.





Le juge arménien de Cordoue
Abou 'Ali al-Kali -- Isma'il ibn al-Qasim al-Baghdadi -
(Karine 901- Espagne 967)


ابو علي القالي
اسماعيل ابن القاسم البغدادي

  • ...en Andalousie, presque tout le monde savait lire et écrire, tandis que dans l'Europe chrétienne les personnes les plus haut placées, à moins qu'elle n'appartiennent au clergé, ne le savaient pas. R. Dozy. (Edition et page à retrouver)

  • Recherche inédite : Nil V. Agopoff_

Bibliographies

  • Manuscrit arabe
    - N# 4235 : Fragments d'un ouvrage philologique intitulé "L'excellent" et attribué à Isma'il ibn al-Qasim al-Baghdadi. C'est la grande compilation qu'Ibn Khallikan et Hadji Khalfa désignent par le titre "L'excellent traité sur les termes peu usités qui se rencontrent dans la tradition". L'auteur est généralement connu sous l'administration d'Al-Mansour ibn abi 'Amr et il est mort à Cordoue l'an 356 de l'hegire (967 de J-C). Nous ne possédons ici que les douze premiers feuillets de la 104° partie, le commencement de la 81° partie, et, sur le recto du dernier feuillet, la fin de la 87° partie et quelques lignes de la partie suivante. Chose extrordinaire, le verso de ce feuillet est resté en blanc.
    Vélin. 71 feuillet. Hauteur, 25 cm ; largeur 20 cm et demi. 15 a 17 lignes par pages. Ecriture maghrébine-espagnole. Ms. du X° siècle
    .
    Catalogue des Manuscrits arabes de la Bibliothèque nationale, M le Baron de Slane, 1883, [p 681]
    << à trouver dans le site Gallica

  • en arménien (Google.hy - Clavier Lexilogos)
    - Meserlian - Ibn Ayzoun el Kali (Karnetsi) 288-356 H (901-967), Cairo 1935, pp 67-70
    ابن عيذون القالي - ابن ايزون ا
    لقالي

  • en arabe (Google.ar - Clavier Lexilogos)
    أبو علي ألخالي
    اسماعيل بن القاسم البغدادي
    بن أيزون الخالي
  • en espagnol - Google.Books -
    -

  • en français
    - Gabrielle Crespi, L'Europe musulmane, Zodiaque mcmlxxxii, tr. Florence Rivallon, p104
    - R. Dozy, Histoire des Musulmans d'Espagne jusqu'a la conquete de l'Andalousie par les Almoravides (711-1110). Nlle Edition par E. Levi-Provencal, Tome II, Leyde 1932

  • L'Encyclopédie de l'Islam : Google.Livres - Gallica - IMA (?) - Google.Books
    -
  • en anglais
    - John Haywood, Arabic Lexicography, Leiden 1960 [pp 56-60]
    - S. A. Bonebakker, Two Manuscripts Of Al-Qali's Redaction Of Ibn Qutayab's Adab Al-Katib, Primer Congreso de Estudios Arabes e Islamicos, Cordoba 1962, Actas, Madrid 1964, [pp 453-466]

  • en allemand
    - Abu 'Ali Al-Qali, Zum Problem mundlicher und schriftlicher Uberlieferung am Beispiel von Sprichwortersammlungen, Rudolf Sellheim, Studien zur Geschichte und Kultur des Vorderen Orients, Fetschrift fur Bertold Spuler, Leiden 1981 (E.J. Brill), pp 363-374
    - Carl Brockelman, Tome I 1943 [p 139], - Brockelman, Tome I Suppl [p 202-203],

  • à compléter

Pages www sur l'Andalousie arabe


Expulsion des Morisques au XVème siècle et héritage arabo-islamique dans l'Espagne d'aujourd'hui

_ Chapitres arméno-arabisants [(Accueil)] _
[(I)] - [(II)] - [(III)] - [(IV)] - [(V)] - [(VI)] - [(VII)] - [(VIII)] - [(IX)] - [(X)] - [(XI)]