• Mała prezentacja ….lub Skrócony opis książki pt. : "Katedra Ormiańska we Lwowie"
    - Jurij Smirnow Lvov 2002 - ISBN 83-88417-55-X
  • Prof. Ara Sayegh_ przy współpracy Romany Obrockiej_

Nowa pozycja wydawnicza – książka “Katedra Ormiańska we Lwowie”- na ogół mówi o historii wielowiekowego kościoła archikatedralnego ormiańskiego, zbudowanego w 1363 roku na mocy przywileju nadanego przez polskiego króla Kazimierza Wielkiego, z fundacji Jakuba syna Szachinszacha rodem z Kaffy oraz Panosa syna Abrahama (Aprahamianca) z Gazaratu lub jakiejś innej krymskiej kolonii genueńskiej. Świątynia w ciągu lat była odnawiana, obrastając w różnorodne warstwy złożonych form i zdobień.

Katedra ormiańska we Lwowie ma specyficzne znaczenie dla narodu ormiańskiego żyjącego w diasporze: jako materialny świadek życia i dziedzictwa kulturalnego Ormian polskich na terenie Europy oraz jako pierwszy i największy ormiański katedral w Europie, gdzie pierwsi imigranci z Armenii zbudowali ten kościół jako potwierdzenie swojej wiary chrześcijańskiej.

Książka jest napisana w języku polskim. Wydana w 2002 roku przez wydawnictwo “San Set” z Przemyśla (Polska). Książka liczy 242 strony średniego formatu. ISBN 83-88417-55-X

W spisie treści czytamy następujące tytuły:

I. Początki organizacji Kościoła ormiańskiego na Rusi Halickiej. Fundacja oraz dzieje budowy lwowskiej katedralnej świątyni ormiańskiej od wieku XIV do roku 1630.

II. Unia kościelna z Rzymem, a rozwój kościoła ormiańskokatolickiego w Polsce. Katedralna świątynia ormiańska oraz jej otoczenie w XVII–XIX stuleciach.

III. Archidiecezja ormiańskokatolicka w pierwszej połowie XX wieku. Przebudowa świątyni katedralnej przez abpa Józefa Teodorowicza w latach 1908–1938.

  1. Okres przed I wojną światową. Spór o koncepcję przebudowy katedry.
  2. Archidiecezja ormiańskokatolicka w czasie I wojny światowej i w latach dwudziestych. Kontynuowanie prac nad przebudową katedry w okresie powojennym. Odkrycie fragmentów średniowiecznych malowideł.
  3. Ozdobienie katedry malowidłami Jana Henryka Rosena.
  4. Archidiecezja ormiańskokatolicka w latach trzydziestych XX wieku. Zakończenie przebudowy katedry.

IV. Losy kościoła ormiańskiego w czasie II wojny światowej i w latach powojennych.

V. Arcybiskupi i biskupi ormiańscy lwowscy.

VI. Ksieni Konwentu P.P. Benedyktynek ormińskich we Lwowie.

Książka została wzbogacona powołaniem wielu książek-żródeł nie tylko polskojęzycznych oraz obszernymi przypisami historycznymi. Jednocześnie umieszczonych jest wiele zdjęć ormiańskich kapłanów (obrządku wschodniego lub ormiańskokatolickiego), pełniących duchowną posługę na rzecz Ormian w Polsce. Są nawet historyczne ilustracje oraz przekroje projektowe różnych kościołów ormiańskich w Polsce.

Autor książki, Jurij Smirnow, rocznik 1946. Absolwent Politechniki Lwowskiej. Z pochodzenia Rosjanin, publikuje w języku polskim i ukraińskim. Fascynacja malarstem J.H.Rosena skierowała zainteresowania Smirnowa na kulturę Ormian polskich. Jest autorem ok. 200 artykułów naukowych i popularnonaukowych. Dziennikarz “Kuriera Galicyjskiego. Niezależnego Pisma Polaków na Ukrainie”.

Jurij Smirnow w tej ksiażce starał się przekazać jak najbardziej różnorodne informacje historyczne dotyczące życia duchowego Ormian w Polsce – polegając na źródłach naukowych i historycznych.

Okres wydania książki J. Smirnowa w języku polskim obok innych książek ormianskich oraz różnych opracowań naukowych dotyczących historii Kościoła ormiańskiego, ma szczególne znaczenie w związku z Jubileuszem 1700-lecia przyjęcia przez Ormian wiary chrześcijańskiej.

Książka “Katedra Ormiańska we Lwowie” jest powtórnym świadkiem pieczętującym ideę kulturowego mostu duchowego Ormian z kulturą europejską.






 

  • Opisy ilustracji :

    - Okładka, str. I : Widok na katedrę ormiańską od południowego wschodu – najstarsza część katedry.

    - Okładka, str. IV & V: Malowidła J.H. Rosena (1891–1982): “Ustanowienie Przenajświętszego Sakramentu” i “Ukrzyżowanie”. Cykl unikatowych malowideł powstał w latach 1925–1927.