-
Les nouveaux titres des pages arméno-arabo-musulmanes et islamo-chrétiennes du site ADIC
-




. I.Nouvelles pages du Site ADIC et Actualités arméno-globales - II.Arménologie - III.Recherches ADIC - IV.La vie arménienne en diaspora -V.La culture arménienne et l'Art - VI.Histoire - VII.Arménie(s) - VIII.Les différents environnements & l'Arménie - IX.Génocide de 1915 et enchaînements politico-médiatiques - X.Inconscient(s) collectif(s), Mémoire(s) et 1915 - XI.Religion(s) et Théologie(s)
.
QUOI DE NEUF sur le SITE ADIC ?

-
-

Un moteur
de recherches
n'existant pas
encore dans le site,
comment trouver
rapidement
une page
du site ADIC ?

Avec Google,
tapez
ADIC avec
le mot adéquat
.
Exemple avec "Google" :


ADIC Alep


ADIC Aleppo

Recherches cartographiques et traduction
par Rouben Galichian (Roy
aume-uni)


Cliquer pour agrandir

Astrolabe arabe (en arménien)

Dr K. Astarjian, Sevan Press, Beiruth 1970 Histoire de la littérature et de la culture arabes des temps pré-islamiques jusqu'au XX siècle

-


Les nouveaux titres des pages arméno-arabo-musulmanes et islamo-chrétiennes d
u
site ADIC

15 juillet 2015 under construction :
JIHAD MADE IN GERMANY : WHAT ABOUT CHRISTIAN-ISLAM DIALOGUE REGARDING THE 1915AG ?


8 juillet 2016 (en préparation)
Quel dialogue islamo-chrétien à propos du Génocide des Arméniens en 1915 ? A propos
d'un témoignage sur KTO-TV à l'occasion du pélérinage du Pape François en Arménie

25 Janvier 2016
Lettre à Cheikh Khaled Bentounès, Président d'Honneur de l'Association Internationale Soufie Alawiyya (en construction)

24 Janvier 2016
Camp de Ras al-Rayn dans le film THE CUT et témoignage de deux officiers arabes dans les archives françaises-britanniques

3 Décembre 2015
Lettre ouverte aux paroisses arméniennes de France : L'Église apostolique arménienne
dans le dialogue islamo-chrétien au cours des siècles et en particulier dans le dernier siècle -celui du Génocide de 1915
.


15 novembre 2015
TERRORISME D'UN GÉNOCIDE >> DAESH - Courrier aux Élus de France

11 Novembre 2015
C
olloque du 12 novembre 2015 à l'Assemblée nationale La Crise au Moyen-Orient, Les Kurdes et la Résistance contre DAESH
Lettre ouverte aux modérateurs


Octobre 2015
KATIA BOUDOYAN (DOCTORAT UNIVERSITÉ LUMIÈRE LYON-2 (3 janvier 2002)
L'Arménie et la domination arabe du VII° au IX° siècle d'après les sources arabes classiques

18 Octobre 2015
ARMÉNITÉ ET GENÈSE ANTHROPOLOGIQUE DE DAESH-ISIS : 1914 > 1915 > 1923 > 1924 > 2015 :
Quels phénomènes successifs en dits et non-dits ?


10 Avril 2015
- 1914 JIHAD MADE IN GERMANY - ANTHROPOLOGTICAL AND EUROCENTRIC ROOTS OF DAESH-ISIS ? - (in English)

20 Mars 2015
Seta B. Dadoyan, The Armenians in the Medieval Islamic World' / Paradigms : Page 0 - Tome I - Tome II - Tome III

15 janvier 2015
Հարություն Մատեսյան / ՅԱՐՈՒԹԻՒՆ ՄԱՏԷԵԱՆ - Beyrouth 1988

10 Janvier 2015
Le film The CUT : un exemple où on peut voir les Arabes aidant les rescapés arméniens

2 Janvier 2015
Syrie et de Mésopotamie . Génocide arménien . Camps de concentration et d'extermination . Déshumanisations.

Lundi 29 décembre 2014 : Le Film 'THE CUT' de Fatih Akin

Jeudi 13 septembre 2012 (en préparation)
Texte ADIC pour e-mails ciblés aux associations franco-musulmanes
demandant leur soutien à l'appel du CCAF contre la venue inacceptable du dictateur Ilham Aliev

Mercredi 22 Août 2012
Relations arméno-maghrébines en Francophonie

Vendredi 17 Août 2012 :
Fatwa de Mai 1909 du Grand Cheikh Salim al-Bishri d'Al-Azhar condamnant les massacres d'Adana


25 janvier 2011
Turquie : recherche des croyants musulmans qui demandent pardon aux Arméniens au nom de l'islam

13 janvier 2011
Personnalités franco-maghrébines ayant participé à des rencontres de dialogue islamo-chrétien.Contacts et Interviews prévus
(en préparation)

30 Novembre 2010 :
Conférences, Collogues et Congrès sur les relations historiques, culturelles entre les Arméniens, les Pays musulmans et l'Islam

29 Août 2010 : Falsifications d'État euro-turco-ottomanes poussant les musulmans à incriminer les Arméniens

10
Juin 2010 : Regards turco-ottomans et kémalistes sur les arabes (en préparation)

30 mai 2010 :
Seda Altug : Le génocide arménien dans les sources syriennes (Clark University Mas 2010)

10 mai 2010 : Lettre aux associations et médias franco-musulmans :
à l'occasion de la Manifestation du mardi 18 mai devant le Sénat,
information sur la proposition de loi pénalisant le négationnisme du génocide des arméniens en 1915 bloquée depuis 2006 et rappels historiques


- 27 juillet 2009 24h/24h Chinese TV Channel in Arabic :
Please Ask for Programs on Armenian Arab Historical Cultural Relations Along The Centuries


23 juillet 2009 - Intervention de N.A. dans le blog : http://www.bakchich.info/Entretien-avec-Aznavour-le-faux,08240.html#forum94562

18 juin 2009 - Mardin 1915, Anatomie pathologique d'une destruction
Le livre de Yves Ternon sur Mardin publié en arabe : revue du livre par Ara Sayegh (Halep)

19 mai 2009 :
Le potentiel arméno-maghrébin en Franco-Diversité face à l'Etat turco-kémaliste.
Radiographie dans le cadre de l'Union européenne et de l'Euro-citoyenneté


- 29 avril 2009 : ARTISANS DE PAIX -
Jeudi 7 mai 2009
: L'Institution de l'islam dans le Coran, du Shalom dans la Tora et de la Paix dans le Nouveau Testament

- Mardi 28 avril 2009 : La crise du Terrorisme
-
Cycles de conférences 2009-2010 :
Programme
- La table des Artisans de Paix - La prière des Artisans de Paix - Ontogenèse des Fraternités Artisans de Paix -

- 14 avril 2009 Institut français du Proche-Orient (IFPO Damas, janvier 2009) -

Janvier 2009 : Rizqallah Hassoun (1825-1880 et fondateur du 1er journal arabe) à l'Institut Lazarev de Moscou
- I. Kratchkovsky (1956) - Krymskij (1971) -

Ch.XI - Religion(s) and Theology(ies) - Islam-Christian Dialogue


- Arab Pages English Titles - Titres en francais des Pages arabisantes

Հայ-Արաբ էջեր հայերէն լեզուով - Pages arméno-arabes en arménien

Apraham Kupelian diary (11/Oct./1818 - 1/Feb./1819)
daily events about the revolution of the people in Aleppo against Khorshid Pasha


Review by Prof. Ara Sayegh (Aleppo) in Arabic

Article de Hagop Anassian, Handes Amsoria (Vienna), 1980, pp.35-44
Traductions arméniennes du Coran et du Firman du Caliphe Ali

L’Associazione “La Comunita del Mondo Arabo in Italia” (23 luglio 2008) par Vahe Vartanian

Bibliographie du Pr Ter-Ghevontian sur les relations historiques et culturelles arméno-arabes

Armenians in Egypt, Ayman Zohry, Ph.D. American University in Cairo,
XXV IUSSP International Population Conference Tours 2005

Rizqallah Hassun by Varjabedian (Armenians in Lebanon)

Rizqallah Hassun, A Pioneer of the Arabic Literary Revival, by John A. Haywood (USA 1979)

Le livre "Armenians in Egypt. Contribution to Medieval and modernEgypt"
de Sona Zeitlian (Los Angeles 2006)


Arab Historian Saleh Zahredeen Takes on The Armenian Genocide
(Armenian International Magazine, 1999 USA)
- "Oriental Studies" concerning the Arabic-Armenian political, military, commercial, cultural relations
in the period "IV - XIVcentury AC" , edited in Armenian by Prof. Dr. Aram Derghevontian, translated to Arabic by Dr. Alexander Keshishian.

Review by Prof. Ara Sayegh (Aleppo) in Arabic

Relations historico-culturelles arabo-arméniennes
: votre prochaine conférence clef en main dans votre quartier
ou votre commune : JPGs pour projection et textes pour leur commentaire


Les communautés arabo-musulmanes aux Etats-Unis

Mécanismes et stratégies du déni du Génocide arménien
et les enfermements [[.Islamophobie(s). ## .Islamisme(s).]] : en voisinage ou en interpénétration ?


Professeur Jean Cermakian ( Université du Québec à Trois-Rivières, UQTR)
: différentes études sur les pays arabes


Conférences du CRDA sur les relations historiques et culturelles au cours des siècles entre les Arméniens et les Arabes par Nil Agopoff avec projection sur écran de reproductions de monnaies, monuments d'architecture, cartes anciennes, gravures, manuscrits, portraits et photos d'actualités (en préparation)

Al-Jazeera or other TV Channels in Arabic : Debates On Armenian Past & Present (en préparation)

Les Hamchènes, une ethnie musulmane d'origine arménienne ou Arméniens de confession musulmane ?

Appel aux chrétiens de cent trente huit hauts dignitaires de l'islam à travers le monde
en préparation :
Proposition de lettre d'envoi - Letter Proposal
Europe - Arabic Countries - Other Asian Countries - Subsaharian Africa - Americas

Le site en arabe Azad-Hye des Emirats arabes unis : titres traduits en anglais
(en préparation)

Livres en arabe imprimés au Liban sur le Génocide (1994 - 2007)

Versets du Coran et Hadiths cités dans le texte de Faïez El-Ghocein et recherches des références


Euro-Musulman(s), Turcophilie(s) et Négationnisme(s) (en réflexion)

Informer sur l'Arménité dans les forums musulmans francophones
Analyse des interventions franco-musulmanes sur le Génocide arménien de 1915 (prévu)
Les Franco-Arméniens contre la Guerre d'Algérie et le colonialisme (en préparation)

Mimar Sinan (1489-1588), le grand architecte ottoman d'origine arménienne (en préparation)

Témoignages en farsi sur le Génocide de 1915 dans la presse perse contemporaine
(récente publication en Iran)

L'islam et les droits et les devoirs de l'homme
par le Prof. Dr. Hamid Bin Ahmed Al-Rifaie
du site du MEC-Council (en préparation)

Européens convertis à l'islam : quelles perceptions des massacres hamidiens,
du génocide de 1915, de son impunité et de son déni actuel par l'Etat turc kémaliste d'aujourd'hui ?
(en préparation)

Dignitaires de l'islam, personnalités ou associations musulmanes de France :
quelles reconnaissances du génocide de 1915, de son impunité et de son déni actuel par l'Etat turc d'aujourd'hui
?
(en préparation)

La position du Dr Philippe Grenier (1865-1944), 1er député francais musulman,
sur les massacres et le Génocide de 1915 : un nouvel axe de recherches ?


Le voyageur Ibn Battouta (1304-1368) en Arménie (1331)

Dr Jean Salmanian, membre du Comité national du dialogue islamo-chrétien du Liban

La nouvelle "Aïcha" par Mélanie Maroutian

Reconnaissance du Génocide arménien par une association musulmane de Grande-Bretagne
Muslim Public Affairs Committee UK - MPACUK (London)

Pénalisation ou non pénalisation du négationnisme ?
Le Turco-négationnisme toléré au détriment des Franco-musulmans en une nouvelle discrimination non-dite ?

Numéro spécial « Les Arméniens du monde arabe » : Le magazine de l'IMA, Qantara n°63 (avril-juillet 2007)Le chef d'oeuvre d'Avétik Issahakian, le poème Abou Lalla Mahari en français
Introduction de Jean Minassian (1952) - Introduction de Kévork Emin (1975)

Dr Albert Aghazarian (University of Birzeit, Palestine)

Conférence à l'Institut du Monde arabe (22 Mars 2007 Paris)
Questions et questionnements de Nil Agopoff posées aux intervenants

The twelve Arab Knesset Members : ready for recognition of the Armenian Genocide in Israel ?[Nov.1914. Djihad.proclamé] & [1924.Califat.suprimé] : Djihad encore en vigueur ? Un cas de jurisprudence musulmane du Fiqh.La revue italienne Diario sur le dialogue islamo-chrétien en IranLa Conférence des Musulmans d'Europe (Istanbul 1-2 Juillet 2006) : les luttes et les occasions

La page Dialogue islamo-chrétien en général du site ADIC signalée dans la page
Actualité du dialogue
(au bas de la colonne de droite "Sur le web")
du GRIC, le Groupe de recherches islamo-chrétien

Letter to Al Jazeera International (Riz Khan)

Photos de groupe du voyage en Syrie de l'UMAF ( 28 octobre-4 novembre 2006
) :
Photo1- Photo2 - Photo3

A l'occasion des prochaines élections présidentielles en France, lettres ouvertes
aux organisations et aux personnalités musulmanes de France : prévu

President Mahmud Abbas - Abu Mazen Present to the Armenian Christmas Ceremony

History of Aleppo
published in Arabic in 2006 by Ardavazt Surmeyan (1889-1951)

( First published in Armenian in Aleppo in 1948)
Review in Arabic by Pr Ara Sayegh

Géno
cide arménien de 1915 et autres sujets arméniens en langue arabe : Page d'accueil

(A) .
From Arabic Mediatic Sites - (B) . Sites arméniens en langue arabe -
(C) .
Bibliographies, Livres, Presse et DVDs in Arabic
- (D) . Classification des textes imprimés en arabe dans le site du ADIC

Sur l'Année de l'
Arménie en France
Journal en arabe anglo-saoudien Asharq Alawsat N#10256, wednesday 2006/12/27 p.2?

Les Arméniens et le dialogue islamo-chrétien : en actualités et dans le monde

Aram Ier appelle les responsables à « sauver le Liban avant qu’il ne soit trop tard »

Passage sur les relations arabo-turques dans le livre "La Passion de la Cilicie 1919-1922", Paul du Véou, Paris 1923

Une réflexion sur le vif à propos des d
ébats dans le forum des Nouvelles d'Arménie Magazine (NAM)
sur le dialogue islamo-chrétien
et sur les relations arméno-arabes


Benoit XVI, "dialogue islamo-chrétien" et reconnaissance du Génocide arménien ?

Karékine II, Catholicos de tous les Arméniens, le Saint-Siège d'Etchmiadzine et le dialogue islamo-chrétien


Dialogue islamo-chrétien en France
-

Les propos du Pape Benoit XVI sur l'islam (en cours) - Le voyage du Pape Benoit XVI en Turquie

Lettre ouverte rappellants aux arméniens, aux associations franco-arméniennes,
aux Eglises arméniennes de France
et aux trois CCAF
sur l'importance et la nécessité d'une participation arménienne au dialogue islamo-chrétien en France


Exemples d'interventions islamophobes dans le forum des Nouvelles Arménie Magazine

Sites.Etudes.Sites.Euro-méditerranéens

Le poète Antonin Artaud 1896-1948 et sa folie (en préparation)
Le voyage en Syrie de l'UMAF : 28 octobre-4 novembre 2006

Le théologien arménien et connaisseur éclairé du Coran,
Hovhannès Mrk'uz Djoughayetsi (Ispahan 1642-1716)


Courrier du CRDA concernant l'émission "Complément d'enquête" sur FR2 : Les Chrétiens face à l'Islam

Trois articles en arabe sur la culture arménienne du journal arabe international "Asharq Alawsat" : in arabic - in English : >> scannés
On Armenian American Writer William Saroyan
On Armenian American Painter Arshile Gorky (1904-1948)
The Armenian Church of Bethlehem

Dialogue islamo-chrétien authentique et Génocide arménien de 1915 :
une reconnaissance inachevée en reprise ?
(en préparation)

Lettre ouverte de remerciements
à Sa Majesté
Mohammed VI, Roi du Maroc et Commandeur des Croyants (en réflexion)

Lettre ouverte à la Conférence Mondiale des Religions pour la paix (CMRP- France)


Interventions et comportements anonymes ou sous pseudonymes dans les forums franco-arméniens
à
propos de l'actualité terroriste, de l'islamisme, de l'islam dans le monde, de l'islamophobie,
de la candidature de la Turquie
à l'Union européenne et des négationnismes
.


Cessez-le-feu a
u Liban et les Arméniens
(en préparation)

Préparati
on d'une lettre ouverte à l'encontre de l'envoi de troupes turques au Liban

La famine organisée au Liban en 1916 par les Jeunes-Turcs

Les Arméniens du Liban contre l'envoi de troupes turques dans leur pays (en préparation)

Lettre ouverte à M. José Luis Rodríguez Zapatero, Président du Gouvernement espagnol

Why do I love Beirut ?

Instituts islamiques, musulmans ou arabo-culturels de France

La réunion des dirigeants religieux du Liban et déclarations du Catholicos Aram Ier

L'Autorité palestinienne
et la Résistance palestinienne


Eglises arabes et Chrétiens en Terre Sainte

Poème dédié à la femme libanaise par l'écrivain mauricien Khal Torabully

Vidéo de l'interview de Sa Sainteté Aram I, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie (Antelias, Liban)

Transcription du passage sur l'importance et la qualité des relations entre les Arméniens et les Arabes :
transcription en cours avec repères chronométrés - rédaction en caractères arméniens, traductions en français et en anglais prévues

Villages chrétiens au Liban-Sud : Ain-Ebel, R’Meich et Debl

Aram Ier, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie (Antelias - Liban) : Israël doit mettre fin à ses massacres dans le Liban
Rassemblements et manifestations de solidarité avec les peuples Palestinien et Libanais

Guerre au Liban : Déclaration des Arméniens de France pour le Progrès Juillet 2006
- Le Liban bombardé et les Arméniens -
témoignages armé
niens poignants en anglais


Francophonies d'Arabes du Machreq et Arméniens de France ? Une tradition franco-orientale à retrouver...

Témoignages arméniens sur l'aide arabe tirés du livre de l'ethnologue Verjine Svazlian

Un axe Alger-Ankara ?

Lettre ouverte à RADIO MÉDITERRANÉE

Aperçu historique sur le Patriarcat arménien de Jérusalèm

Résistances et révoltes arabes contre la domination ottomane

Nouvelle page en préparation: en cours de recherche

La cérémonie du Feu Sacré au Saint-Sépulcre de Jérusalèm

La grande manifestation arméno-iranienne du 24 avril à Téhéran
-

Khatchig Samvélian, Sovédakan Arvest (Erévan) : 1972 N#6, pp.47-55 & 1973 N#3, pp.52-55

La tournée musicale de R.P. Komidas en Egypte en 1911 -
Chronologie des déplacements, des activités et des rencontres
Journaux d'Egypte parlant de la tournée musicale de Komitas : Les journaux en français - Les journaux en arabe

Photos de la Cathédrale Sourb Hakop de Jérusalèm par le photographe Sarkiss Karagueuzian : en attente de réception

Circuits et centres d'extermination des déportés arméniens en 1915 dans les frontières de la Syrie : pages en arabe

Le voyage de Martiros Sarian en Egypte (1911) : 4 pages


Père Zakaria Alexanian (1711-1793) de la Congrégation mekhitariste de Venise
son Dictionnaire géographique, sa carte de la péninsule arabique et
le plan de la Mosquée principale de La Mecque avec la Kaaba

The Arabs, "Armenia" (Boston), July 1906, vol. N#9, pp 46-48

Assad Kavakibi, Des pages historiques de la vie des Arméniens sujets ottomans et du peuple arabe de Syrie,
"Gantch", Beyrouth, 5 Août 1995, p5 ; 12 Août 1995, p 6.

Dr V.K. Topalian, Houchamadyan Medz Yegherni, Beyrouth 1987, pp.636-643

Pages documentées du journal syrien "Al.Taqaddoum" d'Alep
(présentation du livre de 450 pages en arabe publié par l'UGAB d'Alep


"L'Arménie" de Minas Tchéraz (Paris) :
Juillet 1905 : La Révolte arabe - Juin 1905 : La Question arabe
Mars 1905 : Le Réveil de la Nation arabe dans l'Asie turque
- Juillet 1902 : La Question arabe -

L'arabe et le crime d'Avril, "Hask" (Antélias) 1965-IV, pp 177-182

Les Arm
éniens en Egypte (Les Cahiers d'Alexandrie 1966)

La lutte arméno-arabe contre la domination ottomane
"Ararat" Beyrouth, 4 Juin 1991

_ Le Firman de 1917 de Hussein Ibn Ali en arabe et en arménien
_

Psycho-sociologie individuelle-familiale-communautaire-culturelle arménienne en regard aux Arabes
petit manuel de bonne conduite de 30 pages publié à Beyrouth 1935

_ Bibliographie diverse arméno-arabe en arabe (titres en arabe traduits en arménien et en français) _

_
Traces arméniennes dans le vieux Halep _

"Le Réveil Arabe", organe du comité central syrien Paris 1909 parle des massacres arméniens

The Armenians and the Arabs in "Armenia" (Boston, Mass. 1905, USA)

Les pays et les peuples du Proche et Moyen Orient, Tome VI : Les pays arabes

Erévan 1974
Résumés en arabe

Հայկ Պարիկեան, Հայ եւ Արաբ Մշակութային Կապերը ,Գեղարդ, (Հալէպ)
Les liens culturels arméno-arabes, Keghart (Aleppo 1976-78)


Couverture de la Revue "Sion" de Jérusalèm en 1875 avec qq notes manuscrites

Histoire des pays arabes, période de la domination ottomane 1516-1918 (en arménien)
-
Pr Nikolay Hovhannisyan, Erévan 2004, Institut des Etudes orientales Contents in English

L'architecte arménien (islamisé) qui a restauré la Mosquée-Tombe du Prophète Mohammed à Médine
en arabe (livre de Fouad Hafiz, Le Caire 1986)

Manuscrits arméniens étant des traductions du Coran (en préparation)

Le livre de Michael Arlen Jr "Embarquement pour l'Ararat" en arabe (Syrie)

"Encyclopedia arabica", Red. F. Boustany, Tome I, Beyrouth 1956
Analyse en arménien de l'arabisant Aram Der Ghévontian (Institut des Etudes orientales, Erévan)
Siméon Léhatsi (1584-1637) originaire de Pologne : ses voyages en Syrie, en Palestine et en Egypte. Etudes et publications de ses manuscrits


Youhanna el-Erméni, peintre arménien originaire de Jérusalèm en Egypte du XVIII siècle : Bibliographie - Publication Le Caire 1959

Compte-rendu sur le livre L'Arménie chez les écrivains arabes par Henri Laurentie (Paris 1921)

Les Arméniens en Egypte à l'époque fatimide


Aigles arméniens dans les sculptures de l'Egypte fatimide (Londres 1902)

Arméniens en Egypte fatimide, Cahier d'Histoire égyptienne, Le Caire 1958

Le chroniqueur arménien arabophone Abu Salih (XII-XIII) sur les églises arméniennes en Egypte : Venise 1895 - Anassian (Erévan)

Notes chronologiques sur les invasions arabes en Arménie, Pr Hacob Manandean
(de l'Acad
émie des Sciences de l'URSS et de la RSS d'Arménie), Byzantion 1948
Les étudiants arméniens dans la première mission égyptienne à Paris envoyée par Méhémet Ali en 1826
- Portraits des quatre étudiants arméniens - Les locaux qui abritèrent la première mission scolaire égyptienne à Paris (1950)
les étudiants arméniens cités dans l'article du Nouveau Journal Asiatique (Paris 1828)

LISTE DES PAGES DANS " QUOI DE NEUF sur le SITE ADIC ?"

Version ADIC INTERNATIONAL - - - -