=
Մանուկյան, Բենիամին (2006) Մոսկվայի համալսարանի հայ ուսանողության հասարակական գործունեության պատմությունից (XIX դ. վերջ- XX դ. սկիզբ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 201-209. From the History of Public Activation of Armenian Students of the Moscow University (the end of the 19th cent.- the beginning of the 20th cent.) .
http://hpj.asj-oa.am/1453/
=
Այվազյան, Հովհաննես (2006) «Գործնական» բարության և հումանիզմի գաղափարները Խ. Աբովյանի ստեղծագործություններում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 157-165. Ideas of "Practical" Kindness and Humanism in Kh. Abovyan's Works http://hpj.asj-oa.am/1447/
=
Տայան, Ա. Ն. (1975) Ալեքսեյ Ջիվելեգով (Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 71-77. Alexey Jivelekov 1875-1952 http://hpj.asj-oa.am/2196/
=
Фаньян, Дж. (1974) Первопечатник Кишинева Аким Попов. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 266-269. Քիշինևի աոաջին տպագրիչ Ակիմ Պոպովը։ The First Printer of Kishinev, Akim Popov http://hpj.asj-oa.am/2146/
=
Կոմկով, Գ. Դ. (1974) 250-ամյա ծառայություն՝ ի նպաստ գիտության առաջընթացի (ՍՍՀՄ գիտությունների ակադեմիայի 250-ամյակը). Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 3-20. http://hpj.asj-oa.am/2118/
= Հարությունյան, Հ. (1974) Հոբելյանական նիստ՝ նվիրված ՍՍՀՄ գիտությունների ակադեմիայի հիմնադրման 250-ամյակին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 291-292. http://hpj.asj-oa.am/2111/
Académie des Sciences russe fondée en 1724 à Saint-Pétersbourg - Académie impériale russe
=
From the History of the Activity of Armenians in Building on the Don Region (avec 2 gravures) : Халпахчьян, О. Х. (1974) К истории строительной деятельности армян на Дону. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 161-180. http://hpj.asj-oa.am/2101/
= Մոլևա, Ն. Մ. (1974) Գեղանկարիչ Բոգդան (Իվան) Սալթանովը Մոսկվայում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 39-52. http://hpj.asj-oa.am/2064/ . Bogdan Saltanov - Wooden Palace of Aleksei Mikhailovich in Kolomenskoye - Moscow - restored in 2000's (using measurements of the original of 1660-1670's)
= Pouchkine (1799-1837) en Arménie : Այվազյան, Ղ. Վ. (1974) Պուշկինը Հայաստանում (Ծննդյան 175-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 3-19 Pushkin In Armenia http://hpj.asj-oa.am/2062/
=
- Оганян, З. А. (1973) Александр Блок как переводчик поэзии Исаакяна. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 137-142. Alexander Block as an Interpreter of Issahakian's Poetry http://hpj.asj-oa.am/2041/ - Alexander Blok
= Դարոնյան, Ս. Կ. (1973) Վալերի Բրյուսով (Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 3-16. Valery Bryusov http://hpj.asj-oa.am/2028/ . Valéry Brussov
= The Annexation of Eastern Armenia to Russia and Nerses Ashtaraketsi (1770-1857). Հովհաննիսյան, Կ. Մ. (1973) Արևելյան Հայաստանի միացումը Ռուսաստանին և Ներսես Աշտարակեցին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 117-125. http://hpj.asj-oa.am/2000/ .
Nerses Achtaraguetsi
=
Փանյան, Յու. Մ. (1974) Չարենցը և Բրյուսովը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 61-71. Tcharentz et Brussov . http://hpj.asj-oa.am/2158/
= Հակոբյան , Հ. (1973) Գիտական նստաշրջան՝ նվիրված է. Ա. Դուրնովոյի հիշատակին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 317-318 Scientific Session in Memory of L. A. Durnovo http://hpj.asj-oa.am/1985/ . Durnovo
= Վարդանյան, Վ. Գ. (1973) Կ. Եզյանի նամակները Կ. Կոստանյանցին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 245-260. The Letters of K. Ezian (St Pétersbourg) to K. Kostaniants http://hpj.asj-oa.am/1976/ . Езов Карапет Арутюнович
= Գրիգորյան, Զ. Տ. and Ոսկանյան, Վ. Կ. (1972) Հայ-ռուսական հարաբերությունների պատմության պարբերացման մասին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 229-246. On the Periodization of the History of Armeno-Russian Relations http://hpj.asj-oa.am/1875/
=
Папаян, Р. (1973) «Некрасов и литература народов СССР», Ереван, 1972, 604 стр. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 221-223. „Nekrassov and the Literature of the Peoples of the USSR“ http://hpj.asj-oa.am/2013/
=
Մկրյան, Մ. Մ. (1971) Նեկրասովը և հայ գրականությունը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 17-26.
Nikolaï Nekrassov (1821-78) et la littérature arménienne http://hpj.asj-oa.am/1730/
= Халпахчьян, О. Х. К истории строительной деятельности армян на Дону. From the History of the Activity of Armenians in Building on the Don Region (with 2 gravures) 1974-II . pp. 161-180
= Деваль, Т. and Томес, Т. (1971) Собрание Н. Я. Марра в фотоархиве Ленинградского отделения Института археологии АН СССР. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 289-295. N. Ya.Marr's Collection in the Photoarchive of the Leningrad Branch of the Institute of Archaeology, USSR Academy of Sciences http://hpj.asj-oa.am/1723/
=
Վայնբերգ, Ի. (1971) „Горький и литература народов Советского Союза". Редакционная коллегия: А. А. Петросян, К. В. Айвазян, Л. Н. Арутюнов. Издательство Ереванакого гос. университета, Ереван, 1970, 626 стр., «Գորկին և Սովետական Միության ժողովուրդների գրականությունը»: Խմբագրական կոլեգիա՝ Ա. Ա. Պետրոսյան, Ղ. Վ. Այվազյան, Լ. Ն. Հարությունով: Երևանի պետհամալսարանի հրատարակչություն, Երևան, 1970, 626 էջ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 263-265. Gorky and the Literature of Soviet Peoples http://hpj.asj-oa.am/1675/
=
Ջանփոլադյան, Հ. Մ. (1971) Բոլգար քաղաքի հայկական հնությունները. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 191-200. Archéologie a
= Գրիգորյան, Զ. Տ. and Ոսկանյան, Վ. Կ. (1972) Հայ-ռուսական հարաբերությունների պատմության պարբերացման մասին. Պատմաբանասիրական հանդես, № 3 . pp. 229-246. On the Periodization of the History of Armeno-Russian Relations http://hpj.asj-oa.am/1875/ rménienne dans la ville de Bolgar sur la Volga : http://hpj.asj-oa.am/1662/
=
Ոսկանյան, Վ. Կ. (1971) Հայերը Մոսկվայում XV—XVII դարերում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 25-40. Les Arméniens à Moscou du XV au XVII siècles : http://hpj.asj-oa.am/1598/ :
=
Ոսկանյան, Վ. Կ. (1968) Արևելյան Հայաստանի միացումը Ռուսաստանին (Միացման 140-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 13-24. L'union de l'Arménie à la Russie en 1828 http://hpj.asj-oa.am/1273/
=
Հովհաննիսյան, Ռ. (1968) Մաքսիմ Գորկու ծննդյան 100-ամյակին նվիրված համամիութենական գիտական կոնֆերանս.Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . p. 250 Maxime Gorki
http://hpj.asj-oa.am/1232/
=
Մխիթարյան, Մ. Հ. (1968) Նյութեր հայ պարբերական մամուլի գրաքննության պատմությունից. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 147-162. Faits de l'Histoire de la Censure de la presse périodique arménienne (au Caucase) : http://hpj.asj-oa.am/1216/
=
Հովհաննիսյան, Ա. Գ. (1968) Արևելահայերի մասնակցությունը Ռուսաստանի և Անդրկովկասի հեղափոխական շարժումներին (1860-70-ական թթ.). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 15-38. La Participation des Arméniens orientaux dans les Mouvements Révolutionnaires en Russie et en Transcaucasie (1860-1870)
=
Մնացականյան, Հ. Մ. (1968) Հանճարեղ գրողն ու մեծ քաղաքացին (Մ. Գորկու ծննդյան 100-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 3-14. Maxime Gorky avant ou après son séjour à Capri en Italie http://hpj.asj-oa.am/1171/
= Բարխուդարյան, Վ. Բ. Ռուսահայերի առաջին տպարանը (Նոր Նախիջևանի տպարանը). La 1ère imprimerie arménienne à Nor-Nakhitchévan (près d'Azov). 1967-№ 4. pp. 219-229.
= Հակոբյան , Մ. (1972) Г. Л. Арш, Этеристское движение в России, М., 1970, 372 стр. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 242-250. http://hpj.asj-oa.am/1822/
=
Բարխուդարյան, Վ. Բ. (1967) Ռուսահայերի առաջին տպարանը (Նոր Նախիջևանի տպարանը). Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 219-229. La 1ère imprimerie arménienne à Nor-Nakhitchévan (près d'Azov) http://hpj.asj-oa.am/1109/
= Փորքշեյան, Խ. Ա. Նյութեր Նոր-Նախիջևանի սալղանների մասին. New Facts on the Salghans of New Nakhijevan . 1967 № 2-3 . pp. 254-266.
=
Aйвазян, М. К. (1967) Статья Ю. Веселовского «Чехов и армянские читатели». Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 171-173. The Article „Chekhov and the Armenian Reader“ by Y. Veselovsky http://hpj.asj-oa.am/1038/
=
Ղանալանյան, Ա. Տ. (1967) Ակադեմիկոս Հովսեփ Օրբելու հայագիտական գործունեությունը (Ծննդյան 80-ամյակի առթիվ). Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 16-28. Les travaux arménologiques de l'Académicien Joseph Orbéli http://hpj.asj-oa.am/1021/
= Դիլոյան, Վ. (1966) Армяно-русские отношения в первой трети XVIII в. Сборник документов, ч.I, под редакцией Ашота Иоаннисяна, составители: П. Т. Арутюнян, С. А. Тер-Авакимова, В.А. Акопян, издательство АН Арм.ССР, Ереван, 1964, 5+396 стр. Հայ-ռուսական հարաբերությունները XVIII դարի առաջին երեսնամյակում, փաստաթղթերի ժողովածու, մասն I, խմբ. Աշոտ Հովհաննիսիանի, կազմեցին՝ Պ. Տ. Հարությունյան, Ս. Ա. Տեր-Ավակիմովա, Վ. Ա. Հակոբյան, ՀՍՍՌ ԳԱ հրատարակչություն, Երևան, 1964, 5+396 էջ. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 281-286. Armeno-Russian Relations in the First Thirty Years of the 18th Century. Collected Documents, Part One http://hpj.asj-oa.am/906/
= Խաչատրյան, Մ. Մ. (1966) Հայ և ռուս քարտեզագրության կապերը XVII դարում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 155-164The Links of Armenian and Russian Cartography in the 17th Century http://hpj.asj-oa.am/930/
= Ավետիսյան, Ա. Ա. (1965) Գրիգոր Խալաթյանի անտիպ նամակներից. Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 151-176. Lettres inédites de Grigor Khalantian http://hpj.asj-oa.am/852/
= Խաչատրյան, Վ. (1964) Տասնութերորդ դարի Աստրախանի հայերի մշակութային կյանքի պատմությունից. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 299-306. De l'histoire de la vie culturelle des Arméniens d'Astrakhan au XVIII siècle
= Պողոսյան, Ֆ. (1964) Դատավարությունն ըստ Աստրախանի հայոց Դատաստանագրքի. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 243-249.
The Legal Procedure According to the Code of Law of Armenians Living in Astrakhan. http://hpj.asj-oa.am/604/
=
Խաչերյան, Հ. (1964) Հին և միջնադարյան իմաստասիրական երկերի ռուսերեն թարգմանությունը Սովետական Հայաստանում. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 288-291 The Translation of Old and Mediaeval Philosophical Works into Russian in Soviet Armenia. http://hpj.asj-oa.am/611/
= Պողոսյան, Ֆ. (1964) Դատավարությունն ըստ Աստրախանի հայոց Դատաստանագրքի. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 243-249 . The Legal Procedure According to the Code of Law of Armenians Living in Astrakhan. http://hpj.asj-oa.am/604/
=
Ананян, Ж. А. (1964) Основание города Григориополя. Պատմաբանասիրական հանդես, № 1 . pp. 149-162. The Foundation of the Town of Grigoriopol. http://hpj.asj-oa.am/590/
= Ղազարյան, Մ. (1963) Կ. Ստանիսլավսկին և Վ. Սուրենյանցը. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 251-253. Souréniants et Constantin Sergueïevitch Stanislavski . http://hpj.asj-oa.am/1145/ - Stanislavski . Souréniants
= Нерсисян , М. Г. (1963) Письма декабристов Д. Искрицкого и В. Вольховского о Кавказе. Պատմաբանասիրական հանդես, № 2 . pp. 217-236 . The Letters of the Decabrists D. Iskritsky and V. Volkhovsky Concerning Caucasus. http://hpj.asj-oa.am/510/ - D. Iskritsky, Д. Искрицког- V. Volkhovsky, Владимир Дмитриевич Вольховский (1798-1841)
=
Դիլոյան, Վ. Ա. (1962) Էջեր Ռուսաստանի հայ վաճառականական կապիտալի պատմությունից.Պատմաբանասիրական հանդես, № 4 . pp. 69-82 From the History of Armenian Mercantile Capital in Russia. http://hpj.asj-oa.am/448/
= Ոսկանյան, Վ. Կ. Իսրայել Օրու կողմից Պետրոս I-ին ներկայացված նորահայտ քարտեզը. Israel Ory présente la carte de l'Arménie à Pierre le Grand, ատմաբանասիրական հանդես, 1961, № 3-4 . pp. 297-306. http://hpj.asj-oa.am/321/
=
Գեղամյան , Ն. (1960) Ն.Ա. Սմիրնով , Ռուսաստանի քաղաքականությունը Կովկասում XVI-XVIII դարերում. Պատմաբանասիրական հանդես, N 2 . pp. 206-209. N. A. Smirnov, Russian Politics in the Caucasus in the XVI-XVIII Centuries. http://hpj.asj-oa.am/205/ Monographie sur un livre de 243 pages publié à Moscou en 1958
= Степанян, И. (1960) О „Русском море“ в армянской картографии. Պատմաբանասիրական հանդես, N 1 . pp. 263-265 On the „Russian Sea“ in Armenian Cartography. http://hpj.asj-oa.am/180/
=
Belinski (1811-49) dans la littérature arménienne : Григорян, К. Н. (1959) В.Г. Белинский в армянской литературе. Պատմաբանասիրական հանդես, N 1 . pp. 119-135. http://hpj.asj-oa.am/9/
= Ջրբաշյան, Է. Դ. (1958) Միքայել Նալբանդյանը և արևմտաեվրոպական գրականությունը։. Mikael Nalbandian et la littérature occidentale (E. Sue - Lamartine - Balzac - Rousseau - Béranger) + (Vissarion Bielinski - Nikolaï Tchernitchevski - Nikolaï Dobrolioubov ), Պատմաբանասիրական հանդես, 2 . pp. 67-96. http://hpj.asj-oa.am/113/
= Հովհաննիսյան, Ա. (1958) Հայերի ռուսական կողմնորոշման նախապատմությունից. An Introduction to the History of Russian Orientation of the Armenians. Պատմաբանասիրական հանդես, N 1 . pp. 65-109.
http://hpj.asj-oa.am/91/