-



-
en préparation
-
Byzance et les Arméniens - Arménie byzantine
-
-- Տեր-Ղևոնդյան, Ա. (1974) La version grecque ancienne du livre armenien d'Agathange, edition critique, par Guay Lafontaine, Institut Orientaliste, Louvain-la-neuve, 1973. Ագաթանգեղոսի հայերեն մատյանի հունարեն հին թարգմանությունը, քննական բնագիր, աշխատասիրությամբ Գի Լաֆոնտենի, Լուվեն, 1973։. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 278-280. The Greek Ancient Version of the Armenian Text of Agathangelos, Text Prepared by Guy Lafontaine . http://hpj.asj-oa.am/2109/

- Каждан, А. (1973) С. Toumanoff. Caucasia and Byzantium „Тraditio", 27, 1971, стр. 111-152. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 193-197. http://hpj.asj-oa.am/2049/

- Якобсон, А. Л. (1973) Взаимоотношения раннесредневековой архитектуры Армении и Византии. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 33-42. The Relationship of Armenian and Byzantine Early Mediaeval Architecture . http://hpj.asj-oa.am/2032/

- Մուրադյան, Կ. Մ. (1973) «Վեցօրեայի» հայերեն թարգմանության ժամանակն ու բնագիրը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 161-173 The Date and the Original of the Armenian Translation of the „Vetzorya“ . http://hpj.asj-oa.am/2004/ . http://en.wikipedia.org/wiki/Hexameron

En arménologie longues réputé accepté que nous nous intéressons monument a été transféré à V po L'étude du vocabulaire et le style de "Hexaemeron" a permis d'inclure le travail de Césarée à la traduction dans la première moitié de V. J. et N. Tashyan Byuzandatsi au moment suggéré que les Six Jours a été transféré de la Syrie et, peut-être, en partie du grec. L'étude a montré que la traduction arménienne de "Hexaemeron" remonte à l'original grec.

- Каждан, А. П. (1973) Греческая надпись XI в. с упоминанием армянина-стратига. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 189-190. A Greek Inscription of the XI Century with a Mention of an Armenian Strategist . http://hpj.asj-oa.am/1969/

- H. M. Bartikian. La conquête de l'Arménie par I'Empire byzantin. Revue des Etudes arméniennes ( Paris ), N. S. v o l. 8 (1971), pp. 327-340. [1970, , pp.81-92]

- M. C a n a r d , L ' a v e n t u re c a u c a s i e n ne du s p a t h a i re L e o n, le futur e m p e r e ur L e on, III, Revue des Etudes armeniennes ( P a r i s) N. S. v ol 8 (1971), pp. 353-357.

- Բարթիկյան, Հ. (1973) (Ի. Է. Կարայաննոպուլոս, Բյուզանդական պատմության աղբյուրները, II հրատ., Սալոնիկ, 1971, 555 Էջ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 262-266. I. E. Karayannopoulos. Sources of Byzantine History, 2nd Edition . http://hpj.asj-oa.am/1936/

- Каковкин, А. Я. (1973) К вопросу о византийском влиянии на армянские памятники художественного серебра. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 49-60. On the Problem of Byzantine Influence on Armenian Silver-made Objects. . http://hpj.asj-oa.am/1922/

- Աբգարյան, Գ. Վ. (1972) Արատոս Սոլացու ,,,,,, աշխատության կարծեցյալ թարգմանության մասին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 185-199 On the Alleged Translation of Aratos Solatsi's Writing,,,,, . http://hpj.asj-oa.am/1904/

- Բարթիկյան, Հ. (1971) Բյուզանդագետների միջազգային XIV կոնգրեսը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 293-298. The 14th World Congress of Byzantologists . http://hpj.asj-oa.am/1759/

- Մելիքյան, Կարինե (2006) Քաղաքական-եկեղեցական իրադրությունը Բյուզանդիայում VII դարի առաջին կեսին. հայ և բյուզանդական եկեղեցիների միության փորձը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 146-158. ISSN 0135-0536 www ?

- Каждан, А. (1972) Les Regestes des actes du Patriarcat de Constantinople, vol. I: Les actes des patriarches, fasc. IV: Les regestes de 1208 a 1309, par V. Laurent. Paris, 1971, стр. XXVIII+635. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 281-285 IV. Regests of Acts of the Constantinople Patriarchate, part IV Kazhdan A. http://hpj.asj-oa.am/1880/

- - Իսկանյան, Վ. Կ. (1960) Մի էջ հայ-բյուզանդական հարաբերությունների պատմությունից. Պատմաբանասիրական հանդես, N 4 . pp. 148-161. A Page from the History of Armenian-Byzantine Relations. . http://hpj.asj-oa.am/245/

- Յուզբաշյան, Կ. (1971) Բյուզանդագիտական IX համամիութենական նստաշրջանը (Երևան, 11-13 մայիսի, 1971). Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 289-299 IX All-Union Symposium on Byzantine Studies . http://hpj.asj-oa.am/1725/

- Բարթիկյան, Հ. (1962) «Աղթամարը և Դիգենիս Ակրիտասը». Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 256-257. „Akhtamar and Digenys Akritas“ . http://hpj.asj-oa.am/1557/
. A.M. Bryer : Акhаtаmar and Digents Akrites, "Antiquity" vol. 34, № 136, Dес .1960, pp.295-297.
. ս Թովմա Ա.րծբունի, Պատմութիւն տանն Արծրանևաց, Թիֆլիս, 1917, Գ, 7 p.481

- Բարթիկյան, Հ. Մ. (1970) Հայաստանի նվաճումը Բյուզանդական կայսրության կողմից. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 81-92. The Conquest of Armenia by the Byzantine Empire . http://hpj.asj-oa.am/1493/

- Տեր-Ներսեսյան, Սիրարփի (1970) Բյուզանդիա և Հայաստան (Խնդիրներ և հետազոտությունների արդի վիճակը). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 151-163. Byzantium and Armenia . http://hpj.asj-oa.am/1468/

- Ավետիսյան, Ռոլանդ (2006) Մակդիրը Րաֆֆու «Սամվել» պատմավեպում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 175-180. Epithet in Raffi's Historical Novel "Samvel" . http://hpj.asj-oa.am/1450/
Épithète - un outil d'expression qui est utilisée dans la littérature arménienne, comme une pelle, et dans srednearmyanskom etashharabare. L'utilisation d'une épithète dans l'Est de la languearménienne moderne, le plus clairement normée vu dans Raffi, en particulier, dans le roman historique »Samvel", qui a servi une épithète puissante identifier les possibilités esthétiques internes de la langue arménienne, soulignant sa grande richesse d'imagination.

- Իսկանյան, Վ. Կ. (1969) Մարզպանական Հայաստանի ապստամբությունը Պարսկաստանի դեմ և Բյուզանդիան (V դ. վերջ և VI դ. սկիզբ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 29-42. The Uprising of Marzpan Armenia against Persia and Byzantium (the close of the 5th and the outset of the 6th centuries) . http://hpj.asj-oa.am/1309/

- Յուզբաշյան, Կ. (1968) Nina G. Garsoian. The Paulician Heresy. A Study of the Origine and Development of Paulicianism in Armenia and the Eastern Provinces of the Byzantine Empire. The Hague-Paris, 1967, 293 էջ+1 քարտեզ։ Նինա Գ. Գարսոյան. Պավլիկյան աղանդը. Ուսումնասիրություն նվիրված Հայաստանում և Բյուզանդական կայսրության արևելյան գավառներում պավլիկյան շարժման ծագմանն ու զարգացմանը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 243-248. . http://hpj.asj-oa.am/1292/

- Бартикян, Р. М. «Эникион» в Византии и столице армянских Багратидов Ани в эпоху византийского владычества (1045-1064 гг.). Պատմաբանասիրական հանդես, 1968-II . pp.117-128 The „Enikeonn“ in Byzantium and Ani during Byzantine Rule (1045-1064) . http://hpj.asj-oa.am/1217/

- Գրիգորյան , Ռ. (1963) Հունա-հայկական գրական կապերի պատմությունից. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 291-297. From the History of Greco-Armenian Litterary Bonds . http://hpj.asj-oa.am/1160/
- "L'Arménie et Byzance", livre collectif retraçant les intervenventions du XXème Congrès International du Centre de recherches d'histoire et de civilisation byzantines qui s'est tenu à Paris du 19 au 25 aout 2001 au Collège de France et à la Sorbonne. acam-france.org Publication de la Sobonne: année 1996

- Kаждан, А. П. (1967) К истории византино-кавказских связей на рубеже XI и XII веков. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 174-176. http://hpj.asj-oa.am/1039/ From the History of the Bysantine-Caucasian Relations in the XI-XII cc.

- XII դարի հայ-բյուզանդական հարաբերությունների պատմության շուրջը: On the History of Armeno-Byzantine Relations in the 12th Century. http://hpj.asj-oa.am/711/

- Յուզբաշյան, Կ. (1966) Բյուզանդագիտական համաշխարհային XIII կոնգրեսը Օքսֆորդում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 297-300. The 13th Oxford World Congress of Byzantologists http://hpj.asj-oa.am/1016/

- Իսկանյան, Վ. Կ. (1963) Հայ-բյուզանդական դաշինքը Պարսկաստանի դեմ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 51-62. The Armeno-Byzantine Alliance against Persia (6th Century). http://hpj.asj-oa.am/554/

- Աբգարյան , Գ. (1964) Պատմա-բանասիրական ճշգրտումներ. Հայ-բյուզանդական հարաբերություններին վերաբերող մի նոր փաստ (VII դար). Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 306-312. http://hpj.asj-oa.am/643/

- Իսկանյան, Վ. Կ. (1966) Բյուզանդական կողմնորոշման հարցը Վարդանանց պատերազմի ժամանակ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 53-70. The Problem of Byzantine Orientation during the Armenian War of 450-451 . http://hpj.asj-oa.am/954/

- Բարթիկյան, Հ. (1966) Բյուզանդագետների համամիութենական VII կոնֆերանսը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 301-304. The 7th All-Union Conference of Byzantologists . http://hpj.asj-oa.am/911/

- Բարթիկյան, Հ. Մ. (1966) Կոստանդնուպոլսի պատրիարք Նիկողայոս Միստիկոսի 101-րդ և 139-րդ թղթերը՝ ուղղված Հովհաննես Դրասխանակերտցուն և Սմբատ Ա թագավորին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 251-256. http://hpj.asj-oa.am/1007/

-

-

-
-
  • - Google.Livres : - Arméniens -
    - Google.Books : Armenians - Armenians -
    - Google.hy : Հայերը - - Հայերը
  • - Google.ru. : Армянская - Trad.Ru > Fr - Trad.Ru > Fr Армянская - Trad.Ru > Fr
  • - Google.ru.Блоги : Армянская - Trad.Ru > Fr - Trad.Ru > Fr – Армянская - Trad.Ru > Fr
-
- Wikpedia : Portails "Arménie" : FRA - ENG - ESP - HAY - RUS - ARB – List of Armenians : FRA - ENG - HAY
-
Portails généraux Wikipedia de différentes thématiques : Wikipedia.fr - Wikipedia.en - Wikipedia.hy
-
à compléter