Cliquer plusieurs fois sur les photos pour les agrandir

Nom : Mlle ZAKARIAN . Prénom : Azadouhi . Lieu et date de naissance : Constantinople (Turquie) 16-4-1917 . Profession : Vendeuse . Nationalité : Arménienne (*) . Adresse : 26 rue Lesage, Paris 20°

Ausweiss daté du 29 Octobre 1943 et valide jusqu'au 30 juin 1944 avec une signature du Chef du Département arménien (Leiter der Armenische Abteilung) : L. Kéroumian (?)

En fait selon le fils de Azadouhi Zakarian, Monsieur Pascal Nicolaïdes, rapportant les données familiales réelles, la véritable identité de sa mère est Aghavni GUEMIDJIAN, née quelque part sur la route de Konia, le dimanche des Rameaux 1916 ou 1917 (?). Le père de Aghavni étant mort lors du génocide, Zakarian est le nom du second mari de la mère d'Aghavni qui s'était remariée à Constantinople. L'ensemble de la nouvelle famille quitta la Turquie en 1923 pour la France où vivait depuis longtemps, un oncle d'Aghavni qui s'appelait Toundayan.

(*) : à partir que d'une attestation de baptème à l'Église arménienne à Constantinople. Azadouhi Zakarian (= Aghavni Guemidjian) n'avait que le "passeport Nansen".