• I.Présentation > : travaux en projet à moyen terme_

  • Site web du CRDA - Pages créées en construction
Dernière
mise à jour :
16.2.2003

Cyber-espace franco-arménien & Site web du CRDA :
nos travaux en projet à moyen terme
"Histoire de la littérature et de la culture arabes"
Dr K. Astardjian, Beyrouth 1970 (en arménien)

Astrolabe arabe, , p337.
  • Le CRDA & inventaires
    voir les différentes pages listées au chapitre III de la page :     Pages créées en construction

  • Edition et finition du site web
    - rendre les links "blank" pour les liens à l'extérieur du site
    - faire des links à positionnement dans la page
    - colorier les caractères des textes
    - réfléchir et choisir le type de caractère utilisé pour les textes
    - faire des encadrements des textes suivant le cas
    - petite iconographie de décoration à motif arménien


  • Numérisation
    - en français : grand choix de nombreux textes. Très grande priorité.
    - en arménien : les textes d'Hélène Piralian publiés en Arménie en priorité
    - Numérisation (OCR) en arménien et en russe (beaucoup de photocopies historiques en russe

  • Recherche de links sur le web pour

    - Arménologie à l'étranger
    - Villes de l'Inde
  • Versions en différentes langues
    - Version anglaise : à faire les 1ères pages des onze chapitres
    - Téléchargement & utilisation des alphabets arménien et russe
    - Commencer la version russe
    -Traduire le glossaire international
  • Technique
    - Choix des mots-clefs pour les moteurs de recherche et leur implatation technique dans chaque page du site (priorité !)
    - Installation du logiciel de statistiques E-STAT
    - Bibliographie en Excell > comment utiliséer dans le site web ?
    - Utilisation du PDF pour implantation du bulletin du CRDA
    - Utilisation du logiciel de passage MAC > PC
    - Entretien habituel de l'ordinateur : cookies, rangement, classification, etc...

  • Projets à long terme
    Il y a beaucoup de choses à faire dans un centre de recherches appliquées comme peut l'être le CRDA au service de la diaspora et de ses associations. On a le droit de réver, mais je crois qu'il est très important de prévoir un système de RealPlayer pour enregistrement et écoute de textes en arménien (poésie, psychanalyse, etc.)

Outils de recherche : Google . Yahoo . Namag

-I.Présentation - II.Arménologie - III.Fonds documentaire du CRDA - IV.La vie arménienne en diaspora -V.La culture arménienne - VI.Histoire - VII.L'Arménie - VIII.Les différents environnements & l'Arménie - IX.Génocide de 1915 et enchaînements politico-médiatiques - X.Inconscient(s) collectif(s), Mémoire(s) et 1915 - XI.Religion(s) et Théologie(s)