Почтовая марка СССР 1988 года
монета с изображением Тиграна _>



ТИГРАН ВЕЛИКИЙ И ЕВРОПЕЙСКАЯ ОПЕРА 17–18 ВЕКОВ

В 17–18 веках, многими западноевропейскими композиторами было создано более двух десятков опер, посвященных, царю Армении – Тиграну Второму – Великому. Властвовавщий более 2000 лет тому назад Тигран был тем царем и полководцем который в течение своего царствования противостоял Западу (в данном случае Риму), на всем пространстве Передней Азии – Ближнего Востока. Так или иначе, его впечатляющий образ вдохновлял многих западноевропейских историков, а также деятелей литературы и искусства.
Тигран Второй родился в 140 году до Р.Х. и вступил на престол Армении в 95 году, то есть ровно 2104 года назад, и царствовал сорок лет. Он был правнуком Арташеса Великого (189-160), основателя Дома Арташесидов, сыном царя Тиграна Первого, правившего между 115 и 95 гг, и отцом царя Артавазда Второго (54-34). В 83-78 годах свего правления, Тигран, в провинции Աղձնիք (Агдзник), к юго-западу от озера Ван, основал город Тигранакерт (по–армянски город "воздвигнутый Тиграном"). С более чем трёхсот тысячным населением, он был главной столицей Армении наряду с Антиохией и Арташатом. Одновременное существование трёх столиц – Арташата, Антиохии и Тигранакерта, во времена правления Тиграна Великого, уже являлось веским доказательством величия и могущества Армении. В царствование Тиграна Великого ещё в трех провинциях Армении – Гохтан, Утик и Арцах были воздвигнуты города–крепости носившие его имя, общее число которых достигaло семи.

Наделённый высокими навыками государственного и военного деятеля, Тигран был покровителем искусств, в частности театра.
Начатое по инициативе Тиграна Второго строительство амфитеатра эллинистического типа для постановок театральных представлений, завершилось в 69 году до Р.Х., и способствовало раннему проникновению и развитию театрального искусства в Армении.


Два царя - союзника Митридат VI и Тигран II
Тигран Второй и Митридат VI Эвпатор – царь понтийский, были союзниками в борьбе против Римской Империи, а дочь Митридата – Клеопатра – была его женой.

Вавилонская астрономическая табличка
о появлении Кометы Галлея
(Британский Музей)

До наших дней дошли отчеканенные в царствование Тиграна золотые, серебрянные и бронзовые монеты с его изображением и отметкой его титула "Царя царей". Очень редкие, они представляют особую ценность. На некоторых из них на короне Тиграна, вместо традиционной восьмиконечной звезды и двух орлов изображен знак некой мистической звезды, символизирующий небесное тело появившееся над Арменией во времена его правления, точнее, в июле и августе 87 года до Р. Х. . Это небесное тело было ничем иным, как кометой, впоследствие названной именем английского ученого–астронома Эдмонда Галлея (Edmond Halley, 1656-1742). По астрономическим подсчетам, эта комета приближается к нашей планете каждые 75-76 лет. Первые упоминания о данной комете, у древних китайцев и вавилонян, восходят к 240 году до Р.Х. В то время как вавилоняне фиксировали свои астрономические наблюдения на глиняных плитках-табличках, древние китайцы, примерно в 300 году до Р.Х., составили первый иллюстрированный трактат о кометах на шелковой ткани. Последнее появление кометы Галлея над Арменией произошло в канун Арцах–Карабахских событий.


Комета Галлея

Появление данной кометы на небе Армении в такие, важные для армян времена как годы правления Тиграна Великого – символа мощи и процветания армян, а также в канун карабахских событий — воспринято армянами как небесное предвестие.

Статуя великого правителя Армении всех времён, украшает сегодня вход в резиденцию Президента Республики Армения. А законом принятым 12 июня 2002 года учрежден орден "Тигран Великий", присуждаемый за особые заслуги перед Отечеством.

Несколько слов об операх, посвященных Тиграну.

В знаменитом, 29-и томном "Grove Dictionary of Music and Musicians" читаем :


CD оперы "Тигран" Антонио Вивальди
выпуск 2005 года
"Tigran" was among the most successful of Scarlatti's late operas, and within a year it had been revived at Innsbruck and Livorno. Modern critics have valued it higly too, and D. J. Grout described it as "one of the greatest , if not the very greatest, of Scarlatti's operas".

Общеизвестно что, род итальянцев Скарлатти (Scarlatti) как и род Бахов в Германии дали человечеству целые поколения талантливых музыкантов. Самые знаменитые из Скарлатти – это Алессандро (Alessandro, 1660-1725) и Доменико (Domenico, 1685-1757). Алессандро – автор более 125 опер, а Доменико – 555 сонат для клавесина. Премьера оперы Алессандро Скарлатти "Tigran, rè d'Armenia" ("Тигран, царь Армении") состоялась 17 февраля 1715 года в Театре Святого Варфоломея (Teatro San Bartolomeo) города Неаполя. Впоследствие и вплоть до наших дней эта опера с успехом ставится на сценах главных оперных театров Европы, а в 2001 году она поставлена на сцене оперного театра Еревана, столицы Армении.

K "тиграновской" теме обращался также другой выдающийся деятель итальянской музыки Антонио Вивальди (Antonio Vivaldi, 1678-1741). 5 мая 1719 года в Гамбурге в зале Gänsemarkt впервые прозвучала его опера "Тигран" под немецким названием "Die über Hass und liebe siegende beständigkeit, oder Tigranes, König von Armenien".

Великий реформатор оперного искусства, австриец Кристоф Виллибальд Глюк (Christoph Willibald Gluck, 1714-1787) и итальянец Никколо Пиччини (Niccolo Piccini, 1728-1800), являющиеся авторами несколько десятков опер, также были вдохновлены образом "Тиграна", и каждый из них создал оперу на этот сюжет : Глюк в 1743, Пиччини в 1761 гг.

Из дошедших до нас опер на сюжет "Тиграна" первым, в хронологическом порядке является произведение итальянца Томазо Джованни Альбинони (Tomaso Giovanni Albinoni, 1671-1751). Его опера "Tigran, rè d'Armenia", написанная по либретто Giulio Cesare Corradi, была поставлена в 1697 году, во время весенних празднеств Масленицы на сцене Театра Святого Кассиана (Teatro di San Cassiano) в Венеции.

Немец по происхождению, почти всю свою жизнь проживший в Венеции Иоган Адольф Хассе (Johann Adolf Hasse, 1699-1783) является автором около 80 опер в итальянском стиле, среди которых одна – на сюжет царя Тиграна, поставлена 4 ноября 1723 года в Неаполе, на сцене Театра Святого Варфоломея (Teatro San Bartolomeo).

Надо полагать что партитуры этих опер, двух–трехсотлетней давности, покоятся на полках различных библиотек или находятся в частных коллекциях. Возможно, некоторые из них сохранились лишь частично, другие – потеряны навсегда.

Несколько слов о литературной основе этих опер.

В 1691 году вышло в свет произведение "La virtù trionfante dell'amore, e dell'odio, overo il Tigrane" (Добродетель, торжествующая над любовью и ненавистью, или Тигран), автором которого являлся аббат Франческо Сильвани (Francesco Silvani, 1660-1725(44).

В своём повествовании, почерпнутом из таких произведений Античности как "Сравнительные жизнеописания" древнегреческого философа и биографа Плутарха из Херонеи (46-127), ("Vies parallèles" de Plutarque), и XXXVIII книги Филипических историй Марка Юстина, римского историка I века, (le livre XXXVIII des "Histoires philippiques" de JustinI, I siècle après J.-C.), Франческо Сильвани преподносит читателю различные аспекты истории жизни армянского царя Тиграна. Они, в основном, носят личный характер и связаны с историей любви и брака Тиграна с Клеопатрой, дочерью понтийского царя Митридата.

Либретто 19 из существущих опер на тему "Тиграна" было основано на этом произведении. В дальнейшем, в 1723 и 1741 годах, содержание либретто было частично изменено, но, по всей вероятности, версия Сильвани была наиболее близка к исторической действительности.

Нижеперечисленные четыре оперы написаны по другим либретто, но под тем же названием. Это оперы :

– Альбинони, по либретто Корради (Giulio Cesare Corradi, 1650-1702).

– Бонончини, по либретто Бернардони (Bernardoni Pietro Antonio, 1672-1714).

– Скарлатти, по либретто Доменико Лалли (Domenico Lalli, 1679-1741).

– Ригини, по либретто Филистри (Filistri Antonio de, ).

Хотелось бы отметить, что сюжет оперы Георга Фридриха Генделя (Georg Friedrich Haendel 1685-1759) "Радамисто", а не "Тигран" – как цитируется в некоторых источниках, также основан на исторических событиях происходящих в первом веке нашей эры у берегов реки Аракс. В числе героев этой оперы, наряду с Радамисто выступают также царь Армении Тиридат (первый) и некто "принц Тигран". "Радамисто" была первой оперой, написанной Генделем по заказу Королевской Музыкальной Академии (Royal Academy of Music), премьера которой состоялась 27 апреля 1720 года в лондонском Королевском Театре (King's Theatre). Можно с уверенностью утверждать что среди этих, более двадцати опер, посвящённых Тиграну наибольшей популярностью пользуется скарлаттиевская, написанная на либретто Доменико Лалли. Она имела успех не только в пору своих первых постановок в 18 веке, но и в дальнейшем, в 19–ом и 20–ом веках. Среди постановок этой оперы отметим, парижскую, 1832 года, неапольскую, 1970 года. Последнее особенно знаменательно тем, что именно в Неаполе, 255 лет назад состоялась премьера скарлаттиевской оперы.

Ниже дан хронологический список известных нам опер "Тигран", где в порядке перечисления представлены имя композитора, автора либретто, название города, дата первой постановки и название театра.

ALBINONI Tomaso (1671-1752), livret de Corradi Giulio Cesare. Venise, Carnaval 1697, Teatro San Cassiano.

BONONCINI Antonio Maria (1677-1726), livret de Bernardoni Pietro Antonio. Wien, 25/07/1710, Teatro della Favorita.

SCARLATTI Alessandro (1660-1725), livret de Lalli Domenico. Naples, 16/02/1715, Teatro San Bartolomeo.

VIVALDI Antonio Lucio (1678-1741), livret de Silvani Francesco. Hamburg, 05/05/1719, Gänsemarkt.

HAENDEL Georg Friedrich (1685–1759), livret de Lalli Domenico. London, 27/04/1720, King's Theatre (opera "Radamisto").

HASSE Johann Adolf (1699-1783), livret de Silvani Francesco. Naples, 04/11/1723, Teatro San Bartolomeo.

PAGANELLI Giuseppe Antonio (1710-1763), livret de Silvani Francesco. Venise, 10/02/1733, Teatro San Angelo.

SANTO LAPIS (1725-1764), livret de Silvani Francesco. Prague, 1738, Sporck's Theatre.

ARENA Giuseppe (1713-1784), livret de Silvani Francesco.Venise, 18/12/1741, Teatro San Gio Grisostomo.

GLUCK Christoph Willibald (1714-1786), livret de Silvani Francesco. Crema, 26/09/1743, Teatro Pubblico.

PALELLA Antonio (1692-1761), livret de Silvani Francesco. Naples, 04/11/1745, Teatro San Carlo.

LAMPUGNANI Giovanni Battista (1708-1788), livret de Silvani Francesco. Venise, 10/05/1747, Teatro San Angelo.

CARCANI Giuseppe (?), livret de Silvani Francesco. Mailand 02/1750, Teatro Ducale.

* Diverse. Livret de Silvani Francesco. Genua, Gênes, automne 1750, Teatro San Agostino.

* Diverse. Livret de Silvani Francesco. Lepzig, 1751.

* Diverse. Livret de Silvani Francesco. Hamburg, 04/05/1752, Oper bei Gänsemarkt.

* Diverse. Livret de Silvani Francesco. Venise, 07/05/1755, Teatro San Samuele.

CELONIAT Ignazio (1740-1784), Livret de Silvani Francesco. Pesaro, Carnaval 1757, Teatro del Sole.

PICCINI Nicola (1728-1800), Livret de Silvani Francesco. Turin, Carnaval 1761, Teatro Regio.

TOZZI Antonio (1736-1812), Livret de Silvani Francesco. Venise, 19/05/1762, Teatro San Angelo.

COLLA Giuseppe Livret de Silvani Francesco. Parme, Carnaval 1767, Teatro San Angelo.

* Diverse (Guglielmi (1728-1804), Lambugnani), Livret de Silvani Francesco. London, 27/10/1767, Hay Market.

? . Livret de Silvani Francesco. Florence, 26/12/1770, Teatro della Pergola.

* Diverse. Livret de Silvani Francesco. Genua, Gênes, 1782, Teatro San Agostino.

RIGHINI Vincenzo (1756-1812). Livret de Filistri. Berlin, 20/01/1800, Königliches Nationaltheater.


Афиша - листовка лондонского спектакля оперы "Тигран" 1767_г.






Афиша - листовка спектакля оперы "Тигран"
Масленица 1724 г. Рим


* Diverse

По существующим в 18–ом веке обычаям, за сочинение оперы на какой либо сюжет брались одновременно несколько композиторов. Каждый из них писал по картине или акту данной оперы. Иногда в оперу вводилась музыка из ранее сочиненных произведений. Такая манера сочинения называлась "пастичио" (pasticcio - по итальянски).

Факт написания более двадцати опер "Тигран" в период, охватывающий более двухсот лет, говорит о несомненной популярности армянского монарха в самых различных кругах Европы, в том числе артистических.