CRÉATIONS SUCCESSIVES DE PAGES WEBS ANNÉE 2003
Pages annuelles : 2006 = X-XI-XII 2005 = 2005-2004 = 2004-2003 = 2003
6 Septembre 2003_ _ _ ____ _ __HOME
L'Arche de Noé
et l'église arménienne Gaguikachèn
dans deux bas reliefs de
la Sainte-Chapelle à Paris
3 Septembre 2003_ _ _ ____ _ __HOME
La suppression du Califat
(et le blocus kémaliste de l'islam)
Un non-dit : le non-recours à l'islam
qui ne peut que condamner le génocide de 1915
Recherche en bibliographie
30 Août 2003_
Janine Altounian,
essayiste
et traductrice de Freud
28 Août 2003

Sur le divan
avec Nora Armani
Au Chat Noir - 75011 Paris
les dimanches 14, 21
et 28 septembre à 19h00

18 Août 2003
L'Association Chène pour le
dialogue islamo-chrétien :
la reconstruction de la mosquée
de Chouchi au Karabagh
3 Août 2003_________
Consultations, visites & visiteurs du site du CRDA :
les nouvelles statistiques
[Janvier - Juillet] 2003
30 Juillet 2003
  • Quelque chose d'horrible là-bas…
28 Juillet 2003
Les Arméniens en Russie
Hier & aujourd'hui
23 Juillet 2003
La revue de l'Institut-Musée
du Génocide arménien de 1915
Table de matières du N°4 ( 2001)
21 Juillet 2003
Sélection de traductions de
textes littéraires arméniens
Références bibliographiques
21 Juillet 2003
Traduction en russe
par Rousane Guréghian
des pages de présentation de nos différents chapitres :
 I - II - III - IV - V - VI - VII...
Télécharger auparavant
les caractères cyrilliques
à partir de la page internationale

  • Nous préparons le programme de numérisation pour la deuxième moitié de l'année
20 Juillet 2003_
18 Juillet 2003
15 Juillet 2003________________HOME
1915, 1918, 1920, 1923... 2003...
Ponce Pilate
son comportement et le concept qui y est rattaché : une idéologie qui a accompagné le comportement des Grandes Puissances
à l'égard du peuple arménien
Ponce Pilate,
33 après Jésus-Christ
13 Juillet 2003
11 Juillet 2003
Rencontre internationale dans l'Arménie de 1982 :
 "L'espéranto, c'est l'espoir !"
6 Juillet 2003 _______________HOME
Quelques relevés
dans la presse de Turquie
à l'égard du génocide de 1915 :
Non-négationnismes ?
Non-dits et débuts d'évolutions positives
(...très limitées) ?
24 Juin 2003
23 Juin 2003
Nouvelle Publication
Edition Nathan
Histoire-Géographie
Classe de 3ème
La page 32
21 Juin 2003

L'Église arménienne,
le chef d'oeuvre poétique
de Vahan Tékeyan :
Yéguéghétsin haygagann

18 Juin 2003
Quel char arménien au
défilé de la Gay-Pride à Paris ?
15 Juin 2003________________HOME
Consultations
du site web du CRDA :
les statistiques en préparation !
5 Juin 2003
Xénophobie
au Raincy :
le 4 Juin 2003
saccage
de l'Ecole arménienne
Tebrotsassère
2 pages en construction
23 Mai 2003
M. Amédée GASTOUÉ
Président de la
Société française de musicologie
Discours
Grand Amphithéâtre
de la Sorbonne - Paris 1936
20 Mai 2003___
Mise à plat et refonte
du chapitre IV
  • 1/ L'Arménité en France
  • 2/ En Francophonie
  • 3/ La dimension mondiale
  • 4/ Arménité & Psycho-sociologie en diaspora
15 Mai 2003_________________HOME
Les Arméniens
en Ukraine à l'époque de
la Contre-Réforme polonaise
12 Mai 2003_

Les Arméniens en INDE
Aperçu bibliographique
Traces & présences historiques
dans les villes indiennnes
classées par ordre alphabétiques :
A> G & H > Z

30 Avril 2003

Paris le 24 Avril 2003 : inauguration
de la statue de Komidas

Puis provocation kémaliste :
profanation d'un Monument aux Morts pour la France
30 Avril 2003

Reconnaissances internationales
du génocide de 1915
potentielles et possibles
Pages www des institutions
de ces pays à utiliser pour
informer ces institutions
14 Avril 2003

L'historien iranien en 1987
Ismaël Raïn
et le génocide arménien

6 Avril 2003
Un non-dit :
la Turquie et l'Allemagne nazie
Bibliographie en recherche
1er Avril 2003

Israel Ory
ses relations avec
le tsar Pierre le Grand
31 Mars 2003
25 Mars 2003___________________ HOME
L 'illustre écrivain roumain
d'origine arménienne,
Mikhaïl Eminescu
(1850-1889)
23 Mars 2003
Nous "commençons"
la version arabe
du site web CRDA
On essaira d'amorcer avec des titres en caractères arabes
scannérisés en JPG.
18 Mars 2003

Le cimetière arménien
de Djougha
au Nakhitchévan
9 Mars 2003
Rues arméniennes
de Bucarest
7 Mars 2003

Les horovels du Karabagh
transcrits par Komidas
6 Mars 2003
Terreur vendéenne
(XII 1793 - VII 1794)
&
structures génocidaires comparées
4 Mars 2003

Nous préparons
la présentation russe du site.
Nous avons déjà quelques résultats.
Armenweb a mis en place la possibilité de télécharger les caractères russes
sur notre page internationale
où se trouve l'accès.

Le webmaster

2 Mars 2003
Structures génocidaires
comparées & analyses
Nouvelle présentation
26 Février 2003

PATRIMOINE
ARMÉNIEN
EN FRANCE
Concepts & Méthodologie

15 Février 2003 __________________HOME

Un texte historique et politique
très intéressant de 1908 !!!

  • l'article : LA TYRANNIE TURQUE ET LES JEUNES-TURCS par S. Sapah-Gulian, Rédacteur du Hentchak
  • tiré de la revue en français : L'INDÉPENDANCE ARABE - Paris - Rédacteur en chef : Négib Azoury - N° 11-12 Fév-Mars 1908, pp163-170

  • et traduit de l'arménien en 1908
    par M. Serge d'Herminy
1er Février 2003______________HOME

Pages en construction
pour

  • relevé dans le web de links pour listings
  • bibliographies recherches historiographiques
  • numérisation d'articles historiques
  • rédaction de textes de réflexion
4 Septembre 2003
Byzance et l'islam
France Culture
Les chemins de la connaissance
du lundi 15 au vendredi 19 septembre
de 13h38 à 14h00
1er Septembre 2003_
Un exemple de dialogue islamo-chrétien :
la rénovation de la mosquée de Erévan construite au XVIIIème siècle
Page en cours de réalisation
29 Août 2003
24 Août 2003_ _ ____ ________ __HOME
There Is No Peace Without Justice
And No Justice Without Peace
I HAVE A DREAM
23Août 2003_
Poème de Razmig Davoyan :
Requiem - Chant final
13-27 Août 2003_

Plans des différents chapitres du site du CRDA :
Chapitre II - Chapitre V - Chapitre.VI Chapitre.VII Chapitre.VIII Chapitre X Chapitre.XI
en cours de préparation :
Chapitres IV & IX
2 Août 2003________________HOME
Poésie arménienne
traduite en français :
aperçu bibliographique
avec iconographie
26 Juillet 2003
Aperçu historique du
théâtre arménien
24 Juillet 2003
Some Armenian Poetry
in English with iconography
22 Juillet 2003
Haroutioun Sevadjian
(Istanbul 1831-1874)
- - -
Moritz Wagner
(1813-1887) en Arménie
19 Juillet 2003________________HOME

Gantché, krounk !
chanson populaire
par Komidas Vartabed
17 Juillet 2003
Le Président Kotcharian
en visite officielle à Paris
Reportage audio sur internet
pendant toute la durée du séjour en France
par Rousane Guréghian
correspondante à Paris de
Radio Liberté
Rousane est également
Directrice de la Publication
du Bulletin du CRDA
10 Juillet 2003
Fantasmes arméniens
ou prévisibilités
politico-diplomatiques ?
Incompétences politiques
ou exploitations politiciennes ?
La lettre en arménien de Yevnok Lazian
(en cours de traduction).
Réflexions dans le registre symbolique
8 Juillet 2003
Hommage à
Georges Garvarentz
en cours de réalisation

Mar Raphaël 1er
Patriarche de Babylone
pour les Chaldéens Catholiques
décédé le 7 Juillet 2003
1er Juillet 2003________________HOME
Karol MIKULI,
l'élève arménien de
Chopin à Paris
28 Juin 2003

Travèrse mère de Dieu...
Marseille..
récit romancé par
M-A Varténie Bédanian
Vient de paraître
chez les Editions L'Harmattan
23 Juin 2003

Iconographie
16 Juin 2003
15 Juin 2003
A l'adresse du CRDA :
l'Hotel particulier Cromot du Bourg
au 9 rue Cadet
et Frédéric Chopin
1 Juin 2003
30 Mai 2003_
Colloque de l'Aircrige - Sept. 2002
L'Histoire trouée :
négation et témoignage
Résumés des interventions
Face au déni de 1915 :
l'Histoire post-génocide
et son vécu
22 Mai 2003___________________HOME
Lettre au CRDA du
Pr Jean-Pierre MAHÉ,
membre de l'Institut.
18 Mai 2003_

Regards sur l'Orientalisme
et sur Bernard Lewis
par le Professeur
Edward SAÏD
17 Mai 2003_
11 Mai 2003_
Ara le bel,
un personnage de légende célèbre, mais aussi :
un personnage historique
et roi d'Arménie
signalé dans notre page
"Aniquité & Haut-Moye-Âge"
10 Mai 2003_________________HOME
Messages négationnistes
dans les forums arméniens
Ne pas leur "répondre" !
7 Mai 2003_
Jumelage de lycées
et de municipalités de France
avec ceux d'Arménie
Concepts & Méthodologie
22 Avril 2003_

Mise à plat et refonte du Chapitre.I

  • (A & B) Présentation & Contacts
  • (C, D & E) Services proposés - Activitées passées - Adhérents
  • (F) Tableau de bord : analyse structurelle et logistique du crda
20 Avril 2003__
15 Avril 2003___________________ HOME

Une recherche non encore publiée sur les
COMBATS ET RÉSISTANCE
DES ARMÉNIENS DE FRANCE

13 Avril 2003
AGLA-France
lance un site de prévention SIDA
en arménien :
 notre page de présentation
9 Avril 2003
Richelieu, Colbert et les commerçants arméniens d'Ispahan
Documents d'archives
5 Avril 2003

Aperçu sur les relations
entre la Hollande et
les Arméniens
aux XVII - XVIII siècles.

27 Mars 2003
International actress
Nora Armani
born in Cairo and living in Paris
who appeared on Egyptian stages
and many others,
to perform
at Columbia University
and City University New York
25 Mars 2003
  • Jean-Claude Kébabdjian
    Président-fondateur du CRDA :
    _
  • La voie ouverte
    par le CRDA
    _
22 Mars 2003___________________HOME

Poète irakien
Ma'arouf Ar RESAFI
(1875-1945)
évoquant une rescapée de 1915 errant dans le désert
de Mésopotamie
texte en arménien
11 Mars 2003
5 mars 2003_ _ _ _____ _ __HOME
1er mars 2003
Codes de classification
des livres de la bibliothèque
du__C . R . D . A .
27 Février 2003
Déclaration de Vartan Oskanian,
Ministre des Affaires étrangères d'Arménie,
sur le dialogue arméno-turc
à l'Hôtel Sofitel de Paris, le 31 01 2003
25 Février 2003

Le musicien arménien
Kara-Mourza
1853-1902

21 Février 2003
Le célèbre chanteur russe

Chaliapine
1873 - 1938
et
les Arméniens
18 Février 2003

Les étudiants hentchaks
à Genève en 1886
1er Février 2003
Une question de dignité
Contre l'omission
d'un crime contre l'humanité
26 janvier 2003
En cours de réalisation :

Nous préparons
des pages concernant :

Pages annuelles : 2006 = X-XI-XII 2005 = 2005-2004 = 2004-2003 = 2003