-


-
en préparation
-
Գաբրիէլ Լազեան

ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ և ՀԱՅ ԴԱՏԸ
(Վաւերագրեր)

Գահիրէ 1946

Gabriel Lazian

L'Arménie et la Question arménienne

(Documents)

Le Caire 1946

Scan entier du livre sur Imprescriptible.Archives


Table de matières du livre en cours de transcription et de traduction
 
-

-
  • 1/ Introduction
    2/ Israel Ori
    3/ David Beg
    4/ Pierre le Grand
    5/ Hovsep Emin
    6/ Hagop Chahmirian (Inde)
    7/ Aghroutyants et Catherine II
    8/ Le Traité de Kutchuk Kaynardja (10 Juillet 1774)
    9/ Participation arménienne contre la campagne napoléonienne en Russie (1812)
    10/ Alexandre I
    11/ Guerre russo-perse et le Traité de Turkmentchaï
    12/ Guerre russo-turque et le Traité dAndrinople
    13/ Le traité de Paris (après la Guerre de Crimée) 30 mai 1856
    14/ La Constitution nationale des Arméniens 24 mai 1856 (*)
    15/ Réformes arméniennes - Premières applications դիմում
    16/ La concurrence anglorusse
    17/ La Guerre russoturque de 1877-78
    18/ Appel des Arméniens du Caucase à la Russie
    19/ Pourquoi a été ratifié le Traité de Chypre
    20/ La Question arménienne au Congrès de Berlin
    21/ կանոնագիր
    22/ վիճակագիր Statistiques de l'Arménie ottomane
    23/ Requêtes au cours du Congrès գումարման
    24/ "La cuillère en fer" de Khrimian (*)
    25/ Zeytoun et ses luttes
    26/ Le projet du parti Arméngan
    27/ Le projet du parti hentchak
    28/ Le 1er projet de la FRA
    29/ Démonstration de Koum Kapou et publication de la protestation (*)
    30/ Les deux lettres de Khrimian Haïrik (*)
    31/ La conquête des ? կալուած (?)
    32/ Les conflits arméno-tatars ընդհարում (?)
    33/ La Question de la FRA en Russie
    34/ համերաշխություն solidarité parmi les politiques
  • 35/ Réformes arméniennes
    36/ L'ambassadeur Morgenthau et les déportations arméniennes
    37/ Le mouvement des volontaires arméniens
    38/ La Légion arménienne
    39/ Les appels du Catholicos pendant la guerre
    40/ Il est prévu de transférer les Cosaques en Arménie turque (*)
    41/ L'Union nationale arménienne en Amérique
    42/ Le Congrès national des Arméniens orientaux
    43/ Le partage de la Turquie
    44/ L'appel de Staline (*)
    45/
    46/ Négociations avec les Soviets (*)
    47/ Le Congrès national arménien
    48/
    49/
    50/ L'Arménie selon le Traité de Sèvres
    51/ իրավարարական վճիռ La décision ?? du Président Wilson
    52/ ականավոր Déclarations de personnalités proéminentes
    53/ դահլիճ Les salles (?) de la République d'Arménie
    54/
    55/ La révolte du 18 Février 1917
    56/ La lettre de Lénine (*)
    57/ հրամանագիր Décret du Comité révolutionnaire au sujet de... (*)
    58/ La proposition de Tchitchérine (*)
    59/ L'offensive kémaliste et l'Azerbaidjan (*)
    60/ La Turquie kémaliste et l'Azerbaidjan (*)
    61/ La loi sur le transfert des Kurdes (*)
    62/ "Le coup d'État" de M. Damadian (*)
    63/ La Question arménienne dans le Colloque du Traité de Lausanne
    64/ ծրագիր Le programme du Parti Ramgavar libéral
    65/ Le programme de la FRA tachnaktsagan
    66/ Le Congrès socialiste international de Hambourg
    67/ Les massacres atlantiques (??)
    68/
    69/ Le Congrès d'Etchmiadzine et la Question arménienne
    70/ L'appel du Catholicos aux trois Grands
    71/ Accentuation de La Question arménienne à l'étranger
    72/ La Question arménienne et l'Union soviétique (*)
    73/ L'Union soviétique et la Turquie (*)

  • 74/ Alliance germano-turque contre l'Union soviétique (*)
    75/
    76/
    77/
    78/
    79/
    80/

- հուշագիր = mémorandum

Pdf à venir

(*) = pas si connu pour ce qui ne lisent pas l'arménien

-
à compléter