Key-Board To Write In Farsi On The Net - Google Farsi - Please Inform The Farsi World On Armenian Subjects |
|
|
Témoignages en farsi sur le Génocide de 1915 dans la presse perse contemporaine de l'époque
Recherches historiographiques et bibliographiques : Alina Khatchadourian (Téhéran) |
||
|
||
P.00 - P.01 - P.02 - P.03 - P.04 - P.05 - P.06 - P.07 - P.08 -
 |
| | | | |
juillet 1909 ("Shems") Le Soleil no 43 Pour l’enquête commune en vue de débrouiller l’affaire des massacres d’Adana, l’État et le Patriarcat arménien ont institué un comité spécial à cet effet qui s’est mis aussitôt en direction d’Adana. |
| | | | | | | | | | | | | | |
juillet 1909 ("Shems") Le Soleil no 43 Le Patriarche Yeghishe Tourian Efendi, lequel vient tout juste d’être désigné et installé à son poste, a mandé la Sublime Porte d’une série de remontrances pour rémédier aux abus dirigés contre les Arméniens. C’est pourquoi on fit une lecture publique de son mémoire à un comité législatif spécial du Parlement dûment constitué pour examiner la question. Le contenu de ce mémoire consiste, premièrement : présentation des aspects de la vie des Arméniens en Anatolie et de mesures souhaitables pour préserver leur vie et leurs biens; deuxièmement, retour à l’Église des femmes et des jeunes filles qui ont été converties sous la contrainte; troisièmement, indemnisation des victimes des évènements d’Adana; quatrièmement, mention au sujet de la suppression souhaitable du terme « Arménien » dans les passeports de l’Empire; cinquièmement, prise en charge par l’état de l’entretien des orphelins d’Adana. |
|
| | | | | | | | |
juillet 1909 ("Shems") Le Soleil no 44 Tel que rapporté dans nos journaux, la Sublime Porte aurait décrété que tous les Arméniens de Malatya et Aïntab seront déplacés ailleurs. Si cette fois on applique cette mesure dqns toute sa rigueur, il ne restera plus un Arméniens là-bas d’ici peu de temps. Pour empêcher toute fuite, on leur aurait fixé un lieu en dehors duquel il sera interdit de franchir. |
SHAMS journal no 43 - juillet 1909
SHAMS journal no 44 - juillet 1909
P.02 - P.03 - P.04
– Scan et mise en page : Nil Agopoff – Traduction : Jonathan du Forum NAM –
|