INFORMEZ LES CENTRES CULTURELS FRANÇAIS DANS DES PAYS À L'ÉTRANGER
[Alliance française - Francophonie - Institut français]

COMMENT L'ANCIENNE PRÉSENCE ARMÉNIENNE S'EST ENRACINÉE DANS L'HISTOIRE ET LA CULTURE DE LA FRANCE . . . . . . .

EN LEUR OFFRANT UN ABONNEMENT DE 'ALAKYAZ-ԱԼԱԳԵԱԶ'
Alakyaz parait chaque mois
un e-magazine pdf franco-arménien mensuel et en français

En particulier, vous pouvez offrir un abonnement à un Centre culturel français de votre ville
si elle est jumelée avec une ville d'Arménie.

Il y a aussi certainement des villes dans votre pays qui sont jumelées avec des villes de France.

A travers la France, il y a des villes ou des villages où les Armenophiles français (1878-1923) ont vécu.
Il est important d'informer leurs bibliothèques municipales comment ces personnalités historiques française
sont devenues arménophiles et dont certains avaient des fonctions importantes à Paris.

Nous rappelons aussi que la littérature française a été traduite et publiée en arménien
depuis plus de 250 ans : [(*1)] - [(*2)]
Ce travail fut commencé par les Pères Mekhitaristes du Monastère arménien de San Lazzaro à Venise en Italie.
A travers la France, il y a des villes et des villages dont l'enfant du pays étaient des écrivains en littérature
Les Conseils municipaux seront très sensibles en apprenant que la littérature d'un des leurs a été traduite en arménien il y a tant d'années.

Vous pouvez offrir des abonnements de 'Alakyaz-Ալագեազ' à des Bibliothèques françaises
("Page de connexion" > "Répertoire" > "Bibliothèques" > Carte de la France ou "Recherches")
ou encore à des paroisses de la France profonde
vous atteindrez le citoyen français de base qui est de notre côté avec la Cause arménienne.