Հայերէն





-

La femme arménienne
dans l'histoire,
la littérature et la société
-

Les femmes au Karabagh

Maman est une tireuse d’élite

 

Կինը : Պատմուածքներ
(La femme) 1906
Site Gallica

Ենովք Արմէն Armen Enovk
(1885-1936) 
table de matières

Arméniennes
révolutionnnaires
Paris 1939
Portraits : pp. 20, 24 & 46
&
Kapriel Lazian
Cairo 1959

-
Un ouvrage de référence :
"Hayouhin badmoutyan métch"
(L'Arménienne dans l'Histoire)
du Père Hatzouni
Mechithariste de Venise
(début 20e siècle)
  • Une écrivaine du 9e siècle, la soeur du saint Vahan Koghtnatzi (Sahantoukht ?), laquelle a écrit et composé une merveilleuse mélodie (charagan) dédiée au martyre de son frère.
    Rappelons que Vahan était un noble qui était amené prisonnier chez les Arabes musulmans, en Syrie. Par la clémence de son maître, il avait obtenu l'autorisation de visiter son pays natal, mais avait solennellement promis de retourner à son esclavage, après la visite.
    Après maints tourments, en dépit de toutes les tentations, il a préféré respecter sa parole et malgré les menaces de mort, retourner en captivité où il a subi le martyre au nom du Christ.
    Un charagan vraiment unique, par son auteur et surtout par sa mélodie.
  • Source : d'après l'internaute Sinan Bay du Forum NAM
-
Louise Kiffer-Sarian
-

Arpik Missakian, Ancienne Rédactrice en chef du Journal Hratch

Rosy Varte, actrice de cinema

Sévane Garibian, juriste

-

-

-
  • Victoria Abrahamyan & Lyudmila Harutyunan (Arménie) - Rouzanne Mesrobian (Arménie) - Sona Zeitlian (Egypte-California) - Zulal à Carnegie Hall (USA) - Dr. Annie Kalayjian (Arménie) - Yvette Nvart Vartanian (née à Marseille, Arménie)

  • - The Beginning of Secondary Education for Armenian Women, The Armenian female Seminary in Constantinople, Barbara J.Merguerian, JSAS, Vol.5 (1990-1991); pp.103-124

    - Armenian Women in a Changing World: Papers Presented at the First International Conference of the Armenian International Women’s Association, ed Barbara J.Merguerian, and Doris D. Jaffarian, review by Annie Bakalian, JSAS, Vol.9 (1996, 1997 [1999]); pp.193-196

    - Բարխուդարյան, Ս. Գ. Հայ կնոջ իրավական վիճակը միջին դարերում. Պատմաբանասիրական հանդես, 1966, № 2 . pp. 25-40. (The Legal Rights of the Armenian Woman in the Middle Ages) – Մամյան, Ս. Ս. Կնոջ իրավական պաշտպանության հարցը միջնադարյան հայ իրավունքում. The Legal Defence of the Woman in Mediaeval Armenian Law Պատմաբանասիրական հանդես, 1967-№ 4 . pp. 258-264 – Փաշինյան, Ռ. Հ. Մուսա լեռան հերոսամարտը և հայ կանայք. Լրաբեր Հասարակական Գիտությունների, 2009-II . pp. 55-65. ISSN 0320-8117 - Heroic Self-defence of Musaler and Armenian Women.


Union littéraire Chouchane - Collège féminin Anatolia 1914
(Ville de Marzevan ?) Recherche iconographique : dvdk
à compléter
-

<< Cairo 1959




-