- |
- Il existe des communes de France avec des communautés arméniennes qui sont jumelées avec des communes d'Arménie. Ainsi Bagneux est jumélé à Vanatsor, Issy les Moulineaux à Etchmiadzine, etc. Mais il n'est pas forcément nécessaire d'avoir des Arméniens en nombre dans une commune pour créer un jumelage avec une d'Arménie.
- Vous pouvez préparer ce processus de jumelage municipal en le commençant déjà avec l'école, le lycée ou le collège de votre enfant et une école d'Arménie. La France de la proximité peut faire beaucoup à l'instar des députés ou des Sénateurs.
- Pensez aussi à des projets de jumelages oeucuméniques - Recherches d'églises : en France - en Arménie
- Des fortes affinités culturelles potentielles peuvent exister et quelques personnes peuvent mettre en marche un tel jumelage.
|
- A/ la géographie ou la topographie
- B/ l'architecture religieuse
- C/ l'Histoire de France
- D/ la Culture
- E/ les orientalistes français qui ont publié sur l'Arménie et les Arméniens
- F/ les communes de France ayant eu des relations avec des Arméniens ou leur visite
- G/ des musées ou des bibliothèques de France ayant des objets ou des manuscrits arméniens à jumeler avec des homologues d'Arménie
- H/ la mémoire des génocides et des crimes contre l'humanité
- I/ une activité agricole ou agro-alimentaire traditionnelle
- J/ une activité industrielle ou scientifique spécialisée
- K/ Quelques sites utiles
- L/ Exemples
|
| |
- |
Quelques passerelles en jumelage pouvant concerner : |
- |
- A/ la géographie ou la topographie
- montagnes (Alpes, Massif central, Pyrénées, Vosges, etc..)
- lac (de montagne ou non, Chambéry, Enghien, etc avec Sévan)
- ville thermale (Evian, Vichy, Vittel, Enghien-les-Bains avec Djermouk, Arzni...)
- tremblement de terre (en Provence ou Saint-Pierre en Martinique : prévu)
- etc...
|
|
- |
- C/ l'Histoire de France - des personnages historiques ayant vécu dans votre commune et ayant eu des relations avec les Arméniens ou l'Arménie :
- Richelieu et son confesseur le Père Joseph
- Colbert (né à Reims et ayant son chateau à Sceaux au sud de Paris)
|
- D/ la Culture
- Jules Simon professeur à la Sorbonne sous Louis XIV et qui a recommandé auprès de Colbert Voskan Yérévantsi, l'imprimeur arménien d'Amsterdam et autres aux XVI-XVII-XVIII siècles
- Victor Hugo
- Lamartine qui est resté chez une famille arménienne lors de son passage en Bulgarie, qui a parlé des Arméniens lors de son séjour en Palestine. Lamartine a été traduit en arménien de son vivant, il a été en contact avec son traducteur arménien. Il a participé à une remise des prix au Collège arménien de Paris (rue Monsieur dans la rive gauche de Paris).
- etc...
|
|
- |
- E/ les orientalistes français qui ont publié sur l'Arménie et les Arméniens (Arménologie) :
- N de Nicolay né en 1517 à la Grave (Haute Savoie), mort à Soissons en 1551
- Guillaume Postel, grand arabisant à la Sorbonne au XVI° et qui fait connaitre les autres langues orientales dont l'arménien
- etc...
|
- |
|
- le lieu-dit "Desarméniens" près de Moulin dans le département de l'Allier
-
Avignon où on enseignait l'arménien au Moyen-Age au Palais papal et où séjournait le chroniqueur de Moyen Age Héthoum ou Haytoun
- la commune où a vécu Jean Althèn près d'Avignon et aussi Montpellier où il a soutenu une thèse de doctorat à l'Académie royale d'une machine à récolter le cotton
- Marseille où commerçaient au XVII° les marchands arméniens originaires de Nor Djoulfa près d'Ispahan. Il y avait même un consul arménien de L'Empereur de Perse
- etc... |
- |
- G/ des musées ou des bibliothèques de France ayant des objets ou des manuscrits arméniens à jumeler avec des homologues d'Arménie
On n'est plus dans ce cas-là dans la "France d'en-bas", mais nous sommes au niveau des spécialistes en culture, conservateurs de musée, recteurs d'Université, etc., etc.
- Le Louvre (c'est vraiment viser haut) qui a un khatchkar et des vitrines sur l'Ourardou
- la Bibliothèque nationale avec ses manuscrits arméniens et ses vieux livres
- la Bibliothèque de Tours qui a un manuscrit arménien de Pologne du XVIIème siècle
- la Bibliothèque de Montpellier où se trouve le manuscrit de Jean Althèn qui avait proposé son projet à l'Académie royale
|
- |
|
- I/ une activité agricole ou agro-alimentaire traditionnelle
- vinicole
- irrigation
- élevage d'ovins
- production de miel
- conserverie, bocaux,
- etc...
|
|
|
- |
- J/ une activité industrielle ou scientifique spécialisée
- une usine spécialisée (machines-outils, etc.)
- centrale nucléaire
- un observatoire astronomique (pour Burakan)
- barrage hydro-électrique (exemples : les villes de Tigne ou de Génissiat avec les villes de Hrazdan)
- horlogère
- etc...
|
|
- |
|
|
- un résumé et le publier dans le journal régional : http://www.pqr.org/quotidiens/pagelistetitre.2005-06-16.6476503659
-
organiser une conférence à Avignon grace à l'association arménienne locale où les historiens ou des universitaires intéressés par le sujet seront invités : http://www.univ-avignon.fr/
= le moine arménien Hayton 1293-1299
- Le moine arménien Héthoum - Carte du voyage de Hayton en Asie
= Jean Althen - http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Althen - Google.jpg - Google.Livres
= Saint-Grégoire, Évêque arménien à l'Eglise de Tallard (Hautes Alpes) |
- |
- Si vous êtes intéressés par un jumelage possible entre votre commune et une d'Arménie, nous sommes à votre disposition pour toute recherche sur une relation historique éventuelle entre votre commune et des Arméniens.
- Contacter au paravant ou votre Bibliothèque municipale, le Service culturel de votre Mairie ou la Chambre de commerce de votre commune, pour avoir les informations en détail concernant le patrimoine historique, culturel ou économique de votre commune. Déjà avec Wikipédia et Google.Livres vous pourrez avoir des pistes à développer.
- Concernant ce lien historique ou culturel franco-arménien particulier, nous pourrions vous aider à préparer une conférence ou à écrire un article pour le journal local .
- N'hésitez pas à contacter l'ambassade de France en Arménie ou d'Arménie en France qui pourront appuyer votre demande auprès du Conseil municipal de votre commune.
- Nil Agopoff
|
- |
