В 17–18 веках, многими западноевропейскими композиторами было создано более двух десятков опер, посвященных, царю Армении – Тиграну Второму – Великому. Властвовавщий более 2000 лет тому назад Тигран был тем царем и полководцем который в течение своего царствования противостоял Западу (в данном случае Риму), на всем пространстве Передней Азии – Ближнего Востока. Так или иначе, его впечатляющий образ вдохновлял многих западноевропейских историков, а также деятелей литературы и искусства.
Тигран Второй родился в 140 году до Р.Х. и вступил на престол Армении в 95 году, то есть ровно 2104 года назад, и царствовал сорок лет. Он был правнуком Арташеса Великого (189-160), основателя Дома Арташесидов, сыном царя Тиграна Первого, правившего между 115 и 95 гг, и отцом царя Артавазда Второго (54-34). В 83-78 годах свего правления, Тигран, в провинции Աղձնիք (Агдзник), к юго-западу от озера Ван, основал город Тигранакерт (по–армянски город "воздвигнутый Тиграном"). С более чем трёхсот тысячным населением, он был главной столицей Армении наряду с Антиохией и Арташатом. Одновременное существование трёх столиц – Арташата, Антиохии и Тигранакерта, во времена правления Тиграна Великого, уже являлось веским доказательством величия и могущества Армении. В царствование Тиграна Великого ещё в трех провинциях Армении – Гохтан, Утик и Арцах были воздвигнуты города–крепости носившие его имя, общее число которых достигaло семи.
Наделённый высокими навыками государственного и военного деятеля, Тигран был покровителем искусств, в частности театра.
Начатое по инициативе Тиграна Второго строительство амфитеатра эллинистического типа для постановок театральных представлений, завершилось в 69 году до Р.Х., и способствовало раннему проникновению и развитию театрального искусства в Армении.
Два царя - союзника Митридат VI и Тигран II |
Тигран Второй и Митридат VI Эвпатор – царь понтийский, были союзниками в борьбе против Римской Империи, а дочь Митридата – Клеопатра – была его женой. |
Вавилонская астрономическая табличка
о появлении Кометы Галлея
(Британский Музей)
|
До наших дней дошли отчеканенные в царствование Тиграна золотые, серебрянные и бронзовые монеты с его изображением и отметкой его титула "Царя царей". Очень редкие, они представляют особую ценность. На некоторых из них на короне Тиграна, вместо традиционной восьмиконечной звезды и двух орлов изображен знак некой мистической звезды, символизирующий небесное тело появившееся над Арменией во времена его правления, точнее, в июле и августе 87 года до Р. Х. . Это небесное тело было ничем иным, как кометой, впоследствие названной именем английского ученого–астронома Эдмонда Галлея (Edmond Halley, 1656-1742). По астрономическим подсчетам, эта комета приближается к нашей планете каждые 75-76 лет. Первые упоминания о данной комете, у древних китайцев и вавилонян, восходят к 240 году до Р.Х. В то время как вавилоняне фиксировали свои астрономические наблюдения на глиняных плитках-табличках, древние китайцы, примерно в 300 году до Р.Х., составили первый иллюстрированный трактат о кометах на шелковой ткани. Последнее появление кометы Галлея над Арменией произошло в канун Арцах–Карабахских событий.
|
Комета Галлея |
Появление данной кометы на небе Армении в такие, важные для армян времена как годы правления Тиграна Великого – символа мощи и процветания армян, а также в канун карабахских событий — воспринято армянами как небесное предвестие.
|
Статуя великого правителя Армении всех времён, украшает сегодня вход в резиденцию Президента Республики Армения. А законом принятым 12 июня 2002 года учрежден орден "Тигран Великий", присуждаемый за особые заслуги перед Отечеством.
Несколько слов об операх, посвященных Тиграну.
В знаменитом, 29-и томном "Grove Dictionary of Music and Musicians" читаем :
CD оперы "Тигран" Антонио Вивальди
выпуск 2005 года |
"Tigran" was among the most successful of Scarlatti's late operas, and within a year it had been revived at Innsbruck and Livorno. Modern critics have valued it higly too, and D. J. Grout described it as "one of the greatest , if not the very greatest, of Scarlatti's operas".
Общеизвестно что, род итальянцев Скарлатти (Scarlatti) как и род Бахов в Германии дали человечеству целые поколения талантливых музыкантов. Самые знаменитые из Скарлатти – это Алессандро (Alessandro, 1660-1725) и Доменико (Domenico, 1685-1757). Алессандро – автор более 125 опер, а Доменико – 555 сонат для клавесина. Премьера оперы Алессандро Скарлатти "Tigran, rè d'Armenia" ("Тигран, царь Армении") состоялась 17 февраля 1715 года в Театре Святого Варфоломея (Teatro San Bartolomeo) города Неаполя. Впоследствие и вплоть до наших дней эта опера с успехом ставится на сценах главных оперных театров Европы, а в 2001 году она поставлена на сцене оперного театра Еревана, столицы Армении.
K "тиграновской" теме обращался также другой выдающийся деятель итальянской музыки Антонио Вивальди (Antonio Vivaldi, 1678-1741). 5 мая 1719 года в Гамбурге в зале Gänsemarkt впервые прозвучала его опера "Тигран" под немецким названием "Die über Hass und liebe siegende beständigkeit, oder Tigranes, König von Armenien".
|
Великий реформатор оперного искусства, австриец Кристоф Виллибальд Глюк (Christoph Willibald Gluck, 1714-1787) и итальянец Никколо Пиччини (Niccolo Piccini, 1728-1800), являющиеся авторами несколько десятков опер, также были вдохновлены образом "Тиграна", и каждый из них создал оперу на этот сюжет : Глюк в 1743, Пиччини в 1761 гг.
Из дошедших до нас опер на сюжет "Тиграна" первым, в хронологическом порядке является произведение итальянца Томазо Джованни Альбинони (Tomaso Giovanni Albinoni, 1671-1751). Его опера "Tigran, rè d'Armenia", написанная по либретто Giulio Cesare Corradi, была поставлена в 1697 году, во время весенних празднеств Масленицы на сцене Театра Святого Кассиана (Teatro di San Cassiano) в Венеции.
Немец по происхождению, почти всю свою жизнь проживший в Венеции Иоган Адольф Хассе (Johann Adolf Hasse, 1699-1783) является автором около 80 опер в итальянском стиле, среди которых одна – на сюжет царя Тиграна, поставлена 4 ноября 1723 года в Неаполе, на сцене Театра Святого Варфоломея (Teatro San Bartolomeo).
Надо полагать что партитуры этих опер, двух–трехсотлетней давности, покоятся на полках различных библиотек или находятся в частных коллекциях. Возможно, некоторые из них сохранились лишь частично, другие – потеряны навсегда.
Несколько слов о литературной основе этих опер.
В 1691 году вышло в свет произведение "La virtù trionfante dell'amore, e dell'odio, overo il Tigrane" (Добродетель, торжествующая над любовью и ненавистью, или Тигран), автором которого являлся аббат Франческо Сильвани (Francesco Silvani, 1660-1725(44).
В своём повествовании, почерпнутом из таких произведений Античности как "Сравнительные жизнеописания" древнегреческого философа и биографа Плутарха из Херонеи (46-127), ("Vies parallèles" de Plutarque), и XXXVIII книги Филипических историй Марка Юстина, римского историка I века, (le livre XXXVIII des "Histoires philippiques" de JustinI, I siècle après J.-C.), Франческо Сильвани преподносит читателю различные аспекты истории жизни армянского царя Тиграна. Они, в основном, носят личный характер и связаны с историей любви и брака Тиграна с Клеопатрой, дочерью понтийского царя Митридата.
Либретто 19 из существущих опер на тему "Тиграна" было основано на этом произведении. В дальнейшем, в 1723 и 1741 годах, содержание либретто было частично изменено, но, по всей вероятности, версия Сильвани была наиболее близка к исторической действительности.
Нижеперечисленные четыре оперы написаны по другим либретто, но под тем же названием. Это оперы :
– Альбинони, по либретто Корради (Giulio Cesare Corradi, 1650-1702).
– Бонончини, по либретто Бернардони (Bernardoni Pietro Antonio, 1672-1714).
– Скарлатти, по либретто Доменико Лалли (Domenico Lalli, 1679-1741).
– Ригини, по либретто Филистри (Filistri Antonio de, ).
Хотелось бы отметить, что сюжет оперы Георга Фридриха Генделя (Georg Friedrich Haendel 1685-1759) "Радамисто", а не "Тигран" – как цитируется в некоторых источниках, также основан на исторических событиях происходящих в первом веке нашей эры у берегов реки Аракс. В числе героев этой оперы, наряду с Радамисто выступают также царь Армении Тиридат (первый) и некто "принц Тигран". "Радамисто" была первой оперой, написанной Генделем по заказу Королевской Музыкальной Академии (Royal Academy of Music), премьера которой состоялась 27 апреля 1720 года в лондонском Королевском Театре (King's Theatre). Можно с уверенностью утверждать что среди этих, более двадцати опер, посвящённых Тиграну наибольшей популярностью пользуется скарлаттиевская, написанная на либретто Доменико Лалли. Она имела успех не только в пору своих первых постановок в 18 веке, но и в дальнейшем, в 19–ом и 20–ом веках. Среди постановок этой оперы отметим, парижскую, 1832 года, неапольскую, 1970 года. Последнее особенно знаменательно тем, что именно в Неаполе, 255 лет назад состоялась премьера скарлаттиевской оперы.
Ниже дан хронологический список известных нам опер "Тигран", где в порядке перечисления представлены имя композитора, автора либретто, название города, дата первой постановки и название театра.
ALBINONI Tomaso (1671-1752), livret de Corradi Giulio Cesare. Venise, Carnaval 1697, Teatro San Cassiano.
BONONCINI Antonio Maria (1677-1726), livret de Bernardoni Pietro Antonio. Wien, 25/07/1710, Teatro della Favorita.
SCARLATTI Alessandro (1660-1725), livret de Lalli Domenico. Naples, 16/02/1715, Teatro San Bartolomeo.
VIVALDI Antonio Lucio (1678-1741), livret de Silvani Francesco. Hamburg, 05/05/1719, Gänsemarkt.
HAENDEL Georg Friedrich (1685–1759), livret de Lalli Domenico. London, 27/04/1720, King's Theatre (opera "Radamisto").
HASSE Johann Adolf (1699-1783), livret de Silvani Francesco. Naples, 04/11/1723, Teatro San Bartolomeo.
PAGANELLI Giuseppe Antonio (1710-1763), livret de Silvani Francesco. Venise, 10/02/1733, Teatro San Angelo.
SANTO LAPIS (1725-1764), livret de Silvani Francesco. Prague, 1738, Sporck's Theatre.
ARENA Giuseppe (1713-1784), livret de Silvani Francesco.Venise, 18/12/1741, Teatro San Gio Grisostomo.
GLUCK Christoph Willibald (1714-1786), livret de Silvani Francesco. Crema, 26/09/1743, Teatro Pubblico.
PALELLA Antonio (1692-1761), livret de Silvani Francesco. Naples, 04/11/1745, Teatro San Carlo.
LAMPUGNANI Giovanni Battista (1708-1788), livret de Silvani Francesco. Venise, 10/05/1747, Teatro San Angelo.
CARCANI Giuseppe (?), livret de Silvani Francesco. Mailand 02/1750, Teatro Ducale.
* Diverse. Livret de Silvani Francesco. Genua, Gênes, automne 1750, Teatro San Agostino.
* Diverse. Livret de Silvani Francesco. Lepzig, 1751.
* Diverse. Livret de Silvani Francesco. Hamburg, 04/05/1752, Oper bei Gänsemarkt.
* Diverse. Livret de Silvani Francesco. Venise, 07/05/1755, Teatro San Samuele.
CELONIAT Ignazio (1740-1784), Livret de Silvani Francesco. Pesaro, Carnaval 1757, Teatro del Sole.
PICCINI Nicola (1728-1800), Livret de Silvani Francesco. Turin, Carnaval 1761, Teatro Regio.
TOZZI Antonio (1736-1812), Livret de Silvani Francesco. Venise, 19/05/1762, Teatro San Angelo.
COLLA Giuseppe Livret de Silvani Francesco. Parme, Carnaval 1767, Teatro San Angelo.
* Diverse (Guglielmi (1728-1804), Lambugnani), Livret de Silvani Francesco. London, 27/10/1767, Hay Market.
? . Livret de Silvani Francesco. Florence, 26/12/1770, Teatro della Pergola.
* Diverse. Livret de Silvani Francesco. Genua, Gênes, 1782, Teatro San Agostino.
RIGHINI Vincenzo (1756-1812). Livret de Filistri. Berlin, 20/01/1800, Königliches Nationaltheater.
|
Афиша - листовка лондонского спектакля оперы "Тигран" 1767_г.
Афиша - листовка спектакля оперы "Тигран"
Масленица 1724 г. Рим
|
* Diverse
По существующим в 18–ом веке обычаям, за сочинение оперы на какой либо сюжет брались одновременно несколько композиторов. Каждый из них писал по картине или акту данной оперы. Иногда в оперу вводилась музыка из ранее сочиненных произведений. Такая манера сочинения называлась "пастичио" (pasticcio - по итальянски).
Факт написания более двадцати опер "Тигран" в период, охватывающий более двухсот лет, говорит о несомненной популярности армянского монарха в самых различных кругах Европы, в том числе артистических.
|