-
-
en préparation
-
Relations entre l'Arménie et Byzance
Arménie byzantine

  • Il y a eu 20 empereurs byzantins avec une origine armenienne, dont 2 illustres dynasties : la Dynastie Héraclienne (610-717) et la Dynastie Macédonienne (867-1056).
-

-

- Բրուտյան, Մարիա (2007) Հունական սկզբնաղբյուրները Կոստանդնուպոլսի նվաճման մասին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 99-108. ISSN 0135-0536 The Greek Sources on the Capture of Constantinople http://hpj.asj-oa.am/2362/
. La prise de Constantinople par les Turcs en 1453 et décrit comme les historiens grecs, en raznomu traiter ces événements. Le seul témoin oculaire, G. Frandzen perçu la création catastrophique de l'union, mais a noté que les Grecs n'ont pas bylo alternatives. De grande importance est situé dans la traduction arménienne du Matenadaran le manuscrit unique Frandzen, où l'auteur décrit l'héroïsme du peuple grec. Témoin de la chute de Constantinople est M. Doukas, qui était le représentant de la branche latino. Il croyait que le seul moyen de l'union des Églises en opposition à la capture turc. Les représentants des courants turkofilskogo sont Kritovulos et L. Halkokondiles. La prise de Constantinople par les Turcs en 1453 a également été présenté par les historiens grecs, traiter cet incident différemment. Le seul témoin - G. Phrantzes considéré comme l'union des Eglises catholique et orthodoxe dangereux, mais il a mentionné que les Grecs n'ont pas d'autre choix. La traduction de l'œuvre par Phrantzes, conservés au Matenadaran, décrit le courage des Grecs. M. Dukas est un autre témoin de la chute de Constantinople, qui était pour les catholiques. Cet auteur considéré comme l'union des églises de la seule façon de se débarrasser de la conquête turque. Les représentants des idées pro-turque sont Kritovoulos et L. Khalkokondiles

- Մելիքյան, Կարինե (2006) Քաղաքական-եկեղեցական իրադրությունը Բյուզանդիայում VII դարի առաջին կեսին. հայ և բյուզանդական եկեղեցիների միության փորձը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 146-158. ISSN 0135-0536 www ?

- Ավետիսյան, Ռոլանդ (2006) Մակդիրը Րաֆֆու «Սամվել» պատմավեպում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 175-180. Epithet in Raffi's Historical Novel "Samvel" . http://hpj.asj-oa.am/1450/
Épithète - un outil d'expression qui est utilisée dans la littérature arménienne, comme une pelle, et dans srednearmyanskom etashharabare. L'utilisation d'une épithète dans l'Est de la languearménienne moderne, le plus clairement normée vu dans Raffi, en particulier, dans le roman historique »Samvel", qui a servi une épithète puissante identifier les possibilités esthétiques internes de la langue arménienne, soulignant sa grande richesse d'imagination.

- Бартикян, Р. М. (1980) О Βάρδας ό Βρατζής Жития св. Марии Новой и византийских патронимах Иверици и Ватаци. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 3 . pp. 244-250. On Βάρδας ό Βρατζής of the Vita S. Mariae Iunioris and the Byzantine Patronyms Iberitzes and Balatzes http://hpj.asj-oa.am/3344/

- Բոզոյան, Ա. Ա. and Ավետյան, Կ. Գ. (1979) «Կովկասյան մշակութային աշխարհը և Բյուզանդիան» գիտական նստաշրջանը. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 297-298 Symposium „The Caucasian Cultural World and Byzantium" . http://hpj.asj-oa.am/3169/

- Բոլոնիեզի, Ջիանկարլո (1979) Հունարեն բնագրերի հին հայկական թարգմանությունների նշանակությունն ու արժեքը. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 54-61. The Significance and Value of Old Armenian Translations of Greek Texts http://hpj.asj-oa.am/3141/

- Арутюнова-Фиданян, В, А. (1978) Армянские средневековые историки об экспансии Византийской империи на Восток в X—XI вв. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 2 . pp. 191-206. The Mediaeval Armenian Historians on the Expansion of the Byzantine Empire in the East . http://hpj.asj-oa.am/3027/ . Depuis Asoghik jusqu'à Matthieu Urhayetsi . Page ADIC des chroniqueurs arméniens

- Мнацаканян, С. Х. (1978) К вопросу о генезисе крестовокупольных храмов Армении и Византии. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 225-240. On the Problem of the Genesis of Cross-Cupola Churches in Armenia and Byzantium . http://hpj.asj-oa.am/2997/

Դանիելյան, Է. Լ. (1978) Տարոնը հայ- բյուզանդական հարաբերություններում (IX դարի երկրորդ կես—X դար). Պատմա-բանասիրական հանդես, № 1 . pp. 125-140. Taron in Armeno-Byzantine Relations (second half of the 9th—10th cc.) . http://hpj.asj-oa.am/2989/
En raison de son importante militaro-stratégique domaine de Taron a fait l'objet de la politique agressive de l'empire byzantin à l'Est. Dans la première décennie du IX. Taron capturé Bagratides, les représentants d'une branche qui a fini par fonder la famille à Byzance "Taronitov." La seconde moitié du IX. dans Est Taron progressivement activé ceux de ses anciens dirigeants, Mamikonyan-Tornikyanov qui étaient capables de survivre dans Sassoun. Centrifuges autre branche Bagratides taronskih et augmentera progressivement l'intervention de la lutte Empire féodal dans la zone entre ces deux maisons princières ont contribué à l'annexion de certaines parties de l'empire de Taron.

- Բարթիկյան, Հ. (1977) Ի. Ե. Կարայաննոպուլոս, Բյուզանդական պատմությունը ըստ աղբյուրների, Թեսալոնիկե, 1974, 298 էջ. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 243-245 revue du livre I. E. Karayannopulos, Byzantine History According to Sources of Origin 1974, 298 pages . http://hpj.asj-oa.am/2968/

- Бессмертный, Ю. (1976) А. П. Каждан, Социальный состав господствующего класса Византии XI—XII вв., М., «Наука», 1974, 292 стр. А. П. Каждан, Армяне в составе господствующего класса Византийской империи в XI—XII вв., Ереван, изд-во АН АрмССР, 1976, 190 стр. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 236-242. A. P. Kazhdan. Social Structure of Byzantium's Ruling Class in XI—XII cc.; A. P. Kazhdan. Armenians as Part of the Ruling Class of the Byzantine Empire In the XI—XII cc. . http://hpj.asj-oa.am/2443/

- Каждан, А. and Бартикян, Р. (1976) Nicolas I Patriarch of Constantinople. Letters. Greek Text and English Translation by R. J. H. Jenkins and L. G. Westerink, „Dumbarton Oaks Texts“, II, Washington, 1973, ХХХIХ + 631 стр. Послания константинопольского патриарха Николая I, греческий текст и английский перевод Р. Дж. X. Дженкинза и Л. Дж. Вестеринка. «Dumbarton Oaks Texts», II, Вашингтон, 1973, ХХХIХ + 631 стр. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 276-282. Nicholas I Patriarch of Constantinople. Letters. Greek Text and English Translation by R. J. H. Jenkins and L. G. Westerink http://hpj.asj-oa.am/2348/ - Nicolas Ier Mystikos

- Каждан, А. (1975) Ioannis Skylitzae. Synopsis historiarum. Editio princeps. Recensuit I. Thurn.-„Corpus fontium historiae byzantinae“, vol. V. Apud. W. de Gruyter et socios. Berolini et Novi Eboraci, 1973, p.LVI+580, ill. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 206-212. Иоанн Скилица, Обозрение истории. Iohan Skilitsa. Survey of History . http://hpj.asj-oa.am/2210/

- Տեր-Ղևոնդյան, Ա. (1974) La version grecque ancienne du livre armenien d'Agathange, edition critique, par Guay Lafontaine, Institut Orientaliste, Louvain-la-neuve, 1973. Ագաթանգեղոսի հայերեն մատյանի հունարեն հին թարգմանությունը, քննական բնագիր, աշխատասիրությամբ Գի Լաֆոնտենի, Լուվեն, 1973։. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 278-280. The Greek Ancient Version of the Armenian Text of Agathangelos, Text Prepared by Guy Lafontaine . http://hpj.asj-oa.am/2109/

- Каждан, А. (1973) С. Toumanoff. Caucasia and Byzantium „Тraditio", 27, 1971, стр. 111-152. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 193-197. http://hpj.asj-oa.am/2049/

- Якобсон, А. Л. (1973) Взаимоотношения раннесредневековой архитектуры Армении и Византии. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 33-42. The Relationship of Armenian and Byzantine Early Mediaeval Architecture . http://hpj.asj-oa.am/2032/

- Մուրադյան, Կ. Մ. (1973) «Վեցօրեայի» հայերեն թարգմանության ժամանակն ու բնագիրը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 161-173 The Date and the Original of the Armenian Translation of the „Vetzorya“ . http://hpj.asj-oa.am/2004/ .http://en.wikipedia.org/wiki/Hexameron

En arménologie longues réputé accepté que nous nous intéressons monument a été transféré à V po L'étude du vocabulaire et le style de "Hexaemeron" a permis d'inclure le travail de Césarée à la traduction dans la première moitié de V. J. et N. Tashyan Byuzandatsi au moment suggéré que les Six Jours a été transféré de la Syrie et, peut-être, en partie du grec. L'étude a montré que la traduction arménienne de "Hexaemeron" remonte à l'original grec.

- Каждан, А. П. (1973) Греческая надпись XI в. с упоминанием армянина-стратига. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 189-190. A Greek Inscription of the XI Century with a Mention of an Armenian Strategist . http://hpj.asj-oa.am/1969/

- H. M. Bartikian. La conquête de l'Arménie par I'Empire byzantin. Revue des Etudes arméniennes ( Paris ), N. S. vol. 8 (1971), pp. 327-340. [1970 , pp.81-92]

- M. Canard , L'aventure caucasienne du spathaire Leon, le futur empereur Léon, III, Revue des Etudes arméniennes ( Paris) N. S. v ol 8 (1971), pp. 353-357.

- Բարթիկյան, Հ. (1973) (Ի. Է. Կարայաննոպուլոս, Բյուզանդական պատմության աղբյուրները, II հրատ., Սալոնիկ, 1971, 555 Էջ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 262-266. I. E. Karayannopoulos. Sources of Byzantine History, 2nd Edition . http://hpj.asj-oa.am/1936/

- Каковкин, А. Я. (1973) К вопросу о византийском влиянии на армянские памятники художественного серебра. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 49-60. On the Problem of Byzantine Influence on Armenian Silver-made Objects. . http://hpj.asj-oa.am/1922/

- Աբգարյան, Գ. Վ. (1972) Արատոս Սոլացու ,,,,,, աշխատության կարծեցյալ թարգմանության մասին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 185-199 On the Alleged Translation of Aratos Solatsi's Writing,,,,, . http://hpj.asj-oa.am/1904/

- Каждан, А. (1972) Les Regestes des actes du Patriarcat de Constantinople, vol. I: Les actes des patriarches, fasc. IV: Les regestes de 1208 a 1309, par V. Laurent. Paris, 1971, стр. XXVIII+635. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 281-285 IV. Regests of Acts of the Constantinople Patriarchate, part IV Kazhdan A. http://hpj.asj-oa.am/1880/

- Բիհեն, Էրնեստ (1972) Մաշտոցի անվան Մատենադարանի հունարեն ձեռագրերը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 266-268. The Greek Manuscripts of the Mashtots Matenadaran http://hpj.asj-oa.am/1797/

- Բարթիկյան, Հ. (1971) Բյուզանդագետների միջազգային XIV կոնգրեսը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 293-298. The 14th World Congress of Byzantologists . http://hpj.asj-oa.am/1759/

- Յուզբաշյան, Կ. (1971) Բյուզանդագիտական IX համամիութենական նստաշրջանը (Երևան, 11-13 մայիսի, 1971). Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 289-299 IX All-Union Symposium on Byzantine Studies . http://hpj.asj-oa.am/1725/

- Բարթիկյան, Հ. Մ. (1970) Հայաստանի նվաճումը Բյուզանդական կայսրության կողմից. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 81-92. The Conquest of Armenia by the Byzantine Empire . http://hpj.asj-oa.am/1493/

- Տեր-Ներսեսյան, Սիրարփի (1970) Բյուզանդիա և Հայաստան (Խնդիրներ և հետազոտությունների արդի վիճակը). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 151-163. Byzantium and Armenia . http://hpj.asj-oa.am/1468/

- Իսկանյան, Վ. Կ. (1969) Մարզպանական Հայաստանի ապստամբությունը Պարսկաստանի դեմ և Բյուզանդիան (V դ. վերջ և VI դ. սկիզբ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 29-42. The Uprising of Marzpan Armenia against Persia and Byzantium (the close of the 5th and the outset of the 6th centuries) . http://hpj.asj-oa.am/1309/

- Յուզբաշյան, Կ. (1968) Nina G. Garsoian. The Paulician Heresy. A Study of the Origine and Development of Paulicianism in Armenia and the Eastern Provinces of the Byzantine Empire. The Hague-Paris, 1967, 293 էջ+1 քարտեզ։ Նինա Գ. Գարսոյան. Պավլիկյան աղանդը. Ուսումնասիրություն նվիրված Հայաստանում և Բյուզանդական կայսրության արևելյան գավառներում պավլիկյան շարժման ծագմանն ու զարգացմանը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 243-248. . http://hpj.asj-oa.am/1292/

- Бартикян, Р. М. «Эникион» в Византии и столице армянских Багратидов Ани в эпоху византийского владычества (1045-1064 гг.). Պատմաբանասիրական հանդես, 1968-II . pp.117-128 The „Enikeonn“ in Byzantium and Ani during Byzantine Rule (1045-1064) . http://hpj.asj-oa.am/1217/

- Kаждан, А. П. (1967) К истории византино-кавказских связей на рубеже XI и XII веков. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 174-176. http://hpj.asj-oa.am/1039/ From the History of the Bysantine-Caucasian Relations in the XI-XII cc.

- Յուզբաշյան, Կ. (1966) Բյուզանդագիտական համաշխարհային XIII կոնգրեսը Օքսֆորդում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 297-300. The 13th Oxford World Congress of Byzantologists http://hpj.asj-oa.am/1016/

- Իսկանյան, Վ. Կ. (1966) Բյուզանդական կողմնորոշման հարցը Վարդանանց պատերազմի ժամանակ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 53-70. The Problem of Byzantine Orientation during the Armenian War of 450-451 . http://hpj.asj-oa.am/954/

- Բարթիկյան, Հ. (1966) Բյուզանդագետների համամիութենական VII կոնֆերանսը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 301-304. The 7th All-Union Conference of Byzantologists . http://hpj.asj-oa.am/911/

- Բարթիկյան, Հ. Մ. (1966) Կոստանդնուպոլսի պատրիարք Նիկողայոս Միստիկոսի 101-րդ և 139-րդ թղթերը՝ ուղղված Հովհաննես Դրասխանակերտցուն և Սմբատ Ա թագավորին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 251-256. http://hpj.asj-oa.am/1007/

- Каждан, А. (1964) К истории византино-армянских отношений в XII веке. Պատմա-բանասիրական հանդես, № 4 . pp. 235-236. On the History of Armeno-Byzantine Relations in the 12th Century. http://hpj.asj-oa.am/711/

- Աբգարյան , Գ. (1964) Պատմա-բանասիրական ճշգրտումներ. Հայ-բյուզանդական հարաբերություններին վերաբերող մի նոր փաստ (VII դար). Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 306-312. http://hpj.asj-oa.am/643/

- Իսկանյան, Վ. Կ. Հայ-բյուզանդական դաշինքը Պարսկաստանի դեմ., PBH, Պատմաբանասիրական հանդես, 1963 IV, pp.51-62.

- Իսկանյան, Վ. Կ. (1963) Հայ-բյուզանդական դաշինքը Պարսկաստանի դեմ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 51-62. The Armeno Byzantine Alliance against Persia (6th Century). http://hpj.asj-oa.am/554/

- Բարթիկյան, Հ. Մ. (1963) Բյուզանդական «Դիգենիս Ակրիտաս» վիպերգությունը և նրա նշանակությունը հայագիտության համար. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 185-194.

- Գրիգորյան , Ռ. (1963) Հունա-հայկական գրական կապերի պատմությունից. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 291-297. From the History of Greco-Armenian Litterary Bonds . http://hpj.asj-oa.am/1160/
- "L'Arménie et Byzance", livre collectif retraçant les intervenventions du XXème Congrès International du Centre de recherches d'histoire et de civilisation byzantines qui s'est tenu à Paris du 19 au 25 aout 2001 au Collège de France et à la Sorbonne. acam-france.org Publication de la Sobonne: année 1996

- Բարթիկյան, Հ. (1962) «Աղթամարը և Դիգենիս Ակրիտասը». Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 256-257. „Akhtamar and Digenys Akritas“ . http://hpj.asj-oa.am/1557/ 
. A.M. Bryer : Акhаtаmar and Digents Akrites, "Antiquity" vol. 34, № 136, Dес .1960, pp.295-297.
. ս Թովմա Ա.րծբունի, Պատմութիւն տանն Արծրանևաց, Թիֆլիս, 1917, Գ, 7 p.481 . Google.Livres

- Իսկանյան, Վ. Կ. (1960) Մի էջ հայ-բյուզանդական հարաբերությունների պատմությունից. Պատմաբանասիրական հանդես, N 4 . pp. 148-161. A Page from the History of Armenian-Byzantine Relations. . http://hpj.asj-oa.am/245

 

-


. Համազասպյան, Վ. (1949) Թոնդրակեցիների շարժման էպոխան և գաղափարախոսությունը. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 3 . 37- 66. http://basss.asj-oa.am/394/

. Մալխասյանց, Ստ. (1947) Ներշապուհ «Ռմբոսեան» և «Բուզանդարան» պատմութիւնք բառերի մեկնությունը. ՀՍՍՌ ԳԱ Տեղեկագիր հասարակական գիտությունների, № 4 . pp. 91-94 http://basss.asj-oa.am/232

-

-


Chapiteau à sculpture d'aigle - Zvartnots VII° siècle
-
à compléter
-


Recherches bibliographiques sur web
et présentation : Nil V. Agopoff
Nicolas Adonts (1871-1942)
arméno-byzantologue
Universités de St-Pétersbourg, de Louvain et de Bruxelles >>
-