ADIC - II - Turcologie - Թուրքագիտություն : en Arménie et en diaspora arménienne

Turcologie et Etudes turquisantes en diaspora arménienne et en Arménie

Google :

[Turcology.Yerevan].com - [Turkology.Yerevan].com - [Turcologie.Erévan].fr -
- [Թուրքագիտություն ].hy- [Тюркология.Ереван].ru

- [Turkish Studies Yerevan].com - [Ottoman Studies Yerevan].com - [Études turques Érévan].fr - [Études ottomanes Érévan].fr
- [Турецкая Исследования Ереван] .ru - [Османская Исследования.Ереван].ru
- [Турецкая Исследования Ереван] .yandex - [Османская Исследования.Ереван].yandex

Google.Book.Search : Turcologie.Érévan - Turcology.Yerevan - Turkology.Yerevan - [Тюркология.Ереван]
- [Turkish Studies Yerevan].com - [Ottoman Studies Yerevan].com - [Études turques Érévan].fr - [Études ottomanes Érévan].fr -

Clavier Lexilogos : հայերեն . по русский - Google.tr - Trad(fr>tr) - Trad(en>tr)

Mecheroutiette - Constitutionnel ottoman (Paris, N#53, avril 1914) par le Général Chérif Pacha, ancien Saint-Cyrien - La Jeune Turquie (Paris, 2.04.1910 & 9.04.1910)
. Scan et Présentation : dvdk . Recherches bibliographiques : Hoppa (Paris)

L'Institut des Etudes orientales à Erévan - Արևելագիտության ինստիտուտ.The Institute of Oriental Studies
Turkish and Ottoman Studies, Volume : IV, Editor : Ruben Safrastyan, Yerevan 2006 (Institute of Oriental Studies, National Academy of Sciences of Armenia, 2006, 292p.) [ Page ADIC de travail en préparation ]

Մատենադարանի թուրքերէն վաւերագրերի աղբիւրագիտական արժէքը, Հ. Դ. Փափազեան (Պատմա-Բանասիրական Հանդես 1974-IV, Էջ : 89-99) - Documents turcs de Maténadaran : leur valeur comme sources historiographiques [ Page ADIC de travail en préparation ]

Փոքր Ասիայի էթնիկական պրոցեսների հարցի շուրջը, Հ. Հ. Չաքրյան (1985) Autour de la question des processus ethniques en Asie mineure [ Page ADIC de travail en préparation ]

Հայաստանը ըստ թուրք աշխարհագիրներու, Հ. ճ. Սիրունի (Պատմա-Բանասիրական Հանդես 1965-III, Էջ : 095--110) - Sirouni, L'Arménie selon les géographes turcs [ Page ADIC de travail en préparation ]

Արեվմտահայության վիճակը ըստ Օսմանյան Սուլթանական ֆերմանների (XVI-XVIII դդ) Ա.Հ. ՓաՓազյան (Պատմա-Բանասիրական Հանդես 1965-III, Էջ : 124-136 . PBH) [ article en russe numérisé sur cet article de Zoulalyan par deux historiens de Tiflis ]

Ավդալբեկյան, Թ. Գլխահարկը Թուրքիայում XVII-XVIII դարերում հայ պատմագրության տվյալներով. L'impôt de capitation en Turquie aux XVII-XVIIIème siècles selon les données historiographiques arméniennes - Պատմաբանասիրական հանդես, 1960, I . pp. 175-186. (en numérisé)

(en numérisé) Զուլալյան, Մ. Կ. Է. Չելեբու «Սեյահեթ-նամե»-ն որպես XVII դարի Արևմտյան Հայաստանի սոցիալ-տնտեսական պատմության աղբյուրներից մեկը. Պատմաբանասիրական հանդես, 1962, IV . pp. 129-142

(en numérisé) Ավդալբեկյան, Թ. (1959) Գլխահարկը Թուրքիայում XVII-XVIII դարերում հայ պատմագրության տվյալներով. Պատմաբանասիրական հանդես, 1959-I . pp.175-186. Tax per Capita in Turkey in the 17th-18th Centuries According to Armenian Historical Data
Recherches à faire (?) :
= al-Kashgari : Wikipedia - Իբն ԲԲաա - Encycl.arm T.n pp.xx - Handes Amsoria
- Google.fr - Google.Livres - Google.en - Google.Books - Google.ru - Google.hy - Google.ar
214 world map, from the Diwan lughat al-Turk al-Kashgari, 1076

Historiens et chroniqueurs arméniens ayant écrit sur l'Empire ottoman : - Abraham of Yerevan - Arakel of Tabriz - Simeon of Poland - Zakaria of Agulis - Zakaria of Kanaker

Chair of Turkish Studies
in the Yerevan State University

The Armenian Genocide : New Sources And Research Directions, Dr Uğur Ümit Üngör, Haigazian Armenological Revue, Tome 31 pp.9-32
Uğur Ümit Üngör (Holocaust and Genocide Studies) - University of Amsterdam - Utrecht University - La violence de masse Jeune-Turc / Une approche centrée sur le régime - Young Turk Mass Violence / A Regime-Focused Approach -

Falsifications historiques turques
Page ADIC : Falsifications historiques kénalistes

Հայոց պատմության խեղաթյուրումը արդի թուրք պատմագրության մեջ (հին և միջին դարեր), Մանվել Զուլալյան (1995) [La falsification de l'histoire des Arméniens dans l'historiographie turque actuelle] (1995)

Google.hy (խեղաթյուրում , Թուրքագիտություն) - Google.hy (խեղաթյուրում , Օսմանյան) - Google.hy (Քեմալական խեղաթյուրում ) - traduction de texte arménien > français
Google.fr : Falsifications Ottoman . Falsifications kémalistes - Google.Livres : Falsifications Ottoman . Falsifications kémalistes . Falsification Turcologie .
Google.com : Falsifications Ottoman . Kemalist Falsifications . Falsifications Turkology - Google.Books : Falsifications Ottoman . Kemalist Falsifications . Falsifications Turkology
Google.ru : Османская подделка - Кемалистской подделка - Тюркология подделка - traduction de texte russe > en français
- Les falsifications historiques du kémalisme - Google.tr

Recherches sur les dictionnaires français-turc rédigés par des Arméniens
- Ambroise Calfa Nar Bey - Artin Hindoglu - Dikran Kélékian - Père Pascal Aucher -

Littérature arménienne en turc avec des caractères arméniens - Հայկական գրականութիւն թուրքերէն հայ տառերով (Page ADIC en préparation ) -

Google.fr (dictionnaire français-turc) > Google.Livres (dictionnaire français-turc) - Google.tr (francizca sözlük) > Google.tr (ermeni sözlük)

Sites arméniens en Turquie - Sites d'Arménie en turc : - Tert -

Turcologues arméniens

Artak Shakaryan : Artak Shakaryan - Artak Shakaryan
Syuzanna Grigorian - - Gegham Manukyan
ԹՈՒՐՔԱԳԻՏԱԿԱՆ ԲԼՈԳ (Գևորգ Պետրոսյան)

Ruben Safrastian - - Turquification des noms de villages arméniens Ruben Melkonyan (russe > français)
ԹՈՒՐՔԱԳԻՏԱԿԱՆ ԲԼՈԳ (Գևորգ Պետրոսյան)

-
	I.Site ADIC et Actualités arméno-globales - II.Arménologie - III.Recherches-Analyses-Approches ADIC - IV.La vie arménienne en diaspora -V.La culture arménienne et l'Art - VI.Histoire - VII.Arménie(s) - VIII.Les différents environnements & l'Arménie - IX.Génocide de 1915 et enchaînements politico-médiatiques - X.Inconscient(s) collectif(s), Mémoire(s) et 1915 - XI.Religion(s) et Théologie(s)
-

-
	II - Arménologie > Études orientales > Turcologie et Etudes de civilisation turque > Turcologie et Etudes turquisantes en Arménie et en diaspora arménienne (ԹՈՒՐՔԱԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ ) Titres bibliographiques (page en prépraration) - Google Language Tools Page .
-
	Quelle Saison culturelle turque en France Juillet 2009 - Mars 2010 ? - Thématiques non-dites, occultées, escamotées, falsifiées -ou déniées- par l'Etat turc concernant sa culture et son histoire - Quels dénis de la Turquie arménienne ? Ankara, l'Eurocentrisme et leurs différents registres : Importance de l'apport culturel et économique des Arméniens dans l'histoire de la Turquie - Omissions, Occultations, Minimisations, Escamottages, Distorsions ou Falsifications ?
-

-
Turcologie et Etudes turquisantes en diaspora arménienne et en Arménie
-
Google : [Turcology.Yerevan].com - [Turkology.Yerevan].com - [Turcologie.Erévan].fr - - [Թուրքագիտություն ].hy- [Тюркология.Ереван].ru - [Turkish Studies Yerevan].com - [Ottoman Studies Yerevan].com - [Études turques Érévan].fr - [Études ottomanes Érévan].fr - [Турецкая Исследования Ереван] .ru - [Османская Исследования.Ереван].ru - [Турецкая Исследования Ереван] .yandex - [Османская Исследования.Ереван].yandex Google.Book.Search : Turcologie.Érévan - Turcology.Yerevan - Turkology.Yerevan - [Тюркология.Ереван] - [Turkish Studies Yerevan].com - [Ottoman Studies Yerevan].com - [Études turques Érévan].fr - [Études ottomanes Érévan].fr - Clavier Lexilogos : հայերեն . по русский - Google.tr - Trad(fr>tr) - Trad(en>tr)
-
Mecheroutiette - Constitutionnel ottoman (Paris, N#53, avril 1914) par le Général Chérif Pacha, ancien Saint-Cyrien - La Jeune Turquie (Paris, 2.04.1910 & 9.04.1910) . Scan et Présentation : dvdk . Recherches bibliographiques : Hoppa (Paris)
-
L'Institut des Etudes orientales à Erévan - Արևելագիտության ինստիտուտ.The Institute of Oriental Studies Turkish and Ottoman Studies, Volume : IV, Editor : Ruben Safrastyan, Yerevan 2006 (Institute of Oriental Studies, National Academy of Sciences of Armenia, 2006, 292p.) [ Page ADIC de travail en préparation ] Մատենադարանի թուրքերէն վաւերագրերի աղբիւրագիտական արժէքը, Հ. Դ. Փափազեան (Պատմա-Բանասիրական Հանդես 1974-IV, Էջ : 89-99) - Documents turcs de Maténadaran : leur valeur comme sources historiographiques [ Page ADIC de travail en préparation ] Փոքր Ասիայի էթնիկական պրոցեսների հարցի շուրջը, Հ. Հ. Չաքրյան (1985) Autour de la question des processus ethniques en Asie mineure [ Page ADIC de travail en préparation ] Հայաստանը ըստ թուրք աշխարհագիրներու, Հ. ճ. Սիրունի (Պատմա-Բանասիրական Հանդես 1965-III, Էջ : 095--110) - Sirouni, L'Arménie selon les géographes turcs [ Page ADIC de travail en préparation ] Արեվմտահայության վիճակը ըստ Օսմանյան Սուլթանական ֆերմանների (XVI-XVIII դդ) Ա.Հ. ՓաՓազյան (Պատմա-Բանասիրական Հանդես 1965-III, Էջ : 124-136 . PBH) [ article en russe numérisé sur cet article de Zoulalyan par deux historiens de Tiflis ] Ավդալբեկյան, Թ. Գլխահարկը Թուրքիայում XVII-XVIII դարերում հայ պատմագրության տվյալներով. L'impôt de capitation en Turquie aux XVII-XVIIIème siècles selon les données historiographiques arméniennes - Պատմաբանասիրական հանդես, 1960, I . pp. 175-186. (en numérisé) (en numérisé) Զուլալյան, Մ. Կ. Է. Չելեբու «Սեյահեթ-նամե»-ն որպես XVII դարի Արևմտյան Հայաստանի սոցիալ-տնտեսական պատմության աղբյուրներից մեկը. Պատմաբանասիրական հանդես, 1962, IV . pp. 129-142 (en numérisé) Ավդալբեկյան, Թ. (1959) Գլխահարկը Թուրքիայում XVII-XVIII դարերում հայ պատմագրության տվյալներով. Պատմաբանասիրական հանդես, 1959-I . pp.175-186. Tax per Capita in Turkey in the 17th-18th Centuries According to Armenian Historical Data Recherches à faire (?) : = al-Kashgari : Wikipedia - Իբն ԲԲաա - Encycl.arm T.n pp.xx - Handes Amsoria - Google.fr - Google.Livres - Google.en - Google.Books - Google.ru - Google.hy - Google.ar 214 world map, from the Diwan lughat al-Turk al-Kashgari, 1076
-
Historiens et chroniqueurs arméniens ayant écrit sur l'Empire ottoman : - Abraham of Yerevan - Arakel of Tabriz - Simeon of Poland - Zakaria of Agulis - Zakaria of Kanaker		Chair of Turkish Studies in the Yerevan State University
-
The Armenian Genocide : New Sources And Research Directions, Dr Uğur Ümit Üngör, Haigazian Armenological Revue, Tome 31 pp.9-32 Uğur Ümit Üngör (Holocaust and Genocide Studies) - University of Amsterdam - Utrecht University - La violence de masse Jeune-Turc / Une approche centrée sur le régime - Young Turk Mass Violence / A Regime-Focused Approach -
-
Falsifications historiques turques Page ADIC : Falsifications historiques kénalistes
Հայոց պատմության խեղաթյուրումը արդի թուրք պատմագրության մեջ (հին և միջին դարեր), Մանվել Զուլալյան (1995) [La falsification de l'histoire des Arméniens dans l'historiographie turque actuelle] (1995) Google.hy (խեղաթյուրում , Թուրքագիտություն) - Google.hy (խեղաթյուրում , Օսմանյան) - Google.hy (Քեմալական խեղաթյուրում ) - traduction de texte arménien > français Google.fr : Falsifications Ottoman . Falsifications kémalistes - Google.Livres : Falsifications Ottoman . Falsifications kémalistes . Falsification Turcologie . Google.com : Falsifications Ottoman . Kemalist Falsifications . Falsifications Turkology - Google.Books : Falsifications Ottoman . Kemalist Falsifications . Falsifications Turkology Google.ru : Османская подделка - Кемалистской подделка - Тюркология подделка - traduction de texte russe > en français - Les falsifications historiques du kémalisme - Google.tr
-
Recherches sur les dictionnaires français-turc rédigés par des Arméniens - Ambroise Calfa Nar Bey - Artin Hindoglu - Dikran Kélékian - Père Pascal Aucher -
-
Littérature arménienne en turc avec des caractères arméniens - Հայկական գրականութիւն թուրքերէն հայ տառերով (Page ADIC en préparation ) -
-
Google.fr (dictionnaire français-turc) > Google.Livres (dictionnaire français-turc) - Google.tr (francizca sözlük) > Google.tr (ermeni sözlük)
-
Sites arméniens en Turquie - Sites d'Arménie en turc : - Tert -
-
Turcologues arméniens
Artak Shakaryan : Artak Shakaryan - Artak Shakaryan Syuzanna Grigorian - - Gegham Manukyan ԹՈՒՐՔԱԳԻՏԱԿԱՆ ԲԼՈԳ (Գևորգ Պետրոսյան)	\|	Ruben Safrastian - - Turquification des noms de villages arméniens Ruben Melkonyan (russe > français) ԹՈՒՐՔԱԳԻՏԱԿԱՆ ԲԼՈԳ (Գևորգ Պետրոսյան)
-