Monsieur,

Je prends connaissance de votre courriel au retour de la 2e journée du colloque, qui a rencontré un vif succès. J'espère que vous-même, ou l'un de vos amis, aurez pu vous rendre à ce colloque dont l'un des objectifs était précisément la déconstruction de l'orientalisme au sens où vous semblez l'entendre.

Je note par ailleurs que vous ne tenez pas compte des échanges de courriels que nous avons déjà eus et par lesquels j'attirais votre attention sur le fait que la Saison avait évoqué aussi les thèmes les plus délicats, y compris le génocide arménien, mais qu'il n'y avait aucune raison pour en parler systématiquement, quel que soit le sujet du colloque.

Sincèrement, MC