-

Le voyageur arabe

Ibn Battouta - Ibn Battûta - Իբն Բատուտա - Ибн Баттута - ابن بطوطة
(1304-1368ou1377)

en Arménie (1331)

Google.fr - Google.Livres - Google.en - Google.Books
Google.ru -
Google.hy - Google.ar




  • Passage du voyage d'Ibn Battouta en Arménie à trancrire

Quelques références en français et en anglais

  • en français :

    - C. DEFREMERY, B.R. SANGUINETTI. "Voyages d'Ibn Battuta". 4 vols. Paris 1853-58 - en PdF : [(#1)] - [(#2)] - [(#3)] -
    [(#4)] - (reprint ed., Vincent Monteil, ed., Paris, 1979.)

    - H.F. JANSSENS. "Ibn Batouta, le voyageur de l'Islam". Bruxelles, 1948.

    - Ibn Battûta. Voyages. Traduction de l'arabe de C. DEFREMERY et B.R. SANGUINETTI (1858). Introduction et notes de Stéphane YERASIMOS. Editions François Maspéro, Paris, 1982. Edition de Poche à FM / La Découverte. 3 Volumes.

    - Ibn Battûta. Voyages et périples choisis. Traduit de l'arabe, présenté et annoté par Paule CHARLES-DOMINIQUE. Editions Gallimard, 1992. Collection Connaissance de l'Orient, NRF, série arabe.

    - Lotfi AKALAY. Ibn Battouta. Bibliographie romanesque et récits de voyages d'après le journal de route d'Ibn Battouta dans le monde islamique, les pays d'Amérique noire, la Russie, l'Extrême-Orient et la Chine, de 1325 à 1356. Editions le Fennec, Casablanca.

  • in English :

    - Paul KEGAN." Ibn Battuta, Travels in Asia and Africa 1325-1345". Routledge (ISBN O 7100 9568 6).

    - H.A.R. GIBB. "The Travels of Ibn Battuta". Vols. I, II, III. Hakluyt Society, Syndics of the Cambridge University Press, London, 1956. Vol IV translated by Professor C. F. Beckingham.

    - I. HRBEK. "The Chronology of Ibn Battuta's Travels". In Archiv Orientali, n°30, Prague, 1962.

    - Vincent MONTEIL. "The Introduction to the "Voyages of Ibn Battutah" ". In The Islamic Review and Arab Affairs. March 1970: 30-37.

    - Ross E. DUNN. "The Adventures of Ibn Battuta: A Muslim Traveler of the 14th Century". London: Croom Helm, 1986. University of California Press, Berkeley, 1989.

Quelques références en arabe et en arménien


  • en arabe :
    livre en arabe intitulé " تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار " appellé aussi رحلة ابن بطوطة (le voyage d'Ibn Battuta)

  • en arménien :
    page g
    énérale -
A compléter