ADIC - Ma'arouf Ar RESAFI (1875-1945)

Iraqi Poet Ma'arouf Ar Resafi (1875-1945) : his poem translated into Armenian
Relations arméno-arabes à l'époque ottomane
Armenian-Arabic Pages - Version arméno-arabisante - Armenians in Irak -

Ma'arouf Ar RESAFI (1875-1945) who wrote the poem :
The mother of the orphan about a survivor from the Armenian Genocide.

Pages in Armenian from :
- History of Arab Litterature and Culture, from Pre-Islamic Age to Twentith Century
- by Dr K. Astarjian, Sevan Press, Beiruth 1970, 681 p.

Page 544

Page 545

Page 546

Page 547

Page 548

Page 549

Vallée de Nahr Beyrouth

Liban, tes coteaux sont de riants bouquets
Qui font la cour aux vallées,
Et la brise attiédie étend sur tes bosquets
Le parfum de sa robe aînée.
Maarouf Ar Rassafi

Recherche bibliographique et scannérisation :
Nil Agopoff (CRDA-Paris)

Short biography of Maarouf Ar Rassafi (planned)

Some Arabic Web Pages On Ma'arouf Ar Resafi Poetry given by Ara Ashjian (Bagdad) :

khayma1.com - khayma2.com - odabasham.org - lycos.co.uk/leby - thawra.com - anbaar.net -

History of the Armenians en Iraq : [(*1)] - [(*2)]

Chapters of ADIC French Web Site

I.Présentation - II.Arménologie - III.Recherches-Analyses-Approches ADIC - IV.La vie arménienne en diaspora -V.La culture arménienne et l'Art - VI.Histoire - VII.Arménie(s) - VIII.Les différents environnements & l'Arménie - IX.Génocide de 1915 et enchaînements politico-médiatiques - X.Inconscient(s) collectif(s), Mémoire(s) et 1915 - XI.Religion(s) et Théologie(s)