ADIC - II - Turcologie - Թուրքագիտություն

I.Site ADIC et Actualités arméno-globales - II.Arménologie - III.Recherches-Analyses-Approches ADIC - IV.La vie arménienne en diaspora -V.La culture arménienne et l'Art - VI.Histoire - VII.Arménie(s) - VIII.Les différents environnements & l'Arménie - IX.Génocide de 1915 et enchaînements politico-médiatiques - X.Inconscient(s) collectif(s), Mémoire(s) et 1915 - XI.Religion(s) et Théologie(s)

-

= Publications turquisantes . . . . . . =
Témoignages non-européens sur l'Empire ottoman
Quelles présences historiographiques arméniennes ?
Recherches bibliographiques pour Informations citoyennes et culturelles

-

Site Gallica (BnF) = Wikipedia Empire ottoman : fr - en - it - de - ru - hy - tr - ar = Trad.X > fr

-

Chroniqueurs turcs - Chroniqueurs ottomans - Chroniqueurs séfévides - Chroniqueurs arabes - Voyageurs arabes
Google.fr - Google.Livres

-

Relation de Dourry Efendy, ambassadeur de la Porte Ottomane auprès du roi de Perse, traduite du turk et suivie de l'Extrait des voyages de Pétis de La Croix, rédigé par lui-même -Ferra (Paris)-1810 Table des matières: après son retour à Constantinople. 56 Dyarhekir, ville de l'ancienne Mésopotamie; sa situation 90. Dyarhekir, Description de cette ville 91, 93, 94, 151. Dyvan de Perse, son arrangement. 48 [Ouvrir la division] E.[Fermer la division] E. Ekhlaq, ancienne capitale de l'Arménie. P. 150 Eivan Anouchyrvan
p.V (1) - p.96 (1) - p.117 (2) - p.127 (4) - p.131 (1) - p.138 (1) - p.140 (3) - p.147 (2) - p.148 (2) - p.150 (1) - p.187 (1)

-

2 chroniqueurs turco-ottomans à partir de l'article : Sur la "Mission civilisatrice de l'Empire ottoman" par M. Nersissian, membre de l'Académie des Sciences de la RSS d'Arménie - Trad.tr>fr
Ibrahim Pétchévi - İbrahim Peçevi : (1553) ...ayant occupé la province arménienne du Choraguial (Chirak), les armées victorieuses turques "saccagèrent et détruisirent les villages . Les constructions furent rasées. Érévan fut saccagé, incendié et complétement rasé".
= İbrahim Peçevi : Wikipedia.tr > trad.fr - Google.tr > trad.fr - Google.fr - Google.Livres
= Ibrahim Pétchévi : Google.Livres - Google.com - Google.Books -
Tchélébi Zadé : (1725) ...décrivant la prise de Guiandja (Gandzak) par les troupes ottomanes, mentionne avec fierté : "Le drapeau glorieux des armées du sultan flotta au-dessus de la ville, les ghazis au coeur de lion teignèrent de rouge les rues et les marchés de la ville et firent couler de sang versé par le sabre du Chériat comme la rivière Djihan".
= Çelebizade : Wikipedia.tr > trad.fr - Google.tr > trad.fr - Google.fr1 - Google.Livres1 - Google.fr2 - Google.Livres2
= Tchélébi Zadé : Google.fr - Google.Livres - Google.com - Google.Books

-

Bibliothèques numériques

Francophones : Les auteurs classiques - Listing de liens littéraires - Wikisource.fr - Google.fr (Bibliothèques numérisées) - The Online Books Page- Historical Text Archive - PrintGoogle - bartleby.com/ Google.com (EBooks Libraries) - Wikisources dans les autres langues : Հայերէն - in English - español - العربية - etc, etc... Universités américaines : Columbia Univ. (NY) + "Armenian" ; Widner Library (Harvard) - Yale - Chicago -
Grandes bibliothèques : New York Public Library - Library of Congress - British Library - Oxford - Cambridge - Moscou -

-

à compléter

II - Arménologie > Études orientales > Turcologie et Etudes de civilisation turque Publications turquisantes . . . . . . . . Témoignages non-européens sur l'Empire ottoman. Quelles présences historiographiques arméniennes ? Recherches bibliographiques pour Informations citoyennes et culturelles
Turcologie et Etudes turquisantes en Arménie et en diaspora arménienne - Témoignages en farsi sur le génocide de 1915