• Francophonies d'Arabes du Machreq et Arméniens de France ?

  • Une tradition franco-orientale à retrouver...


Paris 1826-1828


Le Caire - Paris

_ . France Études orientales et arabo-islamiques en pays francophones

  • Francophonie en Méditerranée sous la direction de Nicole Koulayan, Université linguistique et Société, Agence Intergouvernementale de la Francophonie, Actes des Premières Assises méditerranéennes des enseignants de FLE/FLS utilisant le multimedia Alexandrie-octobre 2003, 258 pages, CIPA 2005 - en préparation

  • Les Cahiers de l'Orient, Premier trimestre 2000 N°57, Arméniens Aujourd'hui -

  • Dans le cadre de l'Année de l'Arménie : Exposition « L’Orient des photographes arméniens» à l’Institut du Monde Arabe (Paris). Cette exposition, qui se tiendra du 19 février au 1er avril 2007, s’intéressera aux photographes d’origine arménienne ayant oeuvré à Istanbul, Beyrouth, Damas, au Caire et en Palestine, de la deuxième moitié du XIXe siècle aux années 1960. Elle rappellera que les Arméniens ont été les propagateurs de la photographie au Proche-Orient. __[Le photographe Elia Kahvedjian (†1999) : Jerusalem Through my Father`s Eyes : The photographer, Elia Kahvedjian, an Armenian born in Turkey, came to Jerusalem as an orphan child and his fascination and love for Jerusalem and the country started. His career started in 1924 until he left us to meet his Lord in 1999 - Photography in Old Jerusalem - Article by Allen Williams (in Kuri Journal Vol 1 No 10 Spring/Summer 2004 of DOM Research Center) - Jerusalem, the Old City presented in Al Quds University Website thanks to some photos of Elia Kahvedjian and of Kerkor Kevorkian - Timeless photos of Historic Palestine through time.]
_ . Union européenne : Page ADIC : "Aicha", nouvelle littéraire par Mélanie Maroutian (Suède) sur une histoire d'amour euro-maghrébine
_ . Québec : Chaké Der Melkonian-Minassian -
_ . Arabie Saoudite Ambassade - Unesco - Quai d'Orsay -
_ . Bahrein Ambassade - Unesco - Quai d'Orsay -
_ . Emirats arabes unis - Abu Dhabi : Ambassade - Unesco - Quai d'Orsay - Université Paris-Sorbonne-Abu Dhabi -
  • Page ADIC pour les Arabes d'Emirats et les Arméniens en Orient (en construction) -

_ . Iraq : Ambassade1 - Ambassade2 - Unesco - Quai d'Orsay -

_ . Jordanie : Ambassade - Unesco - Quai d'Orsay - Institut Français du Proche-Orient -

_ . Koweit : Ambassade - Unesco - Quai d'Orsay -

_ . Liban : Ambassade - Unesco - Quai d'Orsay - Coopérations décentralisées-France-Liban -

TIDAG ou la francophonie

arménienne au Liban
_ . Oman Ambassade - Unesco - Quai d'Orsay -
_ . Qatar : Ambassade - Unesco - Quai d'Orsay -

_ . Syrie : Ambassade - Unesco - Quai d'Orsay - Centre culturel syrien de Paris - Institut Français du Proche-Orient -

_ . Yémen Ambassade - Unesco - Quai d'Orsay - Centre culturel yéménite (Paris) - Le Centre Français d'Archéologie et de Sciences Sociales de Sanaa -

Quelques notes pour recherches ultérieures

  • Une délégation arménienne venant d'Egypte et qui a rencontré Louis XIV. Il y a eu une publication sur cet épisode publiée au XVIII siècle.
    - lu, il y a bien 25 ans, dans l'article de Mathorez J. (?) : "Notules sur quelques Arméniens ayant vécu en France avant 1789" Revue des Etudes arméniennes 1922 (II, pp85-90).
    - et la publication mentionnée du XVIII siècle dans le livre d'A. Salmassian "Bibliographie de l'Arménie", Erévan 1969. Rretrouver les données historiographiques exactes.


_ Chapitres arméno-arabisants [(Accueil)] _
[(I)] - [(II)] - [(III)] - [(IV)] - [(V)] - [(VI)] - [(VII)] - [(VIII)] - [(IX)] - [(X)] - [(XI)]


.