ADIC - V - Charles Mikuli, élève arménien de Chopin

Charles (Carl, Karol) MIKULI
(1821-1897)

l'élève arménien de Frédéric Chopin à Paris

et son éditeur en Podolie-Galicie
Sociétés Chopin :
Paris - Pologne - Arménie (à chercher)
Recherche bibliographique : Nil Agopoff

né à Tchernovitch - Zernoviz
mort à Lvov le 21 mai 1897
enterré au cimetierre arménien de Lvov

Etudes supérieures à Vienne
1844-1848 : séjour à Paris
Chopin the Teacher -
According to his student, the Polish-Armenian Karol Mikuli, ...,
Quelques témoignages sur Mikuli dans un texte en anglais de Moriz ROSENTHAL
Collègues de Mikuli à Paris

Un texte de Mikuli sur Chopin

Chopin as Pianist and Teacher excerpt form the forward to his edition of Chopin's works for publisher F. Kistner, 1880
Texte original en allemand : Mikuli Carl, "Vorwort", in Fr. Chopin's Pianoforte-Werke. Ed. Mikuli, Leipzig, Kistner, [1880]

...Le Maître, après l'avoir écouté jouer, l'admet dans le cercle restreint de ses élèves de piano et de composition. Les relations entre les deux hommes deviennent très amicales. On possède les partitions et manuscrits annotés de la main de Chopin pour son élève.
Alexandre Siranossian.
Jean-Jacques Eigeldinger, Chopin vu par ses élèves, Langages, A la Baconnière, Neuchâtel 1988 (Suisse) : Pages concernant Mikuli en préparation

La carrière musicale de Karol Mikul

Les récitals (1848-1858)
. en Russie
.et en Europe centrale et occidentale
En 1858
. Président de l'Association musicale de Galicie
. Professeur de musique et Directeur du Conservatoire de Lvov (batiment à chercher)
En 1887
Iil fonde sa propre école de musique qu'il dirige jusqu'à sa mort (batiment à chercher)

Les élèves de Mikuli

Aleksander Michalowski (1851-1938) : [(*)] - [(*)]
Moriz Rosenthal : [(*1)] - [(*)] - [(*)] - [(*)]
Koczalski : [(*)] - [(*)] - [(*)] - [(*)]

"Douze airs nationaux roumains"
par Charles Mikuli

Recherche iconographique : Méliné Papazian

Bibliographie

en arménien : Encyclopédie de l'Arménie : Tome VII, pp548-449 ; Dictionnaire biographique, Karnig Stépanian, Erévan 19.., p 51
en polonais : plusieurs articles à venir
en russe : Ch. A. Apoyan, Forténapiannaia Muzika Sovetskaia Arménii, Erévan 1968, pp 10-12

Nous rappelons qu'à l'adresse du 9 rue Cadet (qui est celle du CRDA), se trouve l'Hotel particulier Cromot du Bourg où Chopin donna son premier concert devant le Tout-Paris musical. Les concerts suivants de 1841, 1842 et le dernier concert parisien de 1848 eurent lieu au 22 rue de Rochechouart où se trouvaient les salons Pleyel. (Sophie Ruhlmann)

Karol Mikuli est demeuré à Paris de 1844 jusqu'à la révolution de 1848 ; il est vraisemblable qu'il ait assisté au dernier concert parisien de Chopin chez Pleyel rue de Rochechouart, mais à notre connaissance nous n'en avons pas la preuve.

L'éditeur des oeuvres de Chopin

[(*)] - [(*)]
La ville de Lvov & les Arméniens (en préparation)
Collègues de Mikuli à Lvov

Le compositeur

Mazourkas, valses et polonaises
Sérénade pour piano et clarinette
Un grand duo pour violon et piano
Skertsino pour 3 violons
48 chants et danses nationaux roumains
Une édition de chants populaires polonais et français
Par son style, Carl Mikouli se rattache plus à Schumann et à Mendelshonn qu'à Chopin. (A.S)

La photo est reproduite de la publication L'aventure arménienne du piano d'Alexandre Siranossian (Lyon 1983). Nous avons reçu de Monsieur A. Siranossian que nous remercions, des reproductions de partitions de Mikuli et quatre articles en polonais sur l'élève arménien de Frédéric Chopin.

Nous prévoyons de numériser ces articles en polonais et nous tenons à le faire :
- Revue : Ruch Muzyczny, (Warszawa)
. N°6, 1859, Sprawy myuzyczne we Lwowie, 3 pages
. N°30, 1859, Przeglad Kompozyckyj, 3 pages
- Revue : Tygonik Illustrowany, (Warszawa)
N°314, Tom XII, pp 133-134, 30 wrzesnia 1865, Karol Mikuli, O.K. (Oskar Kolberg) + gravure de K. Mikuli)
- Revue : Muzyka Miesiecznik, (Warszawa)
7-8, 31 Sierpnia 1937, pp 216-217, Jak Gral i Uczyl Karol Mikuli, Raul Koczalski
Monsieur Alexandre Siranossian est directeur du Conservatoire de musique de la ville de Roman sur Isère, ville qui est jumelée avec la ville arménienne de Varténis.

Charles (Carl, Karol) MIKULI (1821-1897) l'élève arménien de Frédéric Chopin à Paris et son éditeur en Podolie-Galicie Sociétés Chopin : Paris - Pologne - Arménie (à chercher) Recherche bibliographique : Nil Agopoff	né à Tchernovitch - Zernoviz mort à Lvov le 21 mai 1897 enterré au cimetierre arménien de Lvov
Etudes supérieures à Vienne 1844-1848 : séjour à Paris Chopin the Teacher - According to his student, the Polish-Armenian Karol Mikuli, ..., Quelques témoignages sur Mikuli dans un texte en anglais de Moriz ROSENTHAL Collègues de Mikuli à Paris	Un texte de Mikuli sur Chopin Chopin as Pianist and Teacher excerpt form the forward to his edition of Chopin's works for publisher F. Kistner, 1880 Texte original en allemand : Mikuli Carl, "Vorwort", in Fr. Chopin's Pianoforte-Werke. Ed. Mikuli, Leipzig, Kistner, [1880]
...Le Maître, après l'avoir écouté jouer, l'admet dans le cercle restreint de ses élèves de piano et de composition. Les relations entre les deux hommes deviennent très amicales. On possède les partitions et manuscrits annotés de la main de Chopin pour son élève. Alexandre Siranossian. Jean-Jacques Eigeldinger, Chopin vu par ses élèves, Langages, A la Baconnière, Neuchâtel 1988 (Suisse) : Pages concernant Mikuli en préparation
La carrière musicale de Karol Mikul Les récitals (1848-1858) . en Russie .et en Europe centrale et occidentale En 1858 . Président de l'Association musicale de Galicie . Professeur de musique et Directeur du Conservatoire de Lvov (batiment à chercher) En 1887 Iil fonde sa propre école de musique qu'il dirige jusqu'à sa mort (batiment à chercher) Les élèves de Mikuli Aleksander Michalowski (1851-1938) : [()] - [()] Moriz Rosenthal : [(1)] - [()] - [()] - [()] Koczalski : [()] - [()] - [()] - [()]	"Douze airs nationaux roumains" par Charles Mikuli Recherche iconographique : Méliné Papazian Bibliographie en arménien : Encyclopédie de l'Arménie : Tome VII, pp548-449 ; Dictionnaire biographique, Karnig Stépanian, Erévan 19.., p 51 en polonais : plusieurs articles à venir en russe : Ch. A. Apoyan, Forténapiannaia Muzika Sovetskaia Arménii, Erévan 1968, pp 10-12
Nous rappelons qu'à l'adresse du 9 rue Cadet (qui est celle du CRDA), se trouve l'Hotel particulier Cromot du Bourg où Chopin donna son premier concert devant le Tout-Paris musical. Les concerts suivants de 1841, 1842 et le dernier concert parisien de 1848 eurent lieu au 22 rue de Rochechouart où se trouvaient les salons Pleyel. (Sophie Ruhlmann)
Karol Mikuli est demeuré à Paris de 1844 jusqu'à la révolution de 1848 ; il est vraisemblable qu'il ait assisté au dernier concert parisien de Chopin chez Pleyel rue de Rochechouart, mais à notre connaissance nous n'en avons pas la preuve.
L'éditeur des oeuvres de Chopin [()] - [()] La ville de Lvov & les Arméniens (en préparation) Collègues de Mikuli à Lvov	. Le compositeur Mazourkas, valses et polonaises Sérénade pour piano et clarinette Un grand duo pour violon et piano Skertsino pour 3 violons 48 chants et danses nationaux roumains Une édition de chants populaires polonais et français Par son style, Carl Mikouli se rattache plus à Schumann et à Mendelshonn qu'à Chopin. (A.S)
La photo est reproduite de la publication L'aventure arménienne du piano d'Alexandre Siranossian (Lyon 1983). Nous avons reçu de Monsieur A. Siranossian que nous remercions, des reproductions de partitions de Mikuli et quatre articles en polonais sur l'élève arménien de Frédéric Chopin. Nous prévoyons de numériser ces articles en polonais et nous tenons à le faire : - Revue : Ruch Muzyczny, (Warszawa) . N°6, 1859, Sprawy myuzyczne we Lwowie, 3 pages . N°30, 1859, Przeglad Kompozyckyj, 3 pages - Revue : Tygonik Illustrowany, (Warszawa) N°314, Tom XII, pp 133-134, 30 wrzesnia 1865, Karol Mikuli, O.K. (Oskar Kolberg) + gravure de K. Mikuli) - Revue : Muzyka Miesiecznik, (Warszawa) 7-8, 31 Sierpnia 1937, pp 216-217, Jak Gral i Uczyl Karol Mikuli, Raul Koczalski Monsieur Alexandre Siranossian est directeur du Conservatoire de musique de la ville de Roman sur Isère, ville qui est jumelée avec la ville arménienne de Varténis.