-
____________________
-

INFORM THE FRENCH CULTURAL CENTERS IN YOUR COUNTRY
[
Alliance française - Francophonia - Institut français]
.
. . . . . .

HOW AN OLD ARMENIAN PRESENCE HAS BEEN ROOTED IN
THE HISTORY AND CULTURE OF FRANCE
BY OFFERING THEM
A SUBSCRIPTION OF MONTHLY E-MAGAZINE 'ALKYAZ'-ԱԼԱԳԵԱԶ

Former issues of Alakyaz-Ալագեազ magazine in French

-

Thus in your country, you make know the Armenian culture in France.

Maybe your son, daughter, nephew,
or niece are learning French in highschool :
receiving Alakyaz-Ալագեազ every month at home from France
can help them
very much in their effort to learn French
and to get familiar with pages in Armenian diasporic decoration and style.

YOU CAN ALSO OFFER A SUBSCRIPTION
TO THE CULTURAL CENTER OF YOUR COUNTRY IN PARIS.

-

In particular, you can offer a subscription to a French cultural center of
a town which is a sister city of a town in Armenia
There are also towns in the USA which are sister cities with French towns.

Throughout France, there are small towns where French Armenophiles (1878-1923) have lived.
It is important to inform their local public libraries how these French historical personalities
were Armenophiles and how some of them reached important fonctions in Paris.

-

We also remind French literature has been translated and published into Armenian
for more than 250 years : [(*1)] - [(*2)]
This work began to be done by the Mekhitarian fathers in the old Armenian Monastery of Venice, Italy.
All around France, there are towns with favorite sons being writers in French literature.
City Councils can be very sensible when knowing that their literature was translated into Armenian so may years ago.

-


-
There is also a well established, cultivated and active American expatriate community in France.
Please help us to motivate the expats in our struggle :
[(*0)] - [(*1)] - [(*2)] - [(*3)]
There are many other expats in France
-

In helping ALAKYAZ-ԱԼԱԳԵԱԶ by offering subscriptions for French Libraries or Cultural Centers
("Page de connexion" > "Répertoire" > "Bibliothèques" >
Map of France or "Recherches")
you directly reach the basic French citizens who are at the side of the Armenian Cause.

Indeed for more than two years, because of Realpolitik French Senators have put apart
the Bill penalizing Denial of 1915 Genocide in France
[Meanwhile it has been successfully adopted in Switzerland, Slovakia, Greece and Cyprus by their Parliaments]

-




  • . . . Armenian historiographical traces in Paris

  • Financial support to Alakyaz . alakyaz.cultures@orange.fr . Write your cheque (CERFA) at the order of Cercle des Amis d’Alakyaz and send it to Mrs J. Karayan (tresearter), 2, chemin des Postes – 93390 Clichy sous Bois (France)
  • Support 25 €, donor 40 €, benefactor more than 40 €…

  • 'Alakyaz'-Ալագեազ in PDF is on the web thanks to
-
____________________
-

-
-