Key-Board To Write In Farsi On The Net - Google Farsi - Please Inform The Farsi World On Armenian Subjects |
|
|
Témoignages en farsi sur le Génocide de 1915 dans la presse perse contemporaine de l'époque
Recherches historiographiques et bibliographiques : Alina Khatchadourian (Téhéran) |
||
|
||
P.00 - P.01 - P.02 - P.03 - P.04 - P.05 - P.06 - P.07 - P.08 -
 |
| | | | | | | | | | | | | | | | |
12 octobre 1915 ("Asr-i-jadid") Les Temps nouveaux no 12 Le massacre des Arméniens duquel tout le monde est au courant. À partir du moment où ceux qui tiennent les rênes du pouvoir délibérèrent et mirent en œuvre la destruction complète du nom arménien, on estime qu’environ un million à un million et demi de personnes périrent jusqu’à maintenant. Certains d’entre eux échappèrent à la mort qu’en acceptant de devenir musulmans. Cependant, la plupart de leurs biens furent pillés quand mêmes et les femmes de leurs familles-leurs sœurs leurs filles ayant la puberté- furent contraintes à changer de religion aussi et à contracter mariage sur-le-champ avec un Turc. Il est rapporté aussi que le ministre plénipotentiaire des États-Unis d’Amérique résidant à Istanbul a protesté de toutes ses forces contre ces agissements de même qu’au sujet des menaces dirigées contre les ressortissants américains œuvrant à titre de missionnaire dans ce pays. Le lendemain, on répondit à ses requêtes de la manière suivante : vingt Arméniens furent pendus en public dans les rues d’Istanbul. |
| | | | | | | |
5 octobre 1915 (Ra’ad) Le Tonnerre no 10 -Intervention des États-Unis d’Amérique en faveur des Arméniens- Le Ministre des Affaires Étrangères manda le comte Bernstorff afin que le gouvernement allemand pèse de toute son influence en faveur des Arméniens de Turquie. |
ASR-E-DJADID journal no 12 le 12 octobre 1915
RAAD journal no 10 le 5 octobre 1915
P.04 - P.05 - P.06
– Scan et mise en page : Nil Agopoff – Traduction : Jonathan du Forum NAM –
|