-I.Présentation - II.Arménologie - III.Recherches-Analyses-Approches ADIC - IV.La vie arménienne en diaspora -V.La culture arménienne et l'Art - VI.Histoire - VII.Arménie(s) - VIII.Les différents environnements & l'Arménie - IX.Génocide de 1915 et enchaînements politico-médiatiques - X.Inconscient(s) collectif(s), Mémoire(s) et 1915 - XI.Religion(s) et Théologie(s)

• Le religieux
  
  - les firmans attribués au Prophète Mohammed et au Caliphe Omar du Monastère arménien St Jacques de Jérusalèm
  - la rencontre entre le Katholicos et le Caliphe ommeyade Moawiya
  - l'Arménie et les mots d'origine arménienne dans le Coran
  - Manuscrits arméniens traduits du Coran et du Firman du Caliphe Ali
  - le firman du 4ème Caliphe, Ali, autorisant aux Arméniens d'exercer leur religion en toute liberté : Calcutta 1870 et Venise 1848, Tiflis 1904, Jerusalem 1951, Beyrouth 1957&1972, Erevan 1959
  - Grigor Magistros (985-1058) et ses rapports avec deux émirs musulmans Manowce et Ibrahim
  - le soufi arménien qui était élève de l'éminent Hassan el-Basri (IX° siècle) Books.Google
  - Sandra Toenis Keating, 2001 Ph.D., Dialog between Muslims and Christians in the Early Ninth Century : The exemple of Habib ibn Hidmah Abu Ra'itah al-Takriti's Theology of the Trinity (includes correspondance with Ashot Msaker) [University of Carnegie Mellon, Pittsburgh-PA]
  - le juge arménien de l'Espagne ommeyade
  - L'astrolabe arabe se trouvant dans le trésor de la Cathédrale d'Etchmiadzine et qui était utilisé comme "kechots", instrument rituel dans la messe arménienne
  - en russe : Mahomet dans l'historiographie arménienne, par N.O. Emin, Institut Lazareff, Moscou 1896.
  - Frédéric Macler, L'islam dans la littérature arménienne, Revue des Etudes islamiques, I, (1932), pp.493-522
  - Entre Moïse et Mahomet. Réflexions sur l'historiographie arménienne, J.-P Mahé, Revue des Études Arméniennes, Volume 23, 1992, pp.121-53
  - A Lamentation of Ostriches? Ch. Dowsett, Revue des Études Arméniennes, Volume 23, 1992, pp.155-89 

• Les relations culturelles et scientifiques arméno-arabes au Moyen-Age (la période classique arabe)
  - les témoignages des chroniqueurs et des voyageurs arabes sur les Arméniens et l'Arménie (en préparation)
  - les mots arméniens d'origine arabe
  - littérature comparée :
  . l'influence de la poésie arabe sur la poésie arménienne (Krikor Narégatsi)
  . la légende de la Ville d'airain en arménien (des Mille et une Nuits)
  . Movsès Khorénatsi en arabe - les échanges en philosophie
  - les mathématiques et l'astronomie arméno-arabes : le savant Kosta Ibn Luka étudiant les manuscrits de Anania Chiragatsi et allant jusqu'en Arménie
  - l'alchimie arabe chez les Arméniens
  - la médecine arabe chez les Arméniens
  - les relations en pharmacopée et en chirurgie
  - présence archéologique islamique en Arménie
  - les architectes et les peintres arméniens dans le monde arabe
  . les 2 portes monumentales au Caire (2 frères architectes arméniens originaires d'Alep à l'époque fatimide)
  . la construction de la seconde mosquée-mausolée de Mahomet à Médine par un architecte arménien islamisé (en préparation)

• Les Arméniens et les études arabo- islamiques XVII-XVIII-XIX siècles
  = au XVII° siècle :
  . L'arabisant arménien travaillant à la Bibliothèque de l'Université de Leiden
  . Les manuscrits orientaux de la Bibliothèque royale, Colbert et Pierre Dipy
  . Stépanos Léhatsi, originaire de Pologne, traduit en arménien le Koran de sa version latine [Le manuscrit de cette traduction a plus de 200 feuillets et se trouve à la Bibliothèque du Madenataran à Erévan selon l'éminent arménologue Hakop. S. Anassian]
  . Le théologien arménien et connaisseur éclairé du Coran, Hovhannès Mrk'uz Djoughayetsi de Perse (Ispahan 1642-1716)
  = au XVIII° siècle
  . Père Zakaria Alexanian (1711-1793) de Venise : pages sur l'Arabie saoudite - carte de l'Arabie - Plan de la Mosquée principale de La Mecque avec la Kaaba
  . La retraite de Haroutioun Chemavonian chez les Sufis de Chiraz pendant plusieurs années
  . L'autorisation du Nawab de Madras donné à H. Chemavonian à imprimer des publications à sujets islamiques
  . Sarmad, Armenian Sufi and Poet in XVIIIth India - Quatrains
  . Publications au monastère arménien de Saint-Lazare de Venise sur les pays musulmans et l'islam
  - à Venise et à Vienne au XIX° siècle : nombreux articles sur la civilisation arabo-islamique
  = en France au XIX :
  . Kazandjian à la B.N. qui travaille sur un dictionnaire arabe-français et qui aurait été jusqu'à La Mecque
  
  = en Russie au XIX° & au XX°
  - Notice sur le diaсrе arménien Zakaria Ghabontz auteur des mémoires  historiques sur les soufis des XV-XVII siècles, Brosset
  . signalé dans l'article de Պ.Բ.Հ Պատմաբանասիրական հանդես, 1967-I, 198-212, Ակադեմիկոս Բրոսե (Հայագիտական գործունեությունը). Référence N# 23 à la page 204
  . Bulletin de l'Académie des Sciences (St-Pétersbourg),  vol. XIX , Հատ. ԺԹ, 1874, սյուն. colonnes : 320-333 
  . Mélanges asiatiques :  vol. VII , Հատ. է, 1876, pages  93-112
  - la grammaire arabe expliquée en arménien de l'arménien de Saint-Pétersbourg
  - l'Institut Lazareff, ancienne école arménienne de Moscou, devenu un Institut des Langues orientales de Moscou par oukase impérial

• 
  - dans l'Empire ottoman au XIX° & au XX°
  . les manuels scolaires pour apprendre l'arabe
  
  - à Jérusalèm
  
  - en Egypte
  
  - les publications du Coran en arménien :
  . 1910, Varna, traduit de l'arabe par Apraham Amirkhaniants (1838-1913)
  . 1911, Constantinople, traduit du francais par Levon Larents
  . 1912, Varna, (& vie de Mohammed), à partir de l'édition d'Amirkhanian et d'autres écrivains sachant l'arabe, compilé par Hagop Kourbétian
  
  - les dictionnaires arabe-arménien
  
  - publications en arménien sur la langue arabe (grammaire, etc.)
  
  - la présence arabe dans la culture arménienne du XIX° & début du XX° siècle, en particulier avec :
  . les romans historiques de Dzérents
  . la poésie arménienne ("Abou Lalla Mahari" d'Avétik Issahakian, Daniel Varoujan, etc.)
  . l'opéra ou le ballet : "Zémiré" de Tchouhadjian
  . la musique : la tounée de la chorale dirigée par Komidas en Egypte
  . la peinture : voyage de Mardiros Sarian en Egypte, etc.
  . les traductions arméniennes de Khalil Djibran
  . diverses pages encyclopédiques ou d'études géographiques / historiques/religieuses, etc. sur le monde arabe

• La renaissance littéraire arabe au XIXème siècle (la Nahda) et les Arméniens
  - en Egypte
  - au Liban
  . Rizqallah Hassoun
  . Adib Ishak
  . Iskender
  . Wartabed
  - en Palestine
  - l'Arménie, la culture arménienne et les Arméniens dans les Encyclopédies arabes et la littérature