ADIC - 2006-2007, Année de l'Arménie en France - Les relations historiques et culturelles entre les Arméniens les Arabes

2006-2007, Une Année de l'Arménie en France

Recherches historiographiques et bibliographiques sur
les relations historiques et culturelles entre les Arméniens et le Monde arabe

- Accueil - Le Moyen Age - La période ottomane jusqu'à 1914 - Relations politico-culturelles contemporaines -
- ADIC - Le Génocide de 1915 et sa reconnaissance . l'Eglise arménienne et le dialogue islamo-chrétien - ADIC -

Relations arméno-arabes contemporaines en Orient et en Occident

Entrée des orphelins arméniens

à Jérusalèm (vers 1921)

Le Président palestinien
Abou Mazen

au Patriarcat arménien (2006)

Ecrivain Sona Zeilian

Egypt Today

Le Pr N. Hovhannisyan

Arabisant et Directeur de l'Institut
des Etudes orientales d'Erévan








	marakkech
...Médias arabes : l'Arménie, la culture arménienne et le Génocide de 1915

Pendant la période des Mandats
jusqu'à la Seconde Guerre Mondiale

L'Arménie et le Monde arabe

Dr Nikolay Hovhannisyan, Savant émérite d'Arménie et Directeur de l'Institut des Etudes orientales d'Erévan
Institut des Etudes orientales, Erévan 1974 : Les pays arabes Résumés en arabe Pr Nikolay Hovhannisyan, Erévan 2004, Histoire des pays arabes, 1516-1918 Contents in English
Հովհաննիսյան, Նիկոլայ, Տիգրան Մեծը և Հայկական կայսրությունը արաբական ժամանակակից պատմագիտության մեջ. Պատմաբանասիրական հանդես, 2007-II . pp.55-71. ISSN 0135-0536 Tigran the Great and the Armenian Empire in the Contemporary Arab Historiography Since mid-20th century Arab historians in Lebanon, Syria, Egypt, Iraq and Palestine had published several monographic studies and scientific articles, relating to the history of Armenia and Arab-Armenian historical, political and cultural relations.
Relations économiques - Relations culturelles et diplomatiques -
Groupes d'amitiés inter-parlementaires de l'Assemblée nationale de l'Arménie avec les pays arabes
Fundraising campaign for the Monument of Gratitude to Arabs - The Monument of Gratitude to Arabs (Yerevan) -

Les Arméniens dans le Monde arabe

- en Egypte :
L'ambassade d'Arménie au Caire
La vie arméno-égyptienne
International actress Nora Armani born in Cairo and living in Paris who appeared on Egyptian stages and many others, to perform at Columbia University and City University New York
- en Palestine :
Les Arméniens en Palestine 1918-1947 : - [(*d1)] - [(*d2)] - [(*d3)] - [(*d4)] - Camps de réfugiés palestiniens et responsables arméniens
Les Arméniens et la Palestine après 1967
Le Président Arafat et les Arméniens
Le Président palestinien Abu Mazen assiste à la cérémonie du Noel arménien (calendrier Julien) : 2007 - 2006
Cérémonie religieuse à l'église Sourb Hagop de Jérusalèm
Procession arménienne (Paques 2005)
Le Quartier arménien de Jérusalèm
Aperçu historique sur le Patriarcat arménien de Jérusalèm
Procession arménienne du Feu Sacré à Jérusalèm (Avril 2006)
Les Eglises arabes et les chrétiens en Palestine
L'Autorité palestinienne et la Résistance palestinienne -
L'Eglise arménienne de Béthléhem
Dr Albert Aghazarian (University of Birzeit, Palestine

- Les Arméniens et l'Irak
Une communauté et un Etat en reconstruction
Pages en arabe sur le génocide arménien Bagdad 1991

- les Arméniens au Liban :
Aperçu de la vie arménienne
Petit manuel de 30 pages de de bonne conduite avec les Arabes publié à Beyrouth 1935
La presse et les écoles
Le Liban bombardé et les Arméniens
Déclaration des Arméniens de France pour le Progrès Juillet 2006
Témoignages arméniens poignants
Le Liban entre Vérité et Justice
Déclaration du Catholicos d'Antelias,Sa Sainté Aram Ier sur la guerre au Liban &
Manifestations en France de soutien aux Libanais et aux Palestiniens
Villages chrétiens au Liban-Sud : Ain-Ebel, R’Meich et Debl
La réunion des dirigeants religieux du Liban et déclarations du Catholicos Aram Ier &
Aram Ier appelle les responsables à "sauver le Liban avant qu’il ne soit trop tard"
Les Arméniens du Liban contre l'envoi de troupes turques dans leur pays
- Les Arméniens en Syrie :
Sociologie et culture
Les liens culturels arméno-arabes, Alep 1978
Les Arméniens à Halep par Nizar Khalili
Voyage en Syrie de l'Union Médicale des Arméniens de France (28.X-4.XI 2006
History of Aleppo published in Arabic in 2006 by Ardavazt Surmeyan (1889-1951) & First published in Armenian in Aleppo in 1948 : Review in Arabic by Prof. Ara Sayegh

Les études arméno-arabisantes
dans le monde

L'Institut des Etudes Orientales d'Erévan
Institut des Etudes orientales, Erévan 1974 : Tome VI, Les pays arabes (416 pages) Résumés en arabe
Armenian Jerusalem And Armenians in the Holy Land, International Conference November 6-7, 2004, UCLA : Programme , Photos, Highly Succesful Conference
Numéro spécial des Cahiers de l'Orient (Paris 2000) : "Arméniens Aujourd'hui"
Armenian Arab Documental Studies Center (Aleppo) : aadsc.com
Le chef d'oeuvre d'Avétik Issahakian, le poème Abou Lalla Mahari en français
Introduction de Jean Minassian (Paris 1952)
Introduction de Kévork Emin (Erevan 1975)
Informer les Instituts islamiques, musulmans ou arabo-culturels de France
Ph.Ds on Armenian-Arab Relations
Il existe dans la bibliothèque de la Congrégation des Mekhitaristes de Vienne, un dixième de tiroir de fiches bibliographiques de livres en langue arabe
Conférence à l'Institut du Monde arabe (22 Mars 2007 Paris)
Questionnements à l'occasion de cette conférence à l'IMA
Numéro spécial "Les Arméniens du monde arabe" : Le magazine de l'IMA, Qantara n#63 (avril-juillet 2007)
Institut français du Proche-Orient (IFPO Damas, janvier 2009)

Sharja (UAE) - Yerevan (Armenia)

Newsletter de Azad-Hye
des Emirats arabes unis

Quelques textes en arabe sur la culture arménienne

Foreign Literatures" (Al Adab Al Ajnabiya) of the Arab Writers' Union (Damascus), Summer 2005 Edition (issue no. 123) dedicated to the Armenian literature
Quelques titres bibliographiques de l'historiographie arménienne
Journal anglo-saoudien Asharq Alawsat : Samir Attalah, journaliste arabe sur les Arméniens - Sur l'écrivain William Saroyan - Sur le peintre Arshil Gorky (1904-1948) - Sur l'Année de l'Arménie en France
L'éditeur du numéro mensuel en arabe de l'Hebdomadaire arménien Arev au Caire est le Dr. Mohammad Rifaat Al Imam, qui est académicien d'Egypte avec un Doctorat sur l'Histoire arménienne . Il est l'auteur de "l'Histoire de la Commmunauté arménienne d'Egypte" (deux tomes) et de "La Question arménienne du Traité de San Stefano à la Première Guerre Mondiale"
Fouad Hafiz, Histoire du peuple arménien des origines jusqu'a nos jours, AGBU Cairo 1986, 600 pages. Un exemple de page de travail : (Islamized) Armenian Architect Vartan repairs the Mosque-Tomb of Mahomed in Medina

Francophonie arméno-arabe

:
"Aicha", nouvelle littéraire sur
une histoire d'amour euro-maghrébine

Le Catholicos Aram Ier au IX Sommet de la Francophonie (Beyrouth 2002)
Francophonies d'Arabes du Machreq et Arméniens de France ? Une tradition franco-orientale à retrouver...
Jean Cermakian, professeur associé, Département des sciences humaines, UQTR. : La «Forteresse Europe» en état de siège

Rencontres arméno-maghrébines en France :
Farid Boudjellal et Chérifa Yamini
Krystel Nahapetian-Amellal d'origine arméno-kabyle & l'enregistrement de la mémoire arménienne
Grande Mosquée de Paris 2004 : les anciens combattants arméniens de l'Armée française rendent hommage au Recteur en souvenir des combattants maghrébins morts pour la France.

A droite : conférence du Dr Nora Arissian (Damas) à Dubaï, mai 2006

_______

A gauche : l'Arménie à la Ligue des Etats arabes (Le Caire janv. 2005)

A droite : des Arméniens à un Congrès médical à Dubai (mars 2007)

_______

A gauche : l'Arménie à l'Exposition alimentaire de Dubai (mars 2006)

Parlements des pays de la Ligue des Etats Arabes
___ _______________ _____ __________

___

__ _

___

______

___

______

___

- Accueil - Le Moyen Age - La période ottomane jusqu'à 1914 - Relations politico-culturelles contemporaines
- © ADIC - Le Génocide de 1915 et sa reconnaissance . l'Eglise arménienne et le dialogue islamo-chrétien - ADIC © -