· Présentation
d'ELELE - MCT ·
ELELE
- Migrations et cultures de Turquie
- Elele est une association loi 1901 créée en
1984 par son actuelle présidente, Mme Gaye Petek, et sa plus proche
collaboratrice Mme Pinar Hukum. L'association mène des actions dans
le but de favoriser l'intégration des populations originaires de Turquie
en France. Elle intervient en Ile-de-France et dans les régions en proposant
des actions quotidiennes et des interventions ponctuelles.
Les missions d'Elele sont:
= Intégration
L'intégration repose sur un désir des personnes de participer à
la vie du pays d'accueil, cependant ce dernier ne peut faire l'économie
de la connaissance de l'autre, de son histoire, de sa culture et de
son projet migratoire. Mieux connaître l'autre c'est mieux l'aider,
mais c'est aussi se doter de meilleurs moyens de communication et mieux
appréhender ses problèmes pour mieux les résoudre
= Observation
Elele est un observatoire et un centre de ressources et de recherches
permanents sur l'immigration turque en France. L'expérience de ses intervenants
sur le terrain et la connaissance qu'ils possèdent des difficultés rencontrées
par la population turque permettent de proposer des actions en fonction
des besoins exprimés par les différentes institutions, collectivités
ou groupements de personnes soucieuses de favoriser l'intégration de
cette population
= Actions sociales
Elele est un lieu d'écoutes et d'échanges, ouvert à toutes les familles
turques de Paris, d'Ile-de-France et de la province. L'association ouvre
ces portes à ces familles pour les orienter et les conseiller dans leurs
démarches administratives ou juridiques, et pour apporter des solutions
à leurs soucis quotidiens. Elele prend une part active dans l'accueil
des familles primo-arrivants. Elle mène aussi des actions (cours de
français, etc.) pour faciliter l'intégration et l'installation des ressortissants
turcs en France.
= Infos migrants
ELELE organise des séances d'information destinées aux travailleurs
turcs et à leurs familles, dans leur langue d'origine, à la demande
de structures publiques (en particulier les écoles et les centres sociaux),
d'entreprises privées ou d'associations pour les informer de leur droits
mais aussi de leurs devoirs. Ces séances d'information collective peuvent
avoir lieu à Paris, en région parisienne et dans les régions.
= Formation
Elele propose aux travailleurs sociaux, enseignants, personnel de
santé, élus, etc. des modules de formation. Elles sont assurées durant
une ou plusieurs journées par un des membres de l'association suivant
le sujet traité. Ces derniers concernent entre autres la Turquie et
sa population, ses traditions, ses religions, l'évolution du projet
migratoire et la capacité d'intégration, la place de la femme dans la
famille et la société turques.
= Médiation
Les actions de médiation sont adaptées aux spécificités et aux besoins
de la communauté turque d'une région donnée. C'est pourquoi elles sont
vivement conseillées aux organismes publics ou privés, spécialisés ou
de droit commun, ou encore aux collectivités territoriales et aux travailleurs
sociaux en complément des actions de formation précitées.
= Actions pédagogiques
Elele privilégie le soutien des jeunes enfants en leur proposant
des activités autour et au-delà de leur scolarité. Il s'agit notamment
des ateliers de musique, de chant ou de dessin, des sorties, des cours
de soutien intensif dans plusieurs matières.
= Actions culturelles
La culture est un moyen privilégié de connaissance de soi et d'autrui
pour une intégration réussie des populations étrangères. Avec un souci
permanent de qualité et d'authenticité Elele organise tout au long de
l'année des actions culturelles à caractère artistique ou pédagogique
: expositions, cycle de conférences, spectacles, foire du livre et festivals.
L'association peut aussi réaliser ces actions seules ou en partenariat,
en apportant à tout organisme ou structure ses moyens techniques, son
savoir-faire, ses contacts et ses outils.
= Communication
Depuis octobre 1995, Elele fait paraître tous les mois un bulletin
d'informations, " Elden Ele " ( de main en main en turc ) qui s'adresse
à tous les adhérents de l'association ainsi que les autres associations
turques, les médiateurs et les organismes partenaires. Il a pour but
d'informer, de débattre des thèmes liés à la vie en France et de faire
connaître les actions culturelles de l'association.
= Elele en chiffres
Elele c'est aussi :
· Une équipe professionnelle d'une dizaine de personnes aux compétences
complémentaires.
· 5000 personnes reçues à la permanence sociale dont une centaine de
femmes et de jeunes filles en grande difficulté.
· Plus de 300 dossiers juridiques et de dossiers liés à la réglementation
des étrangers traités.
· 500 heures de cours et d'activités pédagogiques.
· 30 à 40 manifestations culturelles diverses proposées à Paris et en
Ile-de-France.
|
|
Modérateurs
- Didier Billion
Certifié d'histoire et géographie et docteur
en sciences politiques, Didier Billion est enseignant de l'Education
nationale et a rejoint l'IRIS
en 1991, en tant que chercheur spécialiste du Moyen-Orient et plus particulièrement
de la
Turquie contemporaine. Depuis 1998, il y occupe la fonction de directeur
adjoint. Il est par ailleurs membre de l'équipe directoriale de l'AFEMOTI.
- Gaye Petek
Arrivée en France en bas age, Gaye Petek
a effectué des études universitaire littérature française et de sociologie.
Elle a débuté sa carrière professionnelle au S.S.A.E
pour l'accueil
des familles immigrées turques. Après un bref passage au Haut commissariat
aux réfugiés, elle a crée l'association Elele-MCT en 1984 qu'elle dirige
depuis. Chargée de cours a l'INALCO, Gaye Petek siège au conseil d'administration
du FASILD.
Elle est également membre du Haut conseil à l'intégration.
- Claude Ruche
Spécialiste de la formation depuis 25 ans,
Claude Ruche a occupé le poste de directeur de formation dans de grands
groupes de la communication. Ces dix dernières années, il a aussi travaillé
dans l'intégration des individus dans le milieu professionnel. Aujourd'hui,
il participe activement au programme européen de lutte contre les discriminations
(ESPERE
EQUAL). Entré dans le conseil d'administration d'Elele - MCT il
y a dix ans, il en est devenu en 2001 le vice-président suite à une
restructuration de l'association.
Intervenants
- Bayram Balci
Diplômé des instituts d'études politiques
de Grenoble et d'Aix-en-Provence, Bayram Balci travaille depuis des
années sur le mouvement des idées religieuses et politiques entre la
Turquie et le monde turcophone. Après avoir accompli plusieurs séjours
en Asie centrale et dans le Caucase, il a publié un ouvrage et des articles
sur les
écoles de Fethullah Gülen en Asie centrale. Il est également l'auteur
de deux articles sur les minorités turcophones d'Arabie saoudite. Il
est actuellement responsable à Bakou d'une antenne de recherche sur
le Caucase, rattachée à l'Institut français d'études anatoliennes.
- Esther Benbassa
Directrice de recherche au CNRS (1989-2000), puis directrice d'études
à la section des Sciences religieuses de l'Ecole pratique des hautes
études (EPHE) où elle est titulaire de la chaire
d'histoire du judaïsme moderne (depuis 2000), Esther Benbassa dirige
le Centre Alberto Benveniste pour les études et la culture séfarades,
qu'elle a créé en 2001 avec l'appui de la famille Benveniste (Lausanne
- Lisbonne), ainsi que le Centre d'histoire moderne et contemporaine
des Juifs de l'EPHE. Elle codirige la collection " Les Dieux dans la
Cité " (Fayard).
- Hamit Bozarslan
Hamit Bozarslan est né en 1958 à Lice dans le sud-est de la Turquie.
Il est actuellement maître de conférences à l'Ecole des hautes études
en sciences sociales (EHESS)
à Paris. Il est également le co-directeur de l'Institut d'études de
l'islam et des sociétés du monde musulman (IISMM). Il travaille notamment
sur la violence au Moyen-Orient.
- Haydar Demiryurek
Après un diplôme de BTS technico-commercial, Haydar Demiryurek est entré
en 1994 au secrétariat des affaires cultuelles turc où il travaille
toujours. Parmi ses responsabilités: soutien aux associations religieuses
prisent en charge organisation du pèlerinage à la Mecque. En mai 2003
il est devenu, à sa création, secrétariat général du Conseil français
du culte musulman. Il est également président du Comité des coordinations
des Musulmans turcs de France
- Dogu Ergil
Diplômé de l'université d'Ankara en sociologie
et psychologie, Dogu Ergil a obtenu aux Etats-Unis un mastère sur "
la modernisation en sociologie " et un doctorat dans le domaine interdisciplinaire
de la sociologie du développement. Devenu enseignant à l'université,
il a exercé son métier en Turquie et dans les pays anglo-saxons. Détenteur
de deux distinctions universitaires internationales, Dogu Ergil est
le president-fondateur de la Fondation de recherche sur les questions
sociales. Chroniqueur dans plusieurs journaux, il est également président
du département des Comportements sociaux de la faculté de Sciences sociales
de l'université d'Ankara.
- Altan Gokalp
Altan Gokalp est diplômé de l'Institut
d'Etudes Politiques de Paris et Anthropologue. Son domaine principal
de recherche concerne la religion et les traditions littéraires populaires
de sociétés turques (Mythes, croyances épopées). Depuis les débuts de
l'immigration turque en Europe il a mené de nombreuses recherches sur
l'anthropologie culturelle de cette émigration en particulier et de
l'Islam transplanté européen en général. Il est actuellement directeur
de recherche au CNRS et inspecteur Général d'Education nationale.
- Verda Irtis-Dabbagh
Née à Istanbul, Verda Istirs-Dabbagh a
obtenu une maîtrise de psychologie et de sociologie à l'Université de
Bosphore à Istanbul, en Turquie. Elle est devenue docteur es sociologie
de l'Université de Paris 5 après avoir écrit une thèse sur " Le processus
de la socialisation des jeunes issus de l'immigration turque en France
: état des lieux, analyse et perspectives ". Elle a poursuivi des recherches
au sein du Groupe d'Analyse du Social et de la Sociabilité (GRASS)
à l'IRESCO sur la
(dé)composition et la recomposition des identités collectives des jeunes
dans des contextes nationaux différents.
- Isabelle Rigoni
Isabelle Rigoni est docteur en sociologie
politique. Elle enseigne depuis 1996 principalement dans les Universités
de Paris 8 et d'Evry sur les thèmes des migrations internationales,
de la sociologie urbaine et des institutions européennes. Chercheuse,
elle est membre du laboratoire Genre et rapports sociaux (GERS-IRESCO),
et rattachée au Centre for Research in Ethnic Relations (CRER, University
of Warwick), à l'Institut Maghreb-Europe (Paris 8) et au laboratoire
Analyse des politiques sociales en Europe (Institut d'études européennes,
Paris 8). Ses domaines de recherche comprennent les migrations, les
médias et les réseaux associatifs.
- Senal Sarihan Fax
Diplômée de la faculté de droit de l'Université d'Istanbul et de la
faculté de littérature de l'Institut d'enseignement d'Izmir, Senal Sarihan
est devenue avocate après avoir exercé le métier d'institutrice. Membre
fondateur de l'Association des juristes contemporains, elle s'occupe
plus particulièrement des affaires criminelles politiques dont celle
des victimes de l'incendie volontaire d'un hôtel à Sivas. Elle est actuellement
la présidente de la Commission des droits de l'homme du barreau d'Ankara,
et le membre fondateur et la présidente de l'Association des femmes
de la République, qui prend un rôle actif dans les réformes des Codes.
- Yasar Nuri Ozturk
Enseignant pendant 26 ans dans diverses universités turques, Yasar Nuri
Ozturk a donné plusieurs conférences sur " la pensée islamique ", "
l'Homme et la société ", " les droits de l'homme " aussi bien en Turquie
qu'à l'étranger. Il a fait la première traduction du Coran en turc ne
contenant aucun commentaire. Son œuvre volumineuse " L'islam tel qu'il
est dans le Coran " est reconnu comme l'un des livres précurseurs du
Mouvement de retour au Coran. Il est actuellement chroniqueur dans le
journal Star et député du Parti républicain du Peuple (CHP) de tendance
social-démocrate.
- Gilles Veinstein
Gilles Veinstein a accompli des études supérieures d'histoire à l'Université
de Paris de 1960 à 1965. Il a été admis, en 1966, à l'Ecole normale
supérieure de la rue d'Ulm où il a obtenu son agrégé d'histoire en 1970.
Il a ensuite passé le diplôme de l'Institut national des langues et
civilisations orientales (INALCO)
en langue turque en 1971. Depuis 1985 il est directeur d'études à l'Ecole
des hautes études en sciences sociales (EHESS). En 1999 il est devenu
professeur au Collège de France. Il est co-directeur de la revue Turcica,
membre de l'Academia Europae et président de l'Association pour le développement
des études turques.
- Sabahattin Zain
Ayant obtenu son doctorat d'économie en 1955 à l'Université d'Istanbul,
Sabahattin Zain y a débuté sa carrière universitaire pour devenir en
1993 le doyen de la faculté d'économie de l'Université de Sakarya. En
1996 il quitta ce poste pou occuper celui de membre du Haut conseil
de l'éducation (YOK) jusqu'en 2000. A la retraite depuis cette date
Sabahattin Zain a toujours été très actif dans sa vie professionnelle
cumulant diverses expériences dans le monde des affaires et associatif.
- Thierry Zarcone
Thierry Zarcone, chercheur au CNRS, est spécialiste de l'islam et des
courants de pensée en Turquie et en Asie centrale ex-soviétique et chinoise.
Il est également chargé de conférences à l'Ecole des hautes études en
sciences sociales, où il enseigne l'histoire intellectuelle du monde
turc, et expert de l'OCDE. Il est actuellement en train d'écrire un
ouvrage consacré à l'islam dans la Turquie contemporaine (à paraître
chez Flammarion au printemps 2004). Il a résidé neuf ans en Turquie
et deux ans en Ouzbékistan.
|
