Monsieur/ Madame Votre entreprise fait partie du Mécénat de la Saison de la Turquie en France (Juillet 2009-Mars 2010) http://www.saisondelaturquie.fr/ organisée par le ministère des Affaires étrangères et européennes et le ministère de la Culture et de la Communication, et mise en oeuvre par Culturesfrance. Bien que la France ait reconnu publiquement le Génocide arménien de 1915 par la loi du 29 janvier 2001, au cours des activités de cette Saison il y a omissions intentionnées systématiques du génocide de 1915. Ces occultations mènent à une véritable construction d'une non-existence de ce génocide avec un déni banalisé envahissant la société française. On peut voir que les instances institutionnelles, universitaires et scolaires en France sont sous directives de Realpolitik émanant du Quai d'Orsay. Votre entreprise par son mécénat participe ainsi à la construction d'un apartheid de la Mémoire en France.
Nous ignorons le budget de mécénat que vous avez alloué à cette saison, mais nous vous demandons d'en allouer le même montant dorénavant à la traduction, à la publication en français, en kurde, en turc :
- des récits des rescapés arméniens ayant survécu aux exterminations et déshumanisations de 1915 en comprenant les frais d'envois dans leurs collectivités locales d'origine (*1)
- des analyses et essais sur les dénis, les deuils non-réalisables, les enfermements et autres phénomènes psycho-sociologiques dont les descendants des victimes (et des bourreaux) subissent encore aujourd'hui, avec les frais d'envois dans les Universités de Turquie.(*2)
De plus, il faut savoir qu'importer ou entretenir un négationnisme d'État d'un génocide impuni et non reconnu, ne peut qu'encourager dans notre pays discriminations et délinquances –consciemment ou inconsciemment.
Nous mettons au courant de notre démarche citoyenne les comités d'entreprise de votre groupe. Leur rôle porte aussi sur la vigilance du bon respect de l'esprit en droits de l'Homme et de l'éthique dans les entreprises -rôle attribué à un "Ethics Officer" qui existe habituellement en Amérique du Nord dans les grands groupes comme le vôtre.
Nous vous prions d'agréer Monsieur/Madame l'expression de nos sentiments distingués.
Prénom Nom
Code postal - Ville (France)
Copies à...
(*1) quelques exemples : http://www.imprescriptible.fr/ - http://www.imprescriptible.fr/archives/ - Hrant Sarian - Vahram Altounian - Kohar Sarian -
(*2) qq publications : http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/ainconscient/8psychanalyse/janine_dunod2005.htm – http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/ainconscient/8psychanalyse/piralian2008.htm – http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/fr/ainconscient/5memoires/3piralian1confisquee.htm
|
