|
|
|
|
|
|
|
Page arménienne expliquant le tissage des trames
dans les chaines tendues sur le métier
Anotations de Sourèn Agopoff, artisan en restauration de tapis
d'Orient et ayant une expérience professionnelle de 60 ans
___________________________________
-
Dans les temps reculés, il n'y
avait pas de modèles en carton et quand c'était nécessaire,
le maître psalmodiait les ordres de nouage aux exécutant(e)s
: "un noeud rouge à droite, un noeud vert à
droite, " etc. comme il était de coutume en Orient.
|
- La manufacture de tapis était faite généralement
par les femmes et les enfants. Les hommes y participaient à l'occasion.
Le nouage et le serrage ne se faisaient donc pas uniformément
avec la même force manuelle, avec la même tension : ce qui
apportait une certaine irrégularité à la texture
du tapis. S'ajoutant à la variation colorée des laines
signalée plus haut, le tapis gagnait en authenticité artisanale,
pour ne pas dire en authenticité humaine.
- En Arménie (sauf peut-être au Karabagh), il n'y a pas
une tradition de manufacture de tapis à grandes dimensions comme
c'est le cas en Perse ou en Turquie. En effet, cela aurait nécessité
de grands méitiers à nouer -ce qui n'était pas
possible dans des conditions historiques de l'Arménie que l'on
connait (invasions, féodalisme, intolérance religieuse,
insécurité, massacres, etc.)
|
Outils pour tasser la nouvelle rangée de noeuds avant de faire
passer la trame.
|
|
- Différents origines de tapis dans l'Arménie traditionnelle
:
d'ateliers de ville, de gros bourgs, de village, de nomades kurdes
- Iconographie :
collection Nil V. Agopoff
|
-
« La Reine Anahit »
de Rousane Guréghian/ Aghayan Ghazaros, Soghomonian Gaguik – bilingue
arménien occidental/français
Editions l’Harmattan – collection
Contes des 4 Vents 6,40 euros
Il y avait autrefois en Arménie un roi qui
s’appelait Vatché... Anahit, simple fille de berger, séduit Vatchagan,
le fils du roi, qui refusait jusqu’alors de prendre épouse. Mais
pour devenir sa femme, elle l’obligea à apprendre un métier, métier
qui le sauvera lorsqu’il sera devenu roi…
Et ce métier sera celui de noueur
de tapis d'Orient !
|