Respectés dignitaires religieux, Mesdames Messieurs les journalistes et chercheurs, cher(e)s ami(e)s,

Le texte en français du mail en espagnol envoyé à l'Archevêque de Saint-Jacques de Compostelle Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Julián Barrio Barrio http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholic_Archdiocese_of_Santiago_de_Compostela  se trouve à l'adresse suivante : http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0sp/9cortes04religieux.htm

Cette démarche s' est faite à partir du récit du voyage en Espagne de Mardyros Erzengatsi, l'Archevêque courageux qui a voyagé en Europe (1490-94) et qui a fait le pélérinage de Saint-Jacques de Compostelle : http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0sp/6erzengatsi.htm

Jusqu'à dimanche prochain 25 avril, il y aura qq autres envois aux autres évêques des dioscèses concernés pour qu'ils organisent des prières en mémoire aux martyrs arméniens de 1915 : http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0sp/6erzengatsi_diosceses.htm

Il vous est possible d'informer petit à petit les autres dioscèses du parcours de l'Archevêque Mardyros Erzengatsi mais aussi celui d'un autre religieux arménien, Sarkis Apegha qui a silloné l'Espagne un siècle plus tard : http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0sp/9cortes04villessarkis01.jpg

Au delà
- du prochain 24 Avril à Paris http://www.ccaf.info/item.php?r=0&id=463  où Charles AZNAVOUR ravivra la flamme du Soldat Inconnu à l'Étoile,
- au delà de nos efforts ainsi que ceux des Arméniens et démocrates d'Espagne, d'Europe et d'Amérique latine, pour que les représentants du Peuple espagnol répondent à l'expression de plus en plus grande d'une demande de reconnaissance du Génocide de 1915 de la part des différents parlements à travers le monde,
- malgré les budgets et moyens considérables mobilisés par l'État turc en parallèle à son réseau diplomatique
il est important de raffermir les liens d'amitié entre le peuple espagnol et le peuple arménien qui ont pu exister.

Ainsi, les villes de Saint-Jacques de Compostelle et d'Etchmiadzine sont en particulier très appropriées à se jumeler :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Etchmiadzin  -  http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Jacques-de-Compostelle - http://www.globalarmenianheritage-adic.fr/0sp/9cortes04villescompostela.htm

Il y a aussi une petite ville en Espagne, qui pourrait se jumeler avec une autre d'Arménie. Il s'agit de Ituero de Azaba, près de Salamanque et c'est la ville natale de Alfonso Celestino (1916-1944), le résistant espagnol qui a combattu aux côtés de Missak Manouchian contre l'occupation nazie, tous deux héros et martyrs de la Résistance française : http://fr.wikipedia.org/wiki/Celestino_Alfonso  - http://www.anciens-combattants-armeniens.org/manouchian.htm

Pour terminer, comme il est exprimé dans la lettre aux Evêques espagnols, que chaque reconnaissance du Génocide de 1915, est un pas en avant dans le dialogue islamo-chrétien : malgré les apparences à cause de non-compréhensions habituelles par eurocentrisme. Le crime qui s'est passé en 1915 fut en effet structurée à la base par une idéologie raciste, le touranisme -une idéologie contraire à la foi religieuse de l'islam.

Je vous remercie de votre attention. Bonne continuation. Respectueuses et sincères salutations à tous et à toutes.

Nil Agopoff de l'UCFAF,
Membre du Bureau du CCAF (Paris) et Conseiller historique à l 'ANACRA (Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants Arméniens)