- - 2001
- - Collaboration permanente avec
. le journal arméno-turc Agos
(Istanbul, directeur : M. Hrant Dink)
. et avec d'autres organes de presse de France, de Turquie et d'Arménie,
. sur des articles faisant état de la nécessité et de l'opportunité
de participer, en général et sans préalable, à toute commission de rencontre
entre les deux pays ou les deux communautés.
- Collaboration avec les éditions turques Belge ( = document
en turc), de Mme et M. Zarakolu, pour le choix et la traduction d'ouvrages
d'histoire et de littérature arméniennes ( par exemple la vie de Krikor
Zorab, etc.)
- - Conférence autour de notre film "Mémoire
arménienne" avec l'Association des Travailleurs de Turquie à
Paris.
- Organisation d'un concert de solidarité sous le signe des cultures
méditerranéennes dans la salle Rossini de la Mairie du IX Arrondissement
avec des musiciens venus de Turquie.
- - Accueil à Paris par le CRDA et organisation
du séjour de Mme Ayshé Zarakolu pour y suivre des soins médicaux
- Démarches pour prise en charge médicale grâce à l'intervention
de M. Bernard Kouchner.
- - Voyage à Francfort
- 2000
- - Samedi 17 juin 2000 -Colloque
international au Sénat
- 24
Avril 2000 à Marseille - Discours de M. J-C Kébabdjian
(en format PDF)
- - Interventions du CRDA en Allemagne (notamment
à Berlin, audition d'une délégation du CRDA par la Commission Caucase
du Bundestag)
- Colloque consacré au dialogue arméno-turc à Mülheim où
des intervenants d'Allemagne, de France, de Turquie et d'Arménie ont
confronté leurs points de vue), colloque organisé par le correspondant
du CRDA Raffi Kantian
- Compte-rendu dans la presse de Turquie.
- 1999
- Novembre
- Voyage de J-C Kébabdjian en Turquie invité
par le Salon du Livre à Istanbul
- Conférence de presse au Salon du livre à Istanbul
- Rencontres avec des membres d'associations turques de Droits de l'Homme
- 1998
- - 17
avril 1998 FIAP Jean Monnet, à Paris
-
Jean-Claude Kébabdjian
Rejoignant la lutte pour la paix en Algérie et le front des universitaires et intellectuels hostiles à la guerre et au colonialisme, J.-C. Kebabdjian crée un comité antifasciste dans son lycée. En 1963, il s'engage dans la vie militante. Aux cours de turc de l'INALCO, Mme Guzine Dino lui suggère d'associer dans une comparaison les poètes mystiques Yusuf Emre et Grégoire de Naregh, comme symboles de l'ancienne culture d'Anatolie.
|
 |
- En 1976, il fonde le Centre de Recherches sur la Diaspora Arménienne (CRDA) ainsi qu'une petite maison d'édition qui publie, en version arménienne et française, les poètes Sayat Nova, Yériché Tcharentz, Vahan Terian, puis dans une série intitulée "Les Peuples par l'image", "Arménie 1900", "Images et Traditions juives", "l'Empire du dernier tsar", "Scènes de la vie tsigane". "Anatolie 2000" est en préparation.
En 1983, à l'occasion de son ouverture au public, le CRDA est inauguré par le ministre de la Culture, M. Jack Lang, et depuis cette date, va bénéficier des concours de la Ville de Paris et des Ministères.
En 1986, pour avoir appelé, dans le magazine marseillais "Armenia", au dialogue entre les intellectuels turcs et arméniens, il est remercié.
En 1992, directeur de la revue "Ani", il participe à l'élaboration d'une réception organisée par la Mairie de Paris et intitulée "Il y a mille ans, Ani". C'est à partir de là que la sauvegarde d'Ani de l'ancienne Arménie, fera l'objet d'un accord avec les autorités de la Turquie.
Avec Raffi Hermonn Araks, il participe au dialogue avec les intellectuels et les démocrates de Turquie, notamment le couple d'éditeurs Zarakolu, ainsi qu' à des rencontres à Francfort, Paris, Erévan, Istanbul. Dans cette dernière ville, il est invité au salon du Livre en novembre 1999, en tant président du CRDA. Les médias (presse, radio, TV) lui réservent un accueil exceptionnel.
|
- A compléter au fur et à mesure (recherches et précisions des dates, lieux, pages www, etc...). Le dossier sur la presse turque et allemande concernant cette activité est en cours de préparation
|
