Cérémonie au Mont-Valérien Dimanche 28 Octobre 2007

90ème Anniversaire de la création de l’Association des Volontaires Arméniens

 

HOMMAGE NATIONAL AUX ARMENIENS MORTS POUR LA FRANCE

 

Déjeuner à l’Ecole militaire et grande cérémonie au Mont Valérien

Dimanche 28 octobre 2007

----------

Liste des personnalités présentes ou représentées

Les organismes invitant  :

L’Association nationale des Anciens Combattants et résistants Arméniens Antoine Bagdikian

Le Conseil de coordination des Organisations arméniennes de France René Dzagoian

L’Ambassade d’Arménie SEM Edward Nalbandian

Le Ministère de la Défense d’Arménie Général Haïrapétian

Les organismes d’Etat

Le Haut patronage du Président de le République française

Le Premier Ministre Colonel Hervé Renaud

Le Ministère de la Défense  : Département des Archives et du Partimoine M. Henry

Le Secrétaire d’Etat aux Anciens Combattants M. Rémy Enfrun

La Direction Interdépartemental des Anciens Combattants M. Jean François Jobez

Les Ambassades

L’Ambassade de Russie M. Léonid Kadysher

L’Ambassade de Chypre M. Nearkou

Et l’Association des Chypriotes de France M. Mavrommatis

Les ministres ,maires ou élus locaux

Ministère de la Fonction publique M. André Santini

Mairie de Paris Mme Anne Hidalgo

Mairie de Paris, chargé des Anciens Combattants Mme Odette Christienne

Mairie du Paris 9 ème M. Jacques Bravo

Mairie de Fontenay aux Roses M.Pascal Buchez

Les représentants des mairies de Clamart / d’Arnouville / de Bagneux / de Chaville / de Meudon / de Créteil….etc

Les organismes religieux arméniens  :

Monseigneur Norvan Zakarian Eglise Apostolique arménienne Très Révérend Père Muron Kewikian «  «  « 

Pasteur Joël Mikaélian «  Evangélique « 

Père Georges Assadourian «  Catholique « 

 

Les invités

Juifs  :

Conseil représentatif des Institutions Juives de France : son Président M. Richard Prasquier

«  «  «  «  «  : son directeur général M. Haïm Musikant

Le Consistoire Mme Nicole Guedj

La Synagogue de Paris : le Rabbin M. Haïm Korsia

Œuvres sociales juives Mme Françoise Golub

 

Musulmans  :

Le Directeur de l’Institut de Théologie chargé de la formation des Imams M. Djelloul Seddiki

Le Grand Imam de France de la Grande Mosquée de Paris M. Djelloul Bouzidi

Le Cheïkh membre du grand Conseil des Sages de la Grande Mosquée M. Tidjane Dem

Un ami proche de M. Dalil Boubakeur Recteur de l’Institut Musulman M. Jean Claude Lalou

 

Cérémonies du Dimanche 28 octobre 2007

Compte rendu sommaire des évènements

Déjeuner de 170 couverts à l’Ecole Militaire

 

- Rappel historique par Antoine Bagdikian de l’engagement surprenant des Arméniens dès les premiers jours de la 1 ère guerre en Août 1914

- La création en 1917 de l’Association des Volontaires Arméniens

- Le Front français : le Régiment de Marche : les batailles d’Artois, de Picardie, de Verdun, du Chemin des Dames, nos stèles de pierre des Villes arméniennes de Van et de Sis à Verdun, le Monument aux Morts du Père lachaise…

- Le Front d’Orient : les rescapés du Moussa Dagh, l’appel d’Aram Torabian, Chypre, Port Saïd, la Palestine , la bataille d’Arara … les témoignages des généraux Allenby, Gouraud.. les cris d’Anatole France et le mouvement d’Archag Tchobanian : les protestations de Jaurès….

- Hélas, la dissolution de la Légion d’Orient  en 1920, les massacres de Marache et d’Adjin, l’exode des Arméniens….

Puis la seconde guerre : la résistance dans de nombreuses villes de France : Lyon, Marseille, Toulon, ..et Paris avec le Groupe Manouchian, et la libération de villes françaises : Nimes, Arles, la Calmette , Mende par le régiment du Capitaine Pétrossian..

 

L’appel à l’ouverture vers les autres religions :

- l’Islam : religion de tolérance : lecture des Firmans arabes rappelant l’obligation de protection des chrétiens, l’accueil des Arméniens dans les pays arabes…

- Les juifs courageux tels que Henry Morgenthau, Bernard Lazare, Franz Werfel et plus récemment Bernard-Henry Lévy, Serge Klarsfeld et aux Etats-Unis, le nouveau mouvement juif pour la reconnaissance du génocide des Arméniens..

Distribution à chaque participant de la brochure «  Les Arméniens au service de la France  » relatant tous les faits glorieux et héroïques des Arméniens et de ces 90 ans d’engagement !

 

Mont Valérien

 

Dépot de gerbes : mairie de Paris, les Anciens Combattants, l’Ambassadeur d’Arménie

Sonnerie aux Morts et Minute de silence, l’ensemble des drapeaux arméniens et français en berne

Hymne arménien et hymne français chanté par un élève de l’Ecole arménienne du Tebrtozassère

Discours d’Antoine Bagdikian , de René Dzagoian et de SEM Edward Nalbandian

Montée à la Clairière des Fusillés :

Dépôt d’une fleur par participant

Arsène Tchakarian rappelle la signification de ce haut lieu de sacrifice de la Clairière ou furent fusillés Manouchian et ses Compagnons

 

Un moment d’une extrême émotion : PRIERES aux Morts en Hébreu par le Rabbin, en Arabe par le Grand Imam et en Arménien par notre nouveau Prélat des Arméniens de France

Léon Hovnanian lit la dernière lettre de Missak Manouchian à son épouse

Chant du poème d’Aragon sur l’Affiche Rouge

 

Fin de la cérémonie et visite de la Crypte des derniers Compagnons de la Libération.

 

 


90ème Anniversaire de la création de l’Association des Volontaires Arméniens


Le Dimanche 28 Octobre dernier, fut célébré au Mémorial du Mont-Valérien un hommage national aux Arméniens morts au service de la France : Volontaires (1914-1918), Légion d'Orient (1920), Mobilisés, Appelés, Soldats, Prisonniers, Déportés au Stalag XI A, Résistants, Fusillés. Cette commémoration sous le Haut Patronage du Président de la République. Le Colonel Hervé  Renaud représentait le Premier Ministre. Il y avait egalement des représentants du Ministère de la Défense (Département des Archives et du Partimoine),  du Secrétariat d’Etat aux Anciens Combattants et de la Direction Interdépartemental des Anciens Combattants.
Devant la flamme des Martyrs à l'entrée du Mémorial, il y eut dépôt de gerbe et des discours furent prononcés par M. Antoine Bagdikian, Président de l’Association nationale des Anciens Combattants et résistants Arméniens, M. René Dzagoian du Conseil de coordination des Organisations arméniennes de France, de S.E. Edward Nalbandian Ambassadeur d’Arménie et un représentant du Ministère de la Défense d’Arménie, le Général Haïrapétian. La Marseillaise et l'hymne arménien furent chantés par un jeune éleve arménien de l'Ecole Tebrossasser. Plus de trois cents personnes étaient présents à cette cérémonie. Un service de cars avait été préparé venant des banlieues arméniennes comme Alfortville et de l'Ecole militaire où un diner avait été convié. Etaient présents à cette commémoration, M. Jacques Bravo, Maire du IXème arrondissement, des représentants des mairies de Clamart,  d’Arnouville, de Bagneux, de Chaville, de Meudon, de Créteil, et aussi des Ambassades de Chypre et de Russie.

Il y avait aussi le Président du CRIF, M. Richard Prasquier et
son directeur général, M. Haïm Musikant, des représentants d
u Consistoire, de la Grande Synagogue de Paris et des Œuvres sociales juives.
Fait important, il y avait le Directeur de l’Institut de Théologie chargé de la formation des Imams, le Grand Imam de France de la Grande Mosquée de Paris, un Cheïkh sénégalais, membre du grand Conseil des Sages de la Grande Mosquée.
 
Dans la Cour des fusillés où avaient été exécutés le résistant Missak Manouchian et ses compagnons d'armes, le poème de Louis Aragon fut dit. Les dignitaires religieux israélite et musulman firent chacun leur prière des morts.
 
Mgr Norvan Zakarian, nouvellement nommé Archevêque de Paris et assisté du R.P. Muron Kewikian, leur succédèrent. En choeur avec le prélat en chef de notre Eglise apostolique en France, avec les autres religieux catholiques et protestants, les fidèles arméniens ont spontanément entonné les mélodies religieuses arméniennes en fin de cette cérémonie pluri-religieuse inédite.