Les relations franco-turques
et la Cilicie en 1919-1921

  • Pr Rouben Sahaguian

  • Académie des Sciences de l'Arménie
    Département des Etudes orientales

  • Erévan 1970
  • 328 pages - Format A6
  • avec résumés en russe et en français

BIBLIOGRAPHIE
en caractères latins

  • Listing des titres se trouvant dans les pages :
    [p305] - [p309] - [p310] - [p311]
    [p312] - [p313] - [p314]

  • Relevé des référérences signalées par journaux & revues de l'époque

  • Numérisation : Nil. V Agopoff__
  • Lieutenant-Colonel Br M. Abadie, Les Quatre sièges d’Aintab, - Paris 1922 (148 pages en PDF)
  • Publications officielles

    [ Page 305]


    - Atatürk, Commission nationale turque pour l'UNESCO. Ankara, 1963.

    - Atatürkün söylev ve demeçleri. I. T. B. M. Meclisinde ve C. H. P. Kurultaylarinda (1919-1938), Istanbul, 1945.

    - Documents on British Foreign Policy. Edited by E. L. Woodward and Cohan Butler. First series, vol. 1, London, 1947 ; vol. 2, London, 1948 ; vol. 3, London, 1949 ; vol. 4, London,1952 ; vol. 8, London,1958 ; vol. 13, London, 1963.

    - L'extermination des Chrétiens d'Orient. Faits, Documents et Témoignages anglais et américains. Paris, 1922.

    - La guerre de l'indépendance turque, Publié par la Direction Générale de la presse au Ministère de l'Intérieur. Ankara, 1937.

    - Lausanne Confrence on Near Eastern Affairs. 1922-1923. London 1923.

    - The Lausanne Treaty, Turkey and Armenia. New-York, 1926.

    - Tarih. Cilt IV. Tiirkiye Cümhuriyeti. Istanbul, 1934.


    [Page 309]

  • Bibliographie en turc

    - Abadan Yavuz, Prof. Dr., Inkilâp tarihine giris. Ankara, 1960.

    - Abadi, Türk Verdünü Gaziantep. Antepin dört muhasarasi. Qaziantep, 1959.

    - Armaoglu Fahïr M, Prof., Siyasî tarlh (1789-1960). Ankara, 1964.

    - Bagdadlioglii A., Uzun oluk. Istiklâl harbinde Maras. Istanbul, 1942.

    - Bayur Yusuf Hikmet, Prof. Dr., Türkiye devletinin dis siyasasi. Ankara, 1938.

    - Biyiklioglu Tevfik, Atatürk Anadoluda (1919-1921). Ankara, 1959,

    - Biyiklioglu Tevfik, Birinci dünya harbinde ve Moudros mütarekesi siralarinda bogazlar problemi''. "Belleten", Cilt XXV, sayi 97.

    - Cebesoy Ali Fuat, Siyasî hatiralar. II kisim. Istanbul, 1960.

    - Cebesoy Ali Fuat, Millî mücadele hatiralari. Istanbul, 1953.

    - Dalkir Recep, Yioitlik günleri. Millî mücadelede Çukurova. Istanbul, 1961.

    - Esmer Ahmet Sükrü Prof., Türk diplomasisi (1920-1955). Yeni Türkiye. Istanbul, 1959.

    - Esmer Ahmet Sükru, Siyasî tarih (1919-1939). Ankara, 1953.

    - Gökbilgin Tayyib, Millî mücadele baslarken. Mondros mütarekesinden Sivas kongresine. Birinci kitap. Ankara, 1959.

    [Page 310]

    - Karal Enver Ziya, Prof., Türkiye Cumhuriyeti tarihi (1918-1958), Istanbul, 1960.

    - Kiliç Ali, Istiklâl mahkemesi hatiralari, Istanbul, 1955.

    - Kuran Ahmed Bedevi, Osmanli Imparatorlugunda inkilâp hareketleri ve millî mücadele, Istanbul, 1956.

    - Su Mükerrem Kâmil ve Su Kâmil, Tûrkiye Cumhuriyeti tarihi, Istanbul, 1964.

    - Sapolyo Enver Behnan, Türkiye Cumhuriyeti tarihi, Istanbul, 1954.

    - Taha Toros, Türk-Fransiz iliskileri, "Cumhuriyet", 28 Ekim - 6 Kasim 1968.

    - Uçok Coskun, Siyasî tarih dersleri, Ankara, 1961.

    - Üzel S., Ayntap savasinin iç yüzü, Ankara, 1952.


  • Bibliographie en français

    - Ahmed Rustem bey, La Paix d'Orient et l'accord franco-turc, "L'Orient et Occident", Tome premier, Paris, 1922.

    - Alem Jean-Pierre, L'Arménie. Paris, 1962.

    - Ali Saïp, Les atrocités en Cilicie et les luttes pour la délivrance à Ourfa. Traduit du turc par Ma-Yer.

    - Altiar E., Le problème de Cilicie et l'avenir de la France au Levant. Paris, 1921.

    - d'Azy Benoist, Commandant, L'Origine de la Légion d'Orient. Extrait de la "Revue Diplomatique", Janvier-Mars 1939.

    - Ayoub Ch., Les mandats orientaux. Paris, 1924.

    - Bardoux J., De Paris a Spa. La bataille diplomatique pour la paix française (février 1919-octobre 1920). Paris, 1921.

    - Basmadjian K. J., La Cilicie. Son passé et son avenir, Paris, 1919.

    - Baumont Maurice, Gloires et tragédies de la IIIe République, Paris, 1956.

    - Bellet M, La question de Cilicie. Discours prononcé le 24 décembre 1920 à la Chambre des Députés. Extrait du "Journal Officiel" annoté et suivi d'une notice sur la Cilicie par M. S. David-Beg. Paris, 1921.

    - Bénoist-Mechin J., Le loup et le léopard. Moustapha Kemal ou la mort d'un Empire. Paris, 1954.

    - Bernard Paul, Six mois en Cilicie. Aix-en-Provence, 1929.

    - Bonnet Georges, Ambassadeur de France, Le Quai d'Orsay sous trois républiques. Paris, 1961.

    - Brémond E., La Cilicie en 1919-1920 (Extrait de la Revue des Etudes arméniennes - 1921). Paris, 1921.

    [
    Page 311]

    - Brémond, Colonel, Notes historiques et géographiques sur l'Arménie, Le Caire, 1918.

    - Catroux, Général, Deux missions en Moyen Orient (1919-1922), Paris, 1958.

    - Dèsbons Georges, L'Avenir économique de la France dans le bassin méditerranéen oriental. "Le monde industriel, commercial et agricole", série N° 1, 25 février 1920.

    - Driault Edouard, La question d'Orient. 1918-1937. La Paix de la Méditerranée. Paris, 1938.

    - Edwards Emile, Journal d'un habitant de Constantinople (1914-1915). Paris, 1915.

    - Gontaut-Biron, Comte de, Comment la France s'est installée en Syrie (1918-1919), Paris, 1923.

    - Gontaut-Biron R. et Le Révérend, D'Angora à Lausanne, Les étapes d'une déchéance. Paris, 1924.

    - Gaulis Berthe-Georges, Le nationalisme turc, Paris, 1921.

    - Gaulis B. G., La question turque. Une page d'histoire turque et d'erreurs européennes 1919-1931, Paris, 1931.

    - Gautherot Gustave, La France en Syrie et en Cilicie, Courbevoie (Seine), 1920.

    - Gauvin Auguste, L'Europe au jour le ]our, Tome XIV. Traites 1919 (Mars 1918-janvier 1920). Paris, 1923.

    - Grousset René, Le réveil de l'Asie. L'impérialisme britannique et la révolte des peuples, Paris, 1924.

    - Jung E., La révolte arabe, I-II. Paris, 1924-25.
    . Le Kémalisme contre les chrétiens d'Anatolie (Extrait de la "Revue des Balkans"). Paris, 1922.

    - Laroche Jules, Au Quai d'Orsay avec Briand et Poincaré 1913-1926. Paris, 1957.

    - Léart Marcel, La question arménienne à la lumière des documents. Paris, 1913.
    . "La lettre du Général Brémond au sujet de .L'Eternelle victime de la diplomatie européenne
    ". Marseille, 1929.

    - Loti Pierre, La mort de notre chère France en Orient. Paris, 1926.

    - Mandelstam A., La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien. Paris, 1926.

    - Materne-Muré, Le massacre de Marache (Février 1920). Extrait du "Flambeau" revue belge des questions politiques et littéraires, 4e année, N° 1, janvier, 1921. Paris, 1921.

    [Page 312]

    - Mécérian Jean, Le génocide du peuple arménien. Le sort de la population arménienne de l'Empire Ottoman. De la Constitution Ottomane au Traité de Lausanne. 1908-1923, Beyrout, 1965.

    - Nicol E., Angora et la France. Une réponse à M. FrankIin-Boulllon Paris, 1922.

    - Nicol E., Les Alliés et la crise orientale. Paris, 1922.

    - Noëlle Roger, En Asie Mineure. La Turquie de Ghazi. Préface de Gabriel Hanotaux. Paris, 1930.

    - Normand Robert, L'Oeuvre de la France en Cilicie. "L'Asie Française", N° 189.

    - Paillarès Michel. Le Kémalisme devant les Alliés. Constantinople-Paris, 1922.

    - Pech Edgard, Les Alliés et la Turquie. Paris, 1925.

    - Pernot Maurice, La Question turque. Paris. 1923.

    - Pichon Jean, Le partage du Proche-Orient. Paris, 1938.

    - Puaux René, La question d'Orient devant le parlement (Séance du 29 octobre 1922). Paris, 1922.

    - Redan Pierre, La Cilicie et le problème ottoman. Préface par René Pinon, Paris, 1921.

    - Schlicklin Jean, Angora... L'Aube de la Turquie nouvelle (1919-1922). Paris, 1922.

    - Seignobosc H., Capitaine, Turcs et Turquie. Paris, 1920.

    - Sperco Willy, Moustapha Kemal Ataturk (1882-1938). Paris, 1958.

    - Testis, L'oeuvre de la France au Levant (Syrie et Cilicie) Paris 1921.

    - Torossian H., Histoire de l'Arménie et du peuple arménien Paris 1957.

    - Turabian Aram, L'Eternelle victime de la diplomatie européenne. Sous le Patronage des anciens volontaires arméniens des armées alliées. Paris, 1928.

    - Turabian Aram., Les volontaires arméniens sous les drapeaux français. Marseille, 1917.

    - V. V., Pour mieux connaître les arméniens du Liban et de la Syrie. Beyrouth, 1931.

    - Véou. Paul du, La passion de Cilicie. 1919-1922. Nouvelle édition revue. Paris, 1954.

    - Zara Philippe de, Moustafa Kemal dictateur. Paris, 1936.


  • Bibliography in English :

    - Anderson M. S., The Eastern Question 1777-1923. A study in international relations. London, 1966.

    [Page 313]

    - Armstrong H. C., Grey Wolf. Mustafa Kemal. An intimate study of a dictator. London, 1938.

    - Burtt Joseph, The People of Ararat. London, 1923.

    - Gumming Henry H., Franco-British rivalry in thé postwar Near East. The decline of French Influence. London, 1938.

    - Edib Halide, The Turkish ordeal. London, 1928.

    - Elliot Mabel Evelyn, Beginning again at Ararat, New York-Chicago-London-Edinburgh, 1924.

    - Evans Laurence, United States policy and partition of Turkey 1914-1924. Baltimore, 1965.

    - Fisher Sydney Nettleton, The Middle East. A history. New York, 1959.

    - Frembgen Hanns, Kemal Ataturk. A biography. Translated from german by Kenneth Kirkness. London, 1937.

    - Gates Galeb Frank, Not to me only. Princeton. 1940.

    - Horton George, The Blight of Asia. Indianapolis-Kanzas-city-New York. 1953.

    - Howard Harry, The partition of Turkey. A diplomatic history 1913-1923. New York, 1966.

    - Karpat Kemal H., Turkey's politics: The transition to a multi-party System. Princeton, 1959.

    - Kedourie Elie, England and the Middle East. The destruction of the Ottoman Empire 1914-1921. London, 1956.

    - Kilic Altemur, Turkey and the world. Washington, 1959.

    - Kinross Lord, Ataturk. The rebirth of a nation. London, 1965.

    - Kra1 August von, Kemal Ataturk's land. The evolution of modern Turkey. Translated by Kenneth Benton. Wien, 1938.

    - Leese Leonard C., Armenia and the Alies. London, 1920.

    - Lengyel Emil, They called him Ataturk. New York, 1962.

    - Lewis Bernard, The emergence of modern Turkey. London, 1965.

    - Lewis G. L., Turkey. London, 1955.

    - Luke Harry, The old Turkey and the new. From Byzantium to Ankara. London, 1955.

    - Marriott J. A. R., The Eastern Question. An historical study in European diplomacy. Oxford, 1951.

    - Mears E. G., Modern Turkey. A politico-economic interpretation 1906-1923. New York, 1924.

    - Medlicott W. N., British Foreign Policy since Versailles 1919-1963. London, 1968.
    . The Pre-war population of Cilicia". London, 1920.

    - Price Clair, The rebirth of Turkey. New York, 1923.


    [Page 314]

    - Robinson Richard D., The First Turkish Republic. Cambridge, Massachusetts, 1963.

    - Sarafian Kevork A., A Briefer history of Aintab. San-Francisco, California, 1957.

    - Temperley II., A History of the Peace Conference of Paris. Vol. VI, London, 1924.

    - Terzian Aram, An Armenian Miscellany, Window on History. Paris 1969.

    - Tibawi A. L., Syria from the Peace Conference to the fall of Damascus. "Islamic quarterly", London, 1967, July-Dec., vol. XI, N° 3-4.

    - Tongas Gérard, Ataturk and the true nature of modern Turkey. Translated from the french by Major F. F. Rynd. London, 1939.

    - Toynbee Arnold J., The Western question in Greece and Turkey. London, 1922.

    - Toynbee Arnold J. and Kirkwood Kenneth P., Turkey, London, 1926.

    - Vere-Hodge Edward Reginald, Turkish foreign policy 1918-1948. Genève, 1950.
  • Références bibliographiques par journaux et revues de l'époque
    Relevé
    par Nil V. Agopoff
    (jusqu'à la page 251 du livre de notre regretté Rouben Sahaguian
    ).

    - L'Asie française, 1918-1923, Paris.
    [Page 58] N° 175 p 180 — [Page 93] N°194, juillet-août 1921, pp 312-313 — [Page 97] Mars 1921 p 90 — [Page 98] pp 90-91 — [Page 138] N°189 p 60 — [Page 245] XI.1921 p 439 — [Page 247] XI.1921, p 439 — [Page 251] N° 197 XII.1921, p 482 — [Page ] —

    - L'Europe nouvelle, 1919-1922, Paris.
    [Page 68] [Page 80] N°9, 28 février 1920, p 342 — [Page 237] N°45, 5.XI.1921 — [Page 239] N°45 5.XI.1921, p 1436 — [Page 242] N°44, 29.X.1921 - [Page 243] N°48, 26.XI.1921, p 1523 — [Page 250] N°49, 3.XII.1921, pp 1558-1559 — [Page 251] N°49 3.XII.1921, p 1559 — [Page ] —

    - L'Humanité, 1920-1921, Paris.
    [Page 223] 10.III.1920 — [Page ] —

    - Journal des Débats, 1919-1921, Paris.
    [Page 216] 21.IX.1921 — [Page 242] 24.I.1922 — [Page ] —

    - The Orient News, 1921, Constantinople.
    [Page ] —

    - Le Réveil, 1921-1922, Constantinople.
    [Page ] —

    - Stamboul, 1921-1922, Constantinople.
    [Page ] —

    - Le Temps, 1920-1921, Paris.
    [Page 94] 24.I.1921 — [Page 226] 10.XII.1920 — [Page 230] 4.VI.1921 — [Page 233] 27.VI.1921 — [Page 249] 8.XI.1921 — [Page 251] 16.XI.1921 — [Page ] —

    - Tarih mecmuasi, Sayi 2, Mart 1968, sayi 6, Temmuz 1968.
    [Page ] —

-I.Présentation - II.Arménologie - III.Recherches-Analyses-Approches ADIC - IV.La vie arménienne en diaspora -V.La culture arménienne et l'art- VI.Histoire - VII.Arménie(s) - VIII.Les différents environnements & l'Arménie - IX.Génocide de 1915 et enchaînements politico-médiatiques - X.Inconscient(s) collectif(s), Mémoire(s) et 1915 - XI.Religion(s) et Théologie(s)