Ñ»ñáë³óáõÙ:

²ñ»õÙïÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ï³ÛÇÝ ·áïáõÙ ³Ñ»Õ ÃßݳÙáõ ѳñí³ÍÝ ³é³çÇÝÁ Çñ íñ³ ÁݹáõÝ»ó ë³ÑٳݳٻñÓ ´ñ»ëïÇ ³ÙñáóÁ: Þáõñç Ù»Ï ³ÙÇë` ÑáõÝÇëÇ 22-Çó ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 20-Á, ³ÙñáóÇ ÷áùñ³ÃÇí ϳ۳½áñÁ Ñ»ñáë³µ³ñ Ñ»ï ¿ñ ÙÕáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¦Î»Ýïñáݧ ËÙµ³íáñÙ³Ý 45-ñ¹ Ñ»ï»õ³Ï³ÛÇÝ ¹ÇíǽdzÛÇ Ï³ï³ÕÇ ·ñáÑÝ»ñÁ: ²é³Ýó ½ÇݳÙûñùÇ, å³ñ»ÝÇ áõ çñÇ` ϳ۳½áñÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ Çñ ³ÝÓݳ½áÑ å³Ûù³ñÁ: ²ÙñáóÁ Ù»éÝáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ã¿ñ ѳÝÓÝíáõÙ: âϳñáճݳÉáí Ïáïñ»É ÙÇ µáõé ù³ç»ñÇ Ñ³Ù³é ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ` ÃßݳÙÇÝ ëÏë»ó ³ÙñáóÁ éÙµ³ÏáÍ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÏÇÉá·ñ³Ù ÏßéáÕ ³ídzéáõÙµ»ñáí: ²ÙñáóÇ ¹»é»õë ϻݹ³ÝÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ óÕí»óÇÝ Ýñ³ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ï³Ï:

²ÙñáóÇ ÙÇçݳµ»ñ¹áõÙ ßñç³÷³Ïí³Í ϳ۳½áñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 Ñ³Û ½ÇÝíáñ ϳñ, áñáÝù ³é³í»É³å»ë ½áñ³Ïáãí³Í ¿ÇÝ Î³å³ÝÇ ßñç³ÝÇó. ê³Ùí»É سûíáëÛ³Ý, Âáñ·áÙ ÔáõϳëÛ³Ý, ØÇß³ ²ÝïáÝÛ³Ý, Êáñ»Ý ¶»õáñ·Û³Ý, ²ßáï ´³µ³É³ñÛ³Ý, ÞÙ³íáÝ ¸³íÃÛ³Ý... Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ½áÑí»ó ³ÙñáóÁ å³ßïå³Ý»ÉÇë: Æñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝÙ³Ñ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ýñ³Ýó Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÁ` ³í³· ë»ñųÝï êáë ÜáõñÇç³ÝÛ³ÝÁ Çñ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝùÁ ÜáõñÇç³ÝÛ³ÝÁ, ͳÝñ íÇñ³íáñ` áõß³·Ý³ó íÇ׳ÏáõÙ, ·»ñÇ ¿ ÁÝÏ»É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ ÷³Ëã»É ·»ñáõÃÛáõÝÇó »õ ß³ñáõÝ³Ï»É Ù³ñïÝã»É ³ñ¹»Ý ݳ»õ Çñ ½áÑí³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý:
´ñ»ëïÇ ßñÓ³ÝáõÙ` ³ÝÙÇç³å»ë ë³ÑٳݳٻñÓ ·áïáõÙ ¿ñ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ·»Ý»ñ³ÉÙ³Ûáñ øñÇëï³÷áñ ²É³í»ñ¹Û³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ 113-ñ¹ Ññ³Ó·³ÛÇÝ ¹ÇíǽdzÝ: ÐáõÝÇëÇ 22-Ç ³ñß³ÉáõÛëÇÝ, »ñµ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ Ë³Õ³Õ ùÝ³Í ¿ñ, ÃßݳÙáõ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ, ³ÝóÝ»Éáí ë³ÑÙ³ÝÁ, ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»óÇÝ ¹ÇíǽdzÛÇ íñ³:
ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï Ñ³ñí³Íáí ç³Ëç³Ë»É ³ÛÝ, ÃßݳÙáõÝ ³Û¹å»ë ¿É ãѳçáÕí»ó. ѳ۽·Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, ϳñáÕ³ó³í ÇëÏáõÛÝ áïùÇ Ñ³Ý»É Çñ é³½ÙÇÏÝ»ñÇÝ »õ å³ïß³× å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÁ, ßñç³Ýó»Éáí ¹ÇíǽdzÝ, Ëáñ³ó³Ý
ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ: ì»ó ûñ áõ ·Çß»ñ ûÕ³ÏÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ¹ÇíÇ½Ç³Ý ³ñdzµ³ñ ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ ÃßݳÙáõ ͳÝñ ×ÝßÙ³ÝÁ: ÆëÏ »ñµ Ýñ³Ý í»ñç³å»ë ѳçáÕí»ó ×»Õù»É å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ùáï»Ý³É ¹ÇíǽdzÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý Ï»ïÇÝ, ·»Ý»ñ³É ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ ½»ÝùÁ Ó»éùÇÝ »É³í ÃßݳÙáõÝ Áݹ³é³ç »õ ÝéݳÏÝ»ñ Ý»ï»Éáí` Ëáõ×³å ³é³ç³óñ»ó Ýñ³Ýó ß³ñù»ñáõÙ:

Æí»ñçá ͳÝñ íÇñ³íáñí³Í ·»Ý»ñ³ÉÁ ·»ñÇ ÁÝÏ³í »õ áõÕ³ñÏí»ó гٻɵáõñ·Ç ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñ: ÂßݳÙáõ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ` ѳí³ù³·ñ»Éáõ ù³ç³ñÇ ·»Ý»ñ³ÉÇÝ, ³å³ñ¹ÛáõÝ ³Ýó³Ý: ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»ó ѳٳ·áñͳÏó»É ÃßݳÙáõ Ñ»ï, ³í»ÉÇÝ` ϳñáÕ³ó³í ëï»ÕÍ»É ×³Ùµ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Áݹѳï³ÏÛ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »õ ß³ñáõÝ³Ï»É å³Ûù³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»ó, »õ Ýñ³ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ` ²É³í»ñ¹Û³ÝÇÝ áõ éáõë ·»Ý»ñ³É Æí³Ý ÜÇÏÇïÇÝÇÝ Ý»ï»óÇÝ ÜÛáõñݵ»ñ·Ç µ³Ýï,áñï»Õ ¿É Ýñ³Ýó 1942Ã. ·³ñݳÝÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»óÇÝ:

²é³çÇÝ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ,áñ гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³ñųݳó³í γñÙÇñ ¹ñáßÇ ßù³Ýß³ÝÇ, ÷áñÓ³éáõ û¹³ãáõ ä³ïñÇÉ ¶³½³½Û³ÝÝ ¿ñ.

¦5 ÑáõÉÇëÇ: ºñ»Ï ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³¹ñ³Ýù ëï³ó³`³é³çÝáñ¹»É ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ ÙÇ ûÕ³Ï` éÙµ³ÏáÍ»Éáõ ý³ßÇëïÝ»ñÇ ï³ÝϳÛÇÝ ß³ñ³ëÛáõÝÁ Î. ϳ۳ñ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ: Üå³ï³Ï»ïÇÝ Ùáï»ó³Ýù ÃÇÏáõÝùÇó. ßïáõñÙ³Ý ÎáõÅáõËáíÁ ûù»ó ÇÝùݳÃÇéÁ »õ éáõÙµ»ñÁ Ý»ï»ó ÃßݳÙáõ ï³ÝÏ»ñÇ áõ Ùáïáß³ñ³ëÛ³Ý ÙÇ Ëáßáñ ËÙµÇ íñ³` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·Ý¹³óñ³ÛÇÝ Ïñ³ÏÇ ï³Ï ³éÝ»Éáí ÃßݳÙáõÝ:

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÃßݳÙáõ §Ø»ëë»ñßÙǹï-109¦ ïÇåÇ 15-18 ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ ·ñáÑ»óÇÝ Ù»½ íñ³: ¶ñáÑÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ »ï ÙÕí»ó: ¶ñáÑÇ Ñ»ï»í³Ýùáí ÇÙ ÇÝùݳÃÇéÇ Ó³Ë ß³ñÅÇãÁ ß³ñùÇó ¹áõñë »Ï³í: ÆÝÓ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ¦Ø»ëë»ñßÙǹïÝ»ñ§ »õ ·Ý¹³ÏáÍáõ٠˳ã³Ó»õ Ïñ³Ïáí: ¶Ý¹³ÏÝ»ñÁ ϳñÏïÇ ÝÙ³Ý ¹ÇåãáõÙ ¿ÇÝ ËóÇÏÇ Ñ»ï»õÇ Ù³ëÇÝ:øÇã Ñ»ïá ÑñÏǽí»ó
ÇÝùݳÃÇéÇ ³ç ûõÁ: Ðݳñ³íáñ ã¿ñ ÇÝùݳÃÇéÁ ջϳí³ñ»É: ´³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 100-150 Ù»ïñ ¿ñ ó³Í Ãéã»É ã¿ñ ϳñ»ÉÇ: Ü»ñù»õáõ٠ѳٳï³ñ³Í ËÇï ³Ýï³é ¿ñ: ºõ ÙÇ ñáå» Ãéã»Éáõó Ñ»ïá Çç³ ³Ýï³éÇ íñ³: Þ³ï ͳé»ñ ç³ñ¹í»óÇÝ, í»ñç³å»ë ÙÇ áõÅ»Õ óÝóáõÙ, »õ ÇÝùݳÃÇéÁ ϳݷ ³é³í: ´»Ý½ÇÝÇó »õ ³ÛñíáÕ Í³é»ñÇó ³é³ç³ó³Í µáó»ñÁ ÉǽáõÙ ¿ÇÝ ÇÙ ËóÇÏÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ: ̳é»ñÁ ë»ÕÙ»É ¿ÇÝ ËóÇÏÇ ¹áõéÁ. áã ÙÇ Ï»ñå ³ÛÝ ã¿ñ µ³óíáõÙ: λݹ³ÝÇ ³Ûñí»Éáõ íï³Ý·Á ɳñ»ó ÇÙ ³ÙµáÕç áõÅ»ñÁ: ì»ñçÇÝ ×Ç·áí »ë µ³ó»óÇ ¹áõéÁ »õ ¹áõñë »É³: лßïáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë »Ï³í »õ ßïáõñÙ³ÝÁ áõ, Ñ»é³Ý³Éáí ³ÛñíáÕ ë³í³éݳÏÇó, ëÏë»ó ϳå»É Çñ í»ñù»ñÁ... Ø»ñ ·Ý¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ »õ áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ ß³ï áõñ³Ë³ó³Ý` Ù»½ ϻݹ³ÝÇ ï»ëÝ»Éáí: ºñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÇÙ ³½·³ÝáõÝÁ çÝç»Éáí Ïáñ³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó`·ñ»óÇÝ áÕç Ùݳó³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ: ºñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù µ³ËïÁ Ååï³ó ÇÝÓ§, -·ñ»É ¿ ¶³½³½Û³ÝÁ Çñ ûñ³·ñáõÙ:

¶³½³½Û³ÝÇ` γñÙÇñ ¹ñáßÇ ßù³Ýß³Ýáí å³ñ·»í³ïñáõÙÁ á·»õáñáõÃÛ³Ý ³ÉÇù µ³ñÓñ³óñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ: ²Ûë ³éÇÃáí ¦êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý§ ûñÃÇÝ ÑÕ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ Ñ³Û û¹³ãáõÝ ·ñáõÙ ¿ .

§ÊݹñáõÙ »Ù Ó»ñ ûñÃÇ ÙÇçáóáí ÃáõÛÉ ï³ù ëÇñ»ÉÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ÇÙ ëñï³·ÇÝ, ׳ϳï³ÛÇÝ µáó³í³é áÕçÛáõÝÁ: ÆÙ Ñáñ ݳٳÏÝ»ñÇó ³Ýë³ÑÙ³Ý Ññ×í³Ýùáí ÇÙ³ó³, áñ
ý³ßÇëï³Ï³Ý µ³Ý¹³ÛÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ Ç٠ϳï³ñ³Í ѳٻëï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ëñï»ñÁ Éóñ»É ¿ Ññ× í³Ýùáí áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ: ²ß˳ñÑáõÙ ãϳ ³í»ÉÇ ³½ÝÇí Ýå³ï³Ï, ù³Ý Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñ»ÉÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ, Çñ ÏñÍùáí Ýñ³ ÝíÇñ³Ï³Ý ߳ѻñÁ å³ßïå³Ý»ÉÁ: ºõ »ë ÇÙ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ÏÝíÇñ»Ù ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ:¦

Êǽ³Ë ѳÛáñ¹ÇÝ ½áÑí»ó 1941Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ Çñ 119ñ¹ Ù³ñï³Ï³Ý ÃéÇãùÁ ϳï³ñ»ÉÇë: úñß³ÛÇ »ñÏÝùáõÙ ÁÝóóáÕ Ù³ñïáõ٠ݳ Çñ ³ÛñíáÕ ÇÝùݳÃÇéÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ ÙËñ×»ó ϳÙñçáí ³ÝóÝáÕ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñÇ »õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³ñ³ëÛ³Ý Ù»ç: